Manuels Connexes pour ZALMAN ZM-WE450
Sommaire des Matières pour ZALMAN ZM-WE450
- Page 1 User Manual ZM-WE450 English / 한글 / Français / Pусский WWW.ZALMAN.COM www.ZALMAN.com Ver. 140116...
-
Page 2: Fcc Caution
Directive 1999/5/EC. This device complies with the following hamonized European standards. Health : EN62311:2008 Safety : EN60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 EMC : EN301 489-1 V1.9.2:2011, EN301 489-17 V2.2.1:2012 Radio : EN300 328 V1.7.1:2006 ● The following CE marking is valid for EU harmonized telecommunications products. WWW.ZALMAN.COM... - Page 3 3) Do NOT touch the circuit with bare hands. The chip controlling wifi external hdd case is a electrostatic sensitive part. It may not operate properly if the circuit is damaged by the electrostatic discharge. 4) Visit homepage (www.zalman.com) to download firmware upgrades and user guide. Product design and specifications may be revised to improve quality and performance.
-
Page 4: Name Of Parts
① Remove the top cover and HDD into Shielding and fixed by 2 bolt A and Bolt cover. ② HDD set into PCBA and close top cover ③ Bolt B from bottom and add rubber foot (Apply EMI Shielding tape) Bolt B Rubber foot WWW.ZALMAN.COM... -
Page 5: How To Use
5. How to use ① Charging the ZM-WE450 : Use the micro USB cable to connect a charger to the ZM-WE450 micro USB port in order to charge. A full charge takes about 5.5 hours to complete. ② Setting : Go to the Apple App Store / Google Play Site, then download and install the free application Z-Drive Air. - Page 6 3) Wifi 외장하드 케이스를 제어하는 칩은 정전기에 매우 민감하므로 맨손으로 회로를 만지지 마십시오. 정전기 방전으로 인해 회로가 손상될 경우 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 4) 자사 홈페이지(www.zalman.com)에서 펌웨어 업그레이드 및 매뉴얼을 다운 받으십시오. 제품의 외관 디자인 및 규격 / 사양은 품질 향상을 위하여 소비자에게 예고 없이 변경될 수 있습니다.
- Page 7 ① 상단 커버를 열고 HDD Shield Case에 HDD를 넣고 볼트 A 2개를 체결한 상태에서 나사 커버로 고정합니다. ② HDD를 PCBA로 장착 후 상단 커버를 닫습니다. ③ 상단 커버를 닫고 하단 커버에 볼트 B 4개와 고무발을 (EMI 쉴딩 테잎을 아래와 같이 붙여줍니다.) 체결합니다. 볼트 B 고무 발 WWW.ZALMAN.COM...
- Page 8 : 사용자 이름과 비밀번호 (기본값 “admin”)를 입력합니다. “인터넷 액세스” 옵션을 클릭 후 원하는 네트워크 핫스팟을 선택하면 여러 사용자와 인터넷 액세스를 공유하게 됩니다. ※ 휴대폰 또는 태블릿 무선 핫스팟 : 모바일 장치를 ZM-WE450에 연결 후, Z-Drive Air 응용 프로그램 사용 ※ PC또는 노트북 무선 핫스팟 : 컴퓨터를 WE450에 연결 후, 웹브라우저 URL 창에 192.168.99.1 입력...
- Page 9 6. 인증 및 제품 보증 상호 : 잘만테크 주식회사 모델명 : ZM-WE450 제조국 : 대만 제조자 : GOOD MAN CORPORATION 제조날짜 : 별도 표기 인증번호 : MSIP-CMI-ZMT-ZM-WE450 MSIP-CMI-ZMT-ZM-WE450 B급 기기 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 (가정용 방송통신기자재) 목적으로...
-
Page 10: Précaution
En cas d’endommange par la décharge d’électricité statique, le produit ne peut fonctionner normalement. 4) Téléchargez le manuel et l’actualisation de micrologiciel à la page d’accueil de notre companie (www.zalman.com). Le design et les normes/spécifications peuvent être modifiés sans prévenir au consommateur en raison de l’amélioration du produit. -
Page 11: Montage De Produit
② Après l’établissement par PCBA pour HDD et ③ Fermez la couverture supérieure et ensuite fixez avec les 4 boulons B et le pied en caoutchouc à la fermez la couverture supérieure. couverture inférieure. (Bande de bouclier EMI appliquée) boulon B le pied en caoutchouc WWW.ZALMAN.COM... - Page 12 5. Mode d’emploi ① Charge électrique : Reliez le chargeur au port d’USB Micro USB ZM-WE450 au moyen de câbles. Le temps de chargement dure à peu près 5.5 heures. ② Etablissement : Téléchargez et installez des programmes d’applications gratuites de Z-Drive Air sur le site d’Apple App Store / Google Play.
-
Page 13: Меры Предосторожности
может вывести из строя передающий контур, вследствие чего устройство не сможет функционировать должным образом4. 4) Необходимые обновления программного обеспечения и инструкции вы можете скачать на официальном сайте компании (www.zalman.com). Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид устройства и характеристики для улучшения его функциональности без предварительного уведомления потребителей. 2. Комплектация... -
Page 14: Сборка Устройства
щью двух болтов А и затем закройте болты заглушками. ② После подключения накопителя HDD к плате ③ После закрытия крышки, зафиксируйте ее с по закройте защитный бокс крышкой. мощью четырех болтов B и прикрепите резино (EMI Защитная лента применяется) вые ножки Болт B Резиновая ножка WWW.ZALMAN.COM... - Page 15 5. Инструкция по использованию ① Зарядка : Подсоедините кабель Micro USB к порту USB устройства ZM-WE450. Полное время, необходимое для зарядки устройства – примерно 5.5 часов. ② Установка : Скачайте и установите бесплатное приложение Z-Drive Air из магазина приложений Apple App Sotre или Google Play ③...