Samsung SGH-P250 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-P250
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-P250 Mode D'emploi

Samsung SGH-P250 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P250.book Page i Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM
Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode
d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
Printed in Korea
Code No.: GH68-19716A
French. 08/2008. Rev. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-P250

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-P250

  • Page 1 P250.book Page i Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
  • Page 2 P250.book Page ii Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM SGH-P250 Mode d’emploi...
  • Page 3 P250.book Page ii Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Utilisation de ce Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans mode d’emploi ce mode d’emploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ce mode d’emploi a été...
  • Page 4 P250.book Page iii Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Copyright → Opération suivante : l’ordre des options ou des menus que vous devez Les droits sur toutes les technologies et les produits sélectionner pour exécuter une étape, inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs par exemple : appuyez sur <Menu>...

  • Page 5: Table Des Matières

    P250.book Page iv Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Informations relatives à la sécurité et Table des à l’utilisation Mises en garde ............2 Consignes de sécurité ........... 4 matières Consignes d’utilisation importantes ....... 7 Présentation Contenu du coffret ..........10 Présentation du téléphone ........
  • Page 6 P250.book Page v Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Personnaliser votre téléphone ......21 Modifier des images ..........43 Fonctions d’appel de base ........22 Utiliser les jeux et applications Java ....46 Envoyer et lire des messages ......24 Afficher une horloge mondiale ......46 Ajouter et rechercher des contacts ......26 Régler et utiliser des alarmes ......

  • Page 7: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation

    P250.book Page 2 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Mises en garde Informations Ne laissez pas le téléphone à la portée relatives à la des enfants en bas âge ou des animaux Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors sécurité...

  • Page 8: Installez Le Téléphone Portable Et Ses Accessoires Avec Précaution

    Research, conservez une distance minimale de 15 cm • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs entre les téléphones portables et les stimulateurs homologués par Samsung et conçus spécialement cardiaques afin d’éviter toute interférence. Si vous pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Utilisez exclusivement des accessoires Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez homologués par Samsung sur votre téléphone, tenez celui-ci sans le serrer, n’appuyez pas trop fort sur les touches, utilisez les L’utilisation d’accessoires incompatibles peut fonctions spéciales permettant de réduire le nombre...

  • Page 10: Éteignez Votre Téléphone À Proximité De Tout Appareil Médical

    P250.book Page 5 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Éteignez votre téléphone à proximité Évitez d’endommager les batteries de tout appareil médical et chargeurs Votre téléphone peut interférer avec les appareils • Évitez d’exposer les batteries à des températures médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres très basses ou très élevées (inférieures à...

  • Page 11: Évitez Les Interférences Avec D'autres Appareils Électroniques

    P250.book Page 6 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Évitez les interférences avec d’autres • Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car appareils électroniques cela risque d’endommager les pièces mobiles Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence du téléphone.

  • Page 12: Consignes D'utilisation Importantes

    P250.book Page 7 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le Consignes d’utilisation importantes chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages. Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre Manipulez la carte SIM et la carte...

  • Page 13: Vérifiez Que Vous Pouvez Contacter Les Services D'urgence

    Pour plus d’informations sur le DAS et les normes d’exposition maximal (appelé débit d’absorption de l’Union européenne associées, visitez le site Web spécifique ou DAS) dépasse 2,0 watts par des téléphones Samsung. kilogramme de tissu humain.

  • Page 14: Recyclage De Ce Produit

    P250.book Page 9 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Recyclage de ce produit Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de vente. (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

  • Page 15: Présentation

    • Chargeur • Mode d’emploi Les éléments inclus avec votre téléphone peuvent varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung.

  • Page 16: Présentation Du Téléphone

    P250.book Page 11 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Présentation du téléphone Touches et fonctions situées sur la face arrière de votre téléphone : Touches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone : Objectif photo Ecouteur Miroir Ecran Touche de navigation...

  • Page 17: Touches

    P250.book Page 12 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Touches Touche Fonction Permet d’émettre ou de recevoir un Touche Fonction appel. En mode mode veille, permet Appel Touches Permettent d’exécuter les actions de récupérer le numéro des derniers écran mentionnées au bas de l’écran appels émis, manqués ou reçus En mode veille, permettent de passer Sup-...

  • Page 18: Ecran

    P250.book Page 13 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Icônes Touche Fonction Permet de saisir des caractères spéciaux Apprenez à différentier les icônes qui s’affichent ou d’exécuter des fonctions spéciales. sur votre écran. En mode veille, maintenez la touche [ ] Fonction enfoncée pour activer le profil Silencieux.
  • Page 19 P250.book Page 14 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Icône Définition Icône Définition Connexion à une page web sécurisée Carte mémoire insérée Renvoi d’appel activé Radio FM allumée Zone de couverture nationale Profil Normal activé Zone de travail Profil utilisateur activé Bluetooth activé...

  • Page 20: Installation Et Mise En Service

    P250.book Page 15 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Installer la carte SIM et la batterie Installation et Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle vous mise en service permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
  • Page 21 P250.book Page 16 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie. Placez la carte SIM dans le téléphone en 4. Remettez le cache de la batterie en place. orientant la puce vers le bas.

  • Page 22: Mettre La Batterie En Charge

    P250.book Page 17 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Mettre la batterie en charge 3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l’icône ne clignote plus), débranchez Avant d’utiliser votre téléphone pour la première le chargeur de la prise de courant. fois, vous devez charger la batterie.

  • Page 23: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)

    P250.book Page 18 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Insérer une carte mémoire (facultatif) 3. Poussez la carte mémoire dans son emplacement pour la mettre en place. Pour pouvoir stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone Pour retirer la carte mémoire, appuyez doucement accepte les cartes mémoire microSD™...

  • Page 24: Fonctions De Base

    P250.book Page 19 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Allumer et éteindre le téléphone Fonctions de Pour allumer le téléphone : 1. Ouvrez le téléphone en faisant coulisser le clavier. base 2. Maintenez la touche [ ] enfoncée pendant quelques secondes. 3.

  • Page 25: Accéder Aux Menus

    P250.book Page 20 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Accéder aux menus Utiliser les raccourcis de l’écran d’accueil Pour accéder aux menus de votre téléphone : Apprenez à accéder aux menus les plus utilisés à l’aide des raccourcis de l’écran d’accueil. 1.

  • Page 26: Personnaliser Votre Téléphone

    P250.book Page 21 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Personnaliser votre téléphone 4. Sélectionnez une catégorie de sonnerie → une sonnerie. Optimisez les fonctions de votre téléphone en le 5. Appuyez sur <Enreg.>. personnalisant selon vos préférences. Pour changer de profil, sélectionnez un nouveau profil dans la liste.

  • Page 27: Sélectionner Une Couleur De Menu (Mode Menu)

    P250.book Page 22 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Sélectionner un fond d’écran (mode veille) Définir des raccourcis 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Paramètres → Affichage et luminosité → Paramètres →...

  • Page 28: Répondre À Un Appel

    P250.book Page 23 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Répondre à un appel Utiliser un kit piéton 1. A l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone pour passer 2.

  • Page 29: Envoyer Et Lire Des Messages

    P250.book Page 24 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Envoyer et lire des messages Envoyer un message vocal 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez à envoyer ou à lire des SMS, MMS, Messagerie → Créer un message → messages vocaux ou e-mails.

  • Page 30: Saisir Du Texte

    P250.book Page 25 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 5. Appuyez sur <Options> → Joindre multimédia Saisissez votre texte en utilisant l’un des modes et joignez un fichier (si nécessaire). suivants : 6. Appuyez sur <Options> → Envoyer pour Mode Fonction envoyer le message.

  • Page 31: Ajouter Et Rechercher Des Contacts

    P250.book Page 26 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Lire un SMS ou un MMS Ajouter et rechercher des contacts 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez les notions de base vous permettant Messagerie → Mes messages → Boîte de d’utiliser le Répertoire.

  • Page 32: Rechercher Un Contact

    P250.book Page 27 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Rechercher un contact Fonctions de base de l’appareil photo 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez à prendre et à visualiser des photos Répertoire → Liste des contacts. et à enregistrer et à visionner des vidéos. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche écran <Répertoire>...

  • Page 33: Enregistrer Des Vidéos

    P250.book Page 28 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Enregistrer des vidéos Écouter de la musique 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Découvrez comment écouter de la musique via le Appareil photo pour allumer l’appareil photo. lecteur MP3 ou la radio FM. 2.

  • Page 34: Créer Une Liste De Lecture Et Lire Des Fichiers Audio

    30 le volume • Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide • Gauche : permet de reprendre du logiciel Samsung PC Studio. Guide la lecture, de passer au fichier de l’utilisateur Samsung PC Studio précédent (appuyez pendant • Recevez des fichiers via Bluetooth.

  • Page 35: Naviguer Sur Le Wap

    P250.book Page 30 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Naviguer sur le WAP Enregistrer des pages Web dans les favoris 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez à accéder à vos pages web préférées, Orange World → Favoris. à...
  • Page 36 P250.book Page 31 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Pour télécharger des fichiers musicaux : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Orange Music → Music Store. La boutique musicale en ligne s’ouvre. Lorsque vous ouvrez pour la première fois la boutique musicale en ligne, vous êtes invité...

  • Page 37: Fonctions Avancées

    P250.book Page 32 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Fonctions d’appel avancées Fonctions Apprenez à utiliser les fonctions d’appel avancées de votre téléphone. avancées Afficher les appels en absence et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels en absence auxquels vous n’avez pas répondu.

  • Page 38: Mettre Un Appel En Attente Ou Reprendre Un Appel En Attente

    P250.book Page 33 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Mettre un appel en attente ou reprendre Prendre un deuxième appel un appel en attente Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel : Appuyez sur <Attente> pour mettre un appel en 1.

  • Page 39: Fonctions Avancées Du Répertoire

    P250.book Page 34 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Fonctions avancées du Répertoire 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour appeler d’autres participants (si nécessaire). Apprenez à créer des cartes de visite et des groupes 5. Pour terminer la conférence téléphonique, de contacts et à...

  • Page 40: Créer Un Groupe De Contacts

    P250.book Page 35 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 3. Sélectionnez un contact → un numéro 5. Pour définir une sonnerie de groupe, (si nécessaire). sélectionnez le champ correspondant et appuyez sur la touche de confirmation → une Le contact est alors associé à cette touche de numérotation rapide.

  • Page 41: Créer Un Modèle De Mms

    P250.book Page 36 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Créer un modèle de MMS Créer un message à partir d’un modèle de MMS 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Messagerie → Modèles → Modèles MMS. Messagerie →...

  • Page 42: Personnaliser Les Paramètres Du Lecteur Mp3

    P250.book Page 37 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Enregistrer des stations de radio 3. Branchez le câble de connexion PC (en option) sur le connecteur à fonctions multiples de automatiquement votre téléphone et reliez le à un PC. 1. Branchez le kit piéton fourni sur le connecteur Une fois connecté, une fenêtre contextuelle à...

  • Page 43: Outils Et Applications

    P250.book Page 38 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Outils et Apprenez à utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils sans fil applications en vue d’échanger des données et de bénéficier de fonctions mains libres.

  • Page 44: Envoyer Des Données Par Bluetooth

    P250.book Page 39 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 2. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez 2. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la réception sur <Sélect.>. des données depuis le périphérique (si nécessaire). 3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas Utiliser le mode SIM distant échéant, et appuyez sur <OK>.

  • Page 45: Activer Un Réseau Lan (Wlan) Sans Fil Et S'y Connecter

    P250.book Page 40 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Activer un réseau LAN (WLAN) sans Rechercher un réseau WLAN et s’y fil et s’y connecter connecter 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez à activer un réseau LAN sans fil et à vous y connecter.

  • Page 46: Activer Et Envoyer Un Message Sos

    P250.book Page 41 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 7. Appuyez sur <Options> → Enregistrer pour 2. Appuyez sur <Oui>. enregistrer les destinataires. Lorsqu’une personne autorise l’association au point d’accès, vous êtes connecté à un réseau 8. Sélectionnez la rubrique Répéter et définissez le LAN sans fil.

  • Page 47: Enregistrer Et Écouter Des Mémos Vocaux

    P250.book Page 42 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Enregistrer et écouter des mémos vocaux Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Apprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. téléphone.

  • Page 48: Modifier Des Images

    P250.book Page 43 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 3. Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide des 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez touches suivantes : un nouveau cliché. 4. Appuyez sur <Charger> ou <Sélect.>. Touche Fonction 5.

  • Page 49: Transformer Une Image

    P250.book Page 44 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. un nouveau cliché. 4. Appuyez sur <Charger> ou <Sélect.>. 4. Appuyez sur <Charger> ou <Sélect.>. 5.

  • Page 50: Insérer Un Effet Visuel

    P250.book Page 45 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez 3. Sélectionnez une photo existante ou prenez un nouveau cliché. un nouveau cliché. 4. Appuyez sur <Charger> ou <Sélect.>. 4. Appuyez sur <Charger> ou <Sélect.>. 5.

  • Page 51: Utiliser Les Jeux Et Applications Java

    P250.book Page 46 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Utiliser les jeux et applications Java Lancer des applications 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Album Apprenez à utiliser les jeux et applications média → Jeux et autres → une application. fonctionnant grâce à...

  • Page 52: Ajouter Une Deuxième Horloge

    P250.book Page 47 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Régler et utiliser des alarmes 4. Pour régler l’heure d’été, appuyez sur <Options> → Appliquer l’heure d’été → Apprenez à régler et à configurer des alarmes un fuseau horaire → <Enreg.>. pour ne plus oublier les événements importants.

  • Page 53: Arrêter Une Alarme

    P250.book Page 48 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Arrêter une alarme Calculatrice Lorsque l’alarme sonne : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → • Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter Applications → Calculatrice. l’alarme, sans pour autant annuler sa répétition. 2.

  • Page 54: Définir Un Compte À Rebours

    P250.book Page 49 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Définir un compte à rebours Chronomètre 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Applications → Minuteur. Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur <Régler>. 2.

  • Page 55: Gérer Le Calendrier

    P250.book Page 50 Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Gérer le calendrier Apprenez à modifier le mode d’affichage du calendrier et à créer des événements. Modifier le mode d’affichage du calendrier 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> → Calendrier. 2.

  • Page 56: Dépannage

    P250.book Page a Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez tout d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous allumez votre téléphone, les Message Solution pour résoudre le problème : messages suivants peuvent s’affichent à...
  • Page 57 P250.book Page b Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Votre téléphone affiche « Aucun service », Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. « Echec réseau » ou « Non effectué ». • Vérifiez que votre téléphone portable est allumé. •...
  • Page 58 P250.book Page c Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM La qualité sonore de l’appel est mauvaise. • Si la charge de votre batterie ne s’effectue toujours pas entièrement, jetez votre ancienne • Vérifiez que rien n’entrave l’antenne interne du batterie en suivant les consignes de recyclage téléphone.

  • Page 59: Index

    P250.book Page d Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM Index alarmes numéro récemment mode SIM distant, 39 arrêter, 48 composé, 32 recevoir des données, 39 créer, 47 passer un deuxième batterie désactiver, 48 appel, 33 indicateur de faible prendre un deuxième appels charge, 17 appel, 33...
  • Page 60 P250.book Page e Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM chronomètre images messages voir outils, chronomètre appliquer des effets, 43 envoyer un e-mail, 24 insérer un effet visuel, 45 envoyer un MMS, 24 compte à rebours régler, 43 envoyer un SMS, 24 voir outils, compte à...
  • Page 61 P250.book Page f Wednesday, August 6, 2008 11:21 AM navigateur Wap raccourcis vidéos accéder à la page enregistrer, 28 radio d’accueil, 30 visionner, 28 voir radio FM enregistrer dans volume radio FM les favoris, 30 volume d’écoute, 23 enregistrer des stations, 37 télécharger du, 30 volume des touches, 21 écouter, 28...
  • Page 62 EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) (lieu et date de parution) nom et signature du responsable dûment habilité) Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.

Table des Matières