JL Audio XD 1000/1v2 Manuel D'utilisation

Amplificateur monobloc classe d de caisson de grave 1000 w

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

1000W Monoblock Class D Subwoofer Amplifier

Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for

your automotive sound system.

Your amplifier has been designed and manufactured to exacting

standards in order to ensure years of musical enjoyment in your vehicle.

For maximum performance, we highly recommend that you have

your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your

authorized dealer has the training, expertise and installation equipment

to ensure optimum performance from this product. Should you

decide to install the amplifier yourself, please take the time

to read this manual thoroughly to familiarize yourself

with its installation requirements and setup procedures.

If you have any questions regarding the instructions in this

manual or any aspect of your amplifier's operation, please contact your

authorized JL Audio dealer for assistance. If you need further assistance,

please call the JL Audio Technical Support Department

at (954) 443-1100 during business hours.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour JL Audio XD 1000/1v2

Page 1 For maximum performance, we highly recommend that you have your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your authorized dealer has the training, expertise and installation equipment to ensure optimum performance from this product.
Page 2: Planning Your Installation
12 volt, negative-ground electrical The outer shell of your JL Audio amplifier is Your amplifier needs to be installed in a dry, the operation of this product so as not to damage systems.
Page 3: Product Description
For optimal grounding, we recommend the operation has been optimized for low-frequency (See page 5 for important notice). use of a JL Audio ECS master ground lug amplification. For detailed specifications, please 7) Securely mount the amplifier. (XB-MGLU). Alternatively, a sheet metal refer to Appendix C (page 13).
Page 4 JL Audio ECS Speaker Wire to RCA is firmly gripped by the set screw. moving loudspeakers that are in parallel with the to overcome the loss of signal.
Page 5 24 dB/octave slope. With ported enclosures, the use of the tweeters. Filtering between subwoofer systems “Infrasonic Filter” is highly recommended to protect the speaker(s) from excessive excursion below box tuning. 8 | JL Audio - XD1200/1v2 Owner’s Manual...
Page 6 JL Audio dealer so the amplifier’s LP Filter (if the input signal is full- that it may be sent in to JL Audio for service. 3) Constant Red: lights to indicate that the range, the preamp output will be full-range).
Page 7 14 . 7 3” x 7 . 0 9” x 2 . 0 5” (374mm x 180mm x 52mm) Due to ongoing product development, all specifications are subject to change without notice . 12 | JL Audio - XD1200/1v2 Owner’s Manual...
Page 8 The speaker wire connectors are designed to accept up to 8 AWG wire. Make sure to strip the wire to allow for a sufficient connection with the metal inside the terminal block. 14 | JL Audio - XD1200/1v2 Owner’s Manual...
Page 9: Installation Notes
INSTALLATION NOTES: Use this diagram to document your amplifier’s switch and control positions. 16 | JL Audio - XD1200/1v2 Owner’s Manual...
Page 10 All warranty returns should be sent to JL AUDIO ’s Amplifier Service Facility freight-prepaid through an authorized JL AUDIO dealer and must be accompanied by proof of purchase (a copy of the original El amplificador se ha diseñado y fabricado de acuerdo con normas rigurosas sales receipt).
Page 11 +12 V remoto de nivel remoto subwoofer izquierdo y (pág. 5) (pág. 7) (pág. 10) (pág. 11) derecho (pág. 10) Remote Level Control +12 VDC Ground Remote Inputs Preouts Mono Subwoofer Output 2 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 12: Descripción Del Producto
25 mm2, con una longitud menor a 90 cm para la amplificación de entrada. (36 pulgadas) desde el amplificador hasta el 16) Disfrute del trabajo realizado escuchando su punto de toma a tierra. En algunos vehículos, música favorita. 4 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 13 60 A. modo de detección de corrimiento de CC ya que no requiere un retardo prolongado para apagar el sistema luego de que se apaga la señal. +12 VDC Ground Remote 6 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 14 Apéndice A (página 14). Esto completamente ajustable entre 50 Hz y 500 Hz adaptador de cable de altavoz a RCA JL Audio causaría una distorsión audible y posibles daños mediante la perilla de control “Filter Freq.”...
Page 15 Una señal mono en el amplificador producirá una señal de salida mono en la salida de bajo nivel. 10 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 16 XD1000/1v2 que no esté dañado es si el voltaje autorizado de JL Audio para que lo envíe al de la batería o el voltaje del encendido remoto servicio técnico de JL Audio. No hay piezas cae por debajo de 10 voltios.
Page 17 374 mm x 180 mm x 52 mm (14,73 pulg . x 7,09 pulg . x 2,05 pulg . ) Dado que el desarrollo de producto es continuo, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 14 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 18 10 mm2. Asegúrese de pelar el cable lo suficiente para que haya una buena conexión con el metal en el interior del bloque de terminales. 16 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 19 Monoblock Subwoofer Ampli er Filter Input Voltage Mode/Slope Low | High O | 30Hz O | 12dB | 24dB Filter Freq. (Hz) CH. 1 Mono Subwoofer Output CH. 2 +12 VDC Ground Remote 18 | JL Audio - XD1200/1v2 Manual del Propietario...
Page 20 Sollten Sie sich dennoch dafür entscheiden, den Verstärker selbst cliente es responsable de los cargos de transporte y seguro cuando envíe el producto a JL Audio. Los daños zu installieren, nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit und lesen Sie das Ihnen vorliegende durante el envío para devolución no están cubiertos por la garantía.
Page 21 Lautstärkeregel- Mono Subwoofer- +12 V Vorverstärker- Anschluss knopf Ausgänge Stromanschluss Ausgangsbuchsen (S. 7) (S. 10) (S. 11) (S. 5) (S. 10) Remote Level Control +12 VDC Ground Remote Inputs Preouts Mono Subwoofer Output 2 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 22 Sie Anhang C (Seite 15) entnehmen. mit geeignetem Anschlusszubehör dort noch einmal, ob alle Einstellungen (maximal 30 cm Kabellänge). Der gesicherte an (es wird empfohlen, die JL Audio am Verstärker korrekt sind. Bitte drehen Ausgang des Verteilerblocks wird mit dem TYPISCHER INSTALLATIONSABLAUF ECS-Erdungsklemme XB-MGLU Sie die Lautstärke nicht sofort Voll auf,...
Page 23 Ströme (Lautsprecher) ausgelegt, nicht für anliegen und schaltet sich ab, wenn die +12 Volt niedrige (Vorverstärker). Der Schaltkreis wird nur abgeschaltet werden. Das +12 Volt Einschaltsignal durch das Signal des linken Kanals ausgelöst. wird üblicherweise über die Remote- 6 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 24 Schalter sich in seiner „High“ Position aus mehreren Lautsprechern, die jeweils einen befindet, kann ein Ausgangspegel-Konverter bestimmten Frequenzbereich wiedergeben. oder Spannungsteiler benutzt werden, Mit Hilfe von Filtern wird festgelegt, um den Signalpegel zu reduzieren. welcher Frequenzbereich zum jeweiligen 8 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 25 Bauweise des Subwoofers auf Eingang „Remote Level Control“ Verbunden, dass die Schutzschaltung des Verstärkers 500 Hz begrenzt. der sich auf dem Verbindungspanel ausgelöst wird, was zu einer Verminderung der Ausgangsleistung führt. 10 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 26 Da die Audio-Ausgabe Produkt bitte zu Ihrem JL Audio Fachhändler möglicherweise nur sehr kurz deaktiviert zurück, so dass es zum JL Audio Kundendienst wird, kann es bei der Audio-Ausgabe zu einem eingesandt werden kann. Der Verstärker hat keine hörbaren, wiederholten Ticken oder Klopfen Teile oder Sicherungen, die durch den Nutzer kommen.
Page 27 XD1000/1v2 verstärkt wird) bei 3/4 Vorverstärker-Ausgang: der Steuergerätlautstärke. Gepuffert, Pass-Through . Abmessungen (LxBxH): 374 mm x 180 mm x 52 mm Durch die Weiterentwicklung der Produkte können alle technischen Daten ohne Ankündigung geändert werden . 14 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 28 Überprüfen Sie die Verbindungen am Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle darauf, dass die Kabel ausreichend abisoliert sind, um einen ausreichenden Kabel und Stecker fest sitzen. Kontakt zum Metall innerhalb der Anschlussleiste zu gewährleisten. 16 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 29 EINBAUNOTIZEN: Benutzen Sie dieses Diagramm, um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu notieren. 18 | JL Audio - XD100/1v2 Benutzerhandbuch...
Page 30 Si vous avez la moindre question relative aux instructions de ce manuel ou à tout aspect du fonctionnement de votre amplificateur, veuillez contacter votre revendeur JL Audio agréé pour obtenir de l’aide. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez contacter le Service d’assistance technique de JL Audio au (954) 443-1100 aux heures de bureau.
Page 31: Protégez Votre Audition
à distance mono gauche et droite +12 V (pg. 5) (pg. 7) (pg. 10) (pg. 11) (pg. 11) Remote Level Control +12 VDC Ground Remote Inputs Preouts Mono Subwoofer Output 2 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 32: Description Du Produit
Des étapes supplémentaires et différentes une remarque importante). 7) Fixez solidement l’amplificateur. procédures peuvent s’avérer nécessaires dans certaines applications. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter votre revendeur JL Audio agréé pour obtenir de l’aide. 4 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 33: Exigences Concernant Les Fusibles
être la plus appropriée. Nous recommandons d’essayer d’abord la détection d’offset CC, car il faut peu de temps pour que le système se coupe +12 VDC Ground Remote après disparition du signal. 6 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 34: Contrôles De Sensibilité D'entrée
La répartition des plages de acoustiques de votre système. tension pour réduire le niveau du signal. fréquences sur différents haut-parleurs peut 8 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 35: Filtre Infrasonique
Le HD-RLC se connecte à la prise jack repérée dans l’amplificateur engendrera un signal en mode protection, ce qui réduit la puissance « Remote Level Control » (commande de mono à la sortie de préampli. de sortie. 10 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 36 Comme un dysfonctionnement, veuillez le retourner à la coupure peut être de très courte durée, elle votre revendeur JL Audio agréé pour qu’il soit peut se manifester par un tic-tac répétitif ou un ensuite envoyé à JL Audio pour réparation.
Page 37 3/4 du volume de l’unité source. 374 mm x 180 mm x 52 mm (14,73 po x 7,09 po x 2,05 po) En raison d’un développement permanent de nos produits, toutes les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis . 14 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 38 3,26 mm. Veillez à bien dénuder le fil pour permettre une connexion suffisante avec le métal à l’intérieur du bloc de connexion. 16 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 39: Remarques D'installation
REMARQUES D’INSTALLATION : Utilisez ce schéma pour connaître les positions des commandes et des contacteurs de votre amplificateur. 18 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 40: Remarques Concernant L'installation
REMARQUES CONCERNANT L’INSTALLATION : REMARQUES CONCERNANT L’INSTALLATION : 20 | JL Audio - XD1200/1v2 Manuel d’utilisation...
Page 41: Garantie Limitée - Amplificateurs (Usa)
JL Audio agréé. Si une réparation s’avérait nécessaire au cours de cette période de garantie pour une raison due à un défaut de fabrication ou à un dysfonctionnement, JL Audio réparera ou remplacera le produit défectueux, à sa discrétion, par un produit neuf ou réusiné, et ce sans aucun frais. Les dommages entraînés par les éléments suivants ne sont pas couverts par cette garantie : accident, utilisation inadéquate...