Wilfa KMB-400W Instructions
Sommaire des Matières pour Wilfa KMB-400W
- Page 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL · WILFA VISP...
-
Page 5: Table Des Matières
HAND MIXER · KMB-400W CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW OPERATION CLEANING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Page 12 BRUKSANVISNING · WILFA VISP...
- Page 13 HÅNDMIKSER · KMB-400W INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER PRODUKTOVERSIKT BRUK RENGJØRING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Page 20 BRUKSANVISNING · WILFA VISP...
- Page 21 ELVISP · KMB-400W INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT ANVÄNDNING RENGÖRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Page 28 BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA VISP...
- Page 29 MIXER · KMB-400W INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT BETJENING RENGØRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Page 36 KÄYTTÖOHJE · WILFA VISP...
- Page 37 VISPILÄ · KMB-400W SISÄLLYS TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS KÄYTTÖ PUHDISTUS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Page 44 ANLEITUNG · WILFA VISP...
- Page 45 HANDMIXER · KMB-400W INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT BEDIENUNG REINIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Page 52 INSTRUCTIES · WILFA VISP...
- Page 53 HANDMIXER · KMB-400W INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT WERKING REINIGEN GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLEBAARHEID...
- Page 60 INSTRUKCJE · WILFA VISP...
- Page 61 MIKSER RĘCZNY · KMB-400W ZAWARTOŚĆ WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU EKSPLOATACJA CZYSZCZENIE GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Page 68 INSTRUCTIONS · WILFA VISP...
- Page 69 BATTEUR À MAIN · KMB-400W CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT FONCTIONNEMENT NETTOYAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
-
Page 70: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS · WILFA VISP CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement le mode d’emploi. • Conserver ces instructions, la preuve de garantie, le reçu d’achat et, si possible, la boîte, ainsi que l’emballage intérieur. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et non à... - Page 71 BATTEUR À MAIN · KMB-400W • Ne jamais utiliser cet appareil pour un usage non prévu. • Ne jamais toucher les outils rotatifs lorsqu’ils sont encore en marche ; toujours attendre qu’ils soient à l’arrêt. • Ne jamais utiliser cet appareil pour mélanger ou remuer autre chose que des aliments.
-
Page 72: Aperçu Du Produit
INSTRUCTIONS · WILFA VISP APERÇU DU PRODUIT Bouton d’éjection Fouet Commande de vitesse Bouton d’éjection du batteur Bouton turbo à main Moteur Bouton de relâchement Bol et couvercle Socle Crochets à pâte... -
Page 73: Fonctionnement
BATTEUR À MAIN · KMB-400W FONCTIONNEMENT PRÉPARATION DES CROCHETS À PÉTRIR OU DES FOUETS Toujours vérifier que le batteur est débranché du secteur. INSERTION DES CROCHETS À PÉTRIR OU DES FOUETS • Insérer les deux fouets (8) dans les orifices, et les tourner légèrement jusqu’à... -
Page 74: Garantie
INSTRUCTIONS · WILFA VISP GARANTIE Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d’achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d’achat constitue votre preuve d’achat pour le revendeur en cas de recours à... -
Page 75: Caractéristiques Du Produit
220-240 V~ 50/60 Hz, 400 W ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES Pour obtenir de l’aide, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d’assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées. - Page 76 KMB-400W_20_03...