Harman Kardon RADIANCE 2400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Kardon Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. RADIANCE 2400
  6. Mode d'emploi
Harman Kardon RADIANCE 2400 Mode D'emploi

Harman Kardon RADIANCE 2400 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Kardon RADIANCE 2400

Sommaire des Matières pour Harman Kardon RADIANCE 2400

  • Page 1 MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vérifiez la tension secteur avant l'utilisation a été conçue pour un courant 100- 240 VCA, 50/60 Hz. La connexion à une tension de ligne autre que celle prévue pour votre produit peut créer un risque de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    POSITIONNEMENT .................. 14 CONNEXION AU TÉLÉVISEUR ............18 BRANCHEMENT D’ A UTRES APPAREILS .........21 ALLUMAGE ....................23 CONNEXION À INTERNET ..............25 UTILISATION DE VOTRE RADIANCE 2400 ........28 PARAMÈTRES AUDIO ................32 / RÉGLAGES ....................35 CARACTÉRISTIQUES ................37 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ............39 AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE ..........44...

  • Page 4: Introduction

    à jour logicielles. Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Pour toute question sur ces produits, leur installation ou leur fonctionnement, veuillez contacter votre détaillant ou le service clientèle Harman Kardon, ou visitez notre site Web www.harmankardon.com.

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Déballez le produit avec précaution et contrôlez que les éléments suivants sont inclus. Si une pièce est endommagée, ne l'utilisez pas, contactez votre détaillant ou le service clientèle Harman Kardon. 1. Hub numérique 2. Caisson de basses 3. 2 enceintes colonnes (pieds) 4.
  • Page 6 Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le couvercle du compartiment des piles en direction de la flèche jusqu’à son dégagement complet. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées en respectant leur polarité. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.

  • Page 7: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Façade - Hub numérique 1. Écran tactile •  : témoin du signal Wi-Fi. • : appuyez pour personnaliser la configuration des enceintes. •  : appuyez pour sélectionner une source (Bluetooth/Aux/HDMI/Optique). •  : appuyez pour personnaliser les paramètres audio. •...

  • Page 8: Dos - Hub Numérique

    Dos - Hub numérique 4 5 6 7 8 • Peut servir à une connexion Internet (connecteur RJ45). (réservé au personnel technique) • Connexion de la sortie HDMI d'un appareil numérique. • Connexion d’un appareil audio (prise jack de 3,5 mm). •...
  • Page 9 Enceintes colonnes 1. Témoin d'état de la connexion Blanc fixe Connectée au hub numérique Clignotement blanc rapide Jumelage / reconnexion Mise à jour du logiciel du Clignotement blanc lent système...
  • Page 10 • Augmente ou diminue le niveau du volume. (réservé au personnel technique) • Connexion à la prise murale CA. • Appuyez pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d’usine.

  • Page 11: Caisson De Basses

    Caisson de basses 1. Témoin d'état de la connexion Blanc fixe Connectée au hub numérique Clignotement blanc rapide Jumelage / reconnexion Clignotement blanc lent Mise à jour du logiciel du système (réservé au personnel technique) • Appuyez pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d’usine.

  • Page 12: Télécommande

    Télécommande (Marche/arrêt) • Allumage ou mise en veille. 2. Zone des sources • Sélectionnez une source d'entrée • Coupe ou rétablit le son. • Augmente ou diminue le niveau du volume. • Appuyez longuement pour augmenter ou diminuer le volume en continu.
  • Page 13 • Activation ou désactivation de l'effet de son surround. • Augmente ou réduit les graves. • Diminuez ou augmentez le délai de synchronisation audio si la synchronisation vidéo et audio n'est pas correcte. • Activation ou désactivation du mode nocturne (Dynamic Range Control, commande de plage dynamique) pour les pistes Dolby Digital.

  • Page 14: Positionnement

    POSITIONNEMENT REMARQUE : • Assurez-vous de la présence de prises secteurs à proximité. Positionnement du hub numérique Placez le hub numérique près de votre téléviseur. Ne placez rien sur le hub numérique. Assemblage d’une enceinte colonne Alignez la partie supérieure de chaque enceinte sur le support et tournez-la dans le sens horaire jusqu’à...

  • Page 15: Utilisation Des Pointes Fournies (Facultatif)

    Utilisation des pointes fournies (facultatif) Huit pointes métalliques sont fournies et destinées au placement des enceintes colonnes sur une surface recouverte de moquette. 1) Posez doucement chaque enceinte colonne sur une surface douce et non abrasive. 2) Vissez chaque pointe dans un taraudage. Vérifiez que les pointes sont vissées complètement pour la stabilité.

  • Page 16: Utilisation Des Pieds En Caoutchouc Réglables Fournis (Facultatif)

    Utilisation des pieds en caoutchouc réglables fournis (facultatif) Huit pieds en caoutchouc sont fournis et sont destinés au positionnement des enceintes colonnes sur une surface inégale. Ne les essayez pas sur des surfaces planes. 1) Posez doucement chaque enceinte colonne sur une surface douce et non abrasive.

  • Page 17: Positionnement Recommandé Du Caisson De Basses

    Positionnement recommandé du caisson de basses Pour obtenir les meilleures performances sonores, il est recommandé de placer le caisson de basses comme ci- dessous : * La zone verte indique l'emplacement recommandé pour le caisson de basses. CONSEILS : • Placez le caisson de basses près des enceintes colonnes, le long du même mur.

  • Page 18: Connexion Au Téléviseur

    CONNEXION AU TÉLÉVISEUR REMARQUE : • Avant de faire des branchements ou de les modifier, vérifiez que tous les appareils sont débranchés de leur prise électrique. HDMI (recommandé) 1) Connectez un câble HDMI entre le connecteur au dos du hub numérique et le connecteur de votre téléviseur.
  • Page 19 • Sur votre téléviseur, activez les fonctions HDMI-CEC. Le HDMI-CEC est une fonction qui permet aux appareils conformes à CEC et connectés par HDMI d’être commandés par une télécommande unique, par exemple pour la commande du volume du téléviseur et du .

  • Page 20: Configuration De La Télécommande Du Téléviseur

    Configuration de la télécommande du téléviseur Pour utiliser la télécommande de votre téléviseur pour votre téléviseur et pour le , vérifiez que votre téléviseur supporte le HDMI-CEC. Si votre téléviseur ne prend pas en charge le HDMI-CEC, suivez les étapes dans « Apprentissage de la télécommande du téléviseur ».

  • Page 21: Branchement D' A Utres Appareils

    BRANCHEMENT D’ A UTRES APPAREILS HDMI (recommandé) Connectez un appareil numérique tel qu’un récepteur, un lecteur de DVD/Blu-ray ou une console de jeux à votre système par une seule connexion HDMI. 1) Connectez un câble HDMI (vendu séparément) entre le connecteur au dos du hub numérique et le connecteur de votre appareil numérique.

  • Page 22: Optique Ou Analogique

    Optique ou analogique 1) Connectez le connecteur du hub numérique à la prise l’appareil source en utilisant un câble optique (vendu séparément) ou un câble audio de 3,5 mm (vendu séparément). 2) Touchez sur l’écran tactile ou appuyez sur les boutons de la télécommande pour sélectionner les modes OPTICAL IN...

  • Page 23: Allumage

    ALLUMAGE REMARQUES : • Utilisez uniquement le cordon secteur fourni. • Avant de brancher le cordon secteur, vérifiez que toutes les autres connexions ont été faites. • Lorsque vous débranchez le cordon secteur, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon. •...
  • Page 24 POWER POWER POWER POWER 3) Sélectionnez votre langue comme indiqué sur l’écran tactile pour le réglage initial.

  • Page 25: Connexion Àinternet

    CONNEXION À INTERNET REMARQUE : • Si vous souhaitez utiliser Internet avec Ethernet, assurez-vous de connecter le câble Ethernet avant de brancher le cordon d’alimentation. Par l'application Google Home Google Home Google Home (Android™/iOS) > 5 m / 16 ft 1) Vérifiez que votre appareil mobile ou tablette est connecté au même réseau Wi-Fi associé...
  • Page 26 6) L'application Google Home recherchera les appareils distants sur le même réseau Wi-Fi que votre enceinte. REMARQUE : • Vous pouvez trouver une liste d'appareils qui ne prennent pas les commandes vocales en charge. Ils ne peuvent actuellement pas être associés à votre enceinte ou à votre moniteur, mais ils seront bientôt disponibles.
  • Page 27  » et suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Settings Wi-Fi Wi-Fi SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… Radiance 2400 (iOS) > 5 m / 16 ft REMARQUES : • * Uniquement pour les utilisateurs d’ A irPlay. Chromecast built-in et Bluetooth requièrent une configuration supplémentaire avec...

  • Page 28: Utilisation De Votre Radiance 2400

    UTILISATION DE VOTRE RADIANCE 2400 Chromecast built-in™ Avec Chromecast built-in, vous pouvez diffuser de la musique, des chansons, des podcasts et les listes d'écoute depuis plus de 300 applications musicales vers votre en touchant simplement le bouton Diffusion. 1) Vérifiez que votre smartphone ou tablette est connecté au même réseau que le 2) Exécutez l'application compatible Chromecast sur votre smartphone ou tablette.
  • Page 29 Avec AirPlay, vous pouvez diffuser de la musique sur votre appareil iOS vers le Music Radiance 2400 1) Vérifiez que votre appareil iOS est connecté au même réseau que le 2) Pour entrer dans le Centre de contrôle d’un appareil iOS, balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit (iOS...

  • Page 30: Bluetooth

    Connexion d’un appareil Bluetooth < 10 m / 33 ft Bluetooth Settings Bluetooth DEVICES Radiance 2400 Connected Now Discoverable 1) Appuyez sur de la télécommande ou touchez sur l’écran tactile pour passer au mode de jumelage du Bluetooth. Æ Pendant les 10 secondes du délai de reconnexion, ou jusqu'à...
  • Page 31 2) Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez «   » pour la connexion. Vous entendrez une tonalité de jumelage une fois le connexion établie. Æ Pendant la lecture de musique, la piste, le titre et l'artiste de la chanson défilent sur l'écran tactile. REMARQUES : •...

  • Page 32: Paramètres Audio

    PARAMÈTRES AUDIO Cette section vous aide à choisir le son parfait pour votre vidéo ou votre musique. Volume Vous disposez de trois moyens de régler le niveau du volume pendant la lecture de musique. • Appuyez sur sur la télécommande. •...

  • Page 33: Sound Mode (Mode Audio)

    Aigus Sur l'écran tactile, touchez sur «  Audio » > «  Treble (Aigus) », puis balayez vers le haut/bas pour régler le niveau des aigus. Sound Mode (Mode audio) Appuyez sur sur la télécommande ou touchez Audio sur l'écran tactile, puis sélectionnez les modes audio prédéfinis en fonction de votre musique ou de votre vidéo.

  • Page 34: Tonalité De Test

    Tonalité de test Sur l'écran tactile, touchez « Speaker Setup (Configuration des enceintes) » > « Levels (Niveaux) » > « Test tone (Tonalité de test) » pour jouer la tonalité de test. Chaque icône d'emplacement d'enceinte clignote en séquence. Limitation du volume des enceintes Sur l'écran tactile, touchez « Speaker Setup (Configuration des enceintes) »...

  • Page 35: Réglages

     RÉGLAGES Luminosité de l’affichage Sur l'écran tactile, touchez sur « Options » > « Brightness (Luminosité) » puis faites lentement glisser la barre de la valeur pour régler la luminosité de l'écran tactile. Mise à niveau de logiciel Le logiciel de votre est automatiquement mis à...

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Pour garder la surface extérieure de votre propre, débranchez d’abord le cordon d’alimentation secteur de l’enceinte, puis essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un chiffon doux et propre.

  • Page 37: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Spécifications générales • Puissance de sortie totale du système : 450 W RMS • Puissance de sortie d'une colonne : 125 W RMS • Puissance de sortie du caisson de basses : 200 W RMS • Haut-parleurs des colonnes : 24 x 32 mm (1,25”) •...
  • Page 38 • Modulation Wi-Fi 2.4G : DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM • Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G : ≤ 23 dBm (PIRE) • Modulation Wi-Fi 5G : QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM • Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15~5,35 GHz, 5,470~5,725 GHz, 5,725~5,825 GHz •...

  • Page 39: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES N'essayez jamais de réparer ce produit par vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de a requérir une intervention. Aucun son des enceintes colonnes ou du caisson de basses. •...
  • Page 40 Son déformé ou écho. • Si vous diffusez le son d'un téléviseur sur le système, veillez à couper le son du téléviseur. Audio et vidéo désynchronisés. • Appuyez sur pour synchroniser. • Vérifiez que le délai du téléviseur est réglé sur 0. Télécommande La télécommande ne fonctionne pas.
  • Page 41 • La télécommande n'a peut-être pas réussi à se connecter au hub numérique. Dans ce cas : Sur l'écran tactile, appuyez sur « Options » > « Remote Control (Télécommande) », puis suivez les instructions à l'écran pour refaire le jumelage du concentrateur numérique. Settings • Options • Remote Cotrol Searching...
  • Page 42 Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter au • Vérifiez que la fonction Bluetooth de l'appareil est activée. • Le est déjà connecté à un autre appareil Bluetooth. Déconnectez d’abord l’appareil déjà connecté. Mauvaise qualité audio d'un appareil Bluetooth connecté.
  • Page 43 L'application Google Home ne peut pas trouver l'appareil. • Vérifiez que votre est sous tension. • Vérifiez que votre réseau (Wi-Fi ou Ethernet) fonctionne correctement. • Vérifiez que votre routeur ou modem est allumé et à portée.

  • Page 44: Avis De Licence Open Source

    AVIS DE LICENCE OPEN SOURCE Ce produit contient du logiciel Open source. Pour votre commodité, le code source et les instructions de compilation associées du logiciel sous licence GPL sont disponibles sur http://www.harmankardon.com/opensource. Vous pouvez également obtenir ces informations en nous contactant à...

  • Page 45: Marques Commerciales

    MARQUES COMMERCIALES The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.

Table des Matières