Publicité

Liens rapides

Instructions d'operation
Presse à balles verticale
Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG
Kesselbachstr. 2, D-88697 Bermatingen
Instructions d'operation DIXI 18 S
original
DIXI 18 S
Téléphone: +49 (0) 75 44/95 06-0
Télécopie: +49 (0) 75 44/52 07
05/10
-1-

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dixi 18 S

  • Page 1 Instructions d'operation original DIXI 18 S Presse à balles verticale Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. KG Téléphone: +49 (0) 75 44/95 06-0 Kesselbachstr. 2, D-88697 Bermatingen Télécopie: +49 (0) 75 44/52 07 Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10...
  • Page 2: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité pour la Presse verticale DIXI 18 S produite par nous No. d’identité : 616.00.000 nous confirmons l’accord avec les exigences des: directive 2006/42/EG directive de panneau basse tension 2006/95/EG EMV directive 2004/108/EG ainsi que les changements et suppléments publiés à ce propos jusqu’aujourd’hui.
  • Page 3: Table Des Matières

    Dispositifs de protection Remplir la DIXI 18 S Presser les balles Lier et éjecter la balle Mise à l’arrêt de la presse DIXI 18 S 5 Longues périodes d’arrêt de fonctionnement 6 Que faire si ... 7 Réglages de programmation 8 Caractéristiques techniques...
  • Page 4 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 5: Informations Sur La Presse À Balles Verticale

    Plaque signalétique (1) de votre presse à balles verticale DIXI 18 S: DIXI Le numéro de série (Ser.No.) est indiqué sur la plaque signalétique de votre presse à balles verticale DIXI 18 S. Nous vous prions de bien vouloir l’enregistrer ci-dessous: Ser. Nr. / Masch. Nr.: Les garanties et les questions ne peuvent pas être satisfaites et répondues sans...
  • Page 6: Mesures De Sécurite

    – S’assurer que le personnel a lu et compris les instructions d’opération et en particulier le chapitre «mesures de sécurité». Si nécessaire, l’utilisateur de la presse à balles verticale DIXI peut se le faire confirmer par écrit par l’opérateur. – Garder constamment les instructions d’opération à portée de main sur le lieu d’utilisation.
  • Page 7: Travailler En Toute Sécurité

    1.6 Electrique – La presse à balles verticale DIXI fonctionne avec des tensions très dangereuses. Une mise à la terre parfaite de la presse à balles verticale DIXI par un système conducteur de protection doit être assurée. – En cas de montage de la presse à balles verticale en dehors des pièces fermés il faut protéger la prise en installant un interrupteur de sécurité...
  • Page 8: Mécanique

    MESURES DE SÉCURITÉ 1.7 Mécanique Effectuer un contrôle visuel de la presse à balles verticale DIXI une fois par mois afin de détecter d’éventuels endommagements et manques. Supprimer tout de suite les endommagements et les manques. 1.8 Hydraulique – Les conduites en tuyau hydrauliques doivent être contrôlées chaque jour.
  • Page 9: Transport Et Mise En Place

    élevateur ou le roule-palettes. La capacité de charge du chariot élévateur /roule-palettes de min. 700 kg doit être garantie. Amener la DIXI 18 S avec le chariot élévateur sur le lieu de mise en place. La hauteur de transport est au moins 2 m.
  • Page 10: Branchement Électrique

    (position finale en bas). Abaisser l’estampe de la presse avant le transport de la presse. En arrivant au nouvel emplacement procéder comme décrit au paragraphe 2.4 «Vérification de la direction de marche». -10- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 11: Structure Et Fonction

    14. Vis pour vidange d’huile 15. Points de graissage pour graisse 16. Points de graissage pour huile S1 - S4 dispositifs de protection voir page 12 Fig1: Structure de la presse à balles verticale DIXI 18 S Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -11-...
  • Page 12: Dispositifs De Protection De Presses À Balle Dixi

    – crochet. Fonction de la DIXI 18 S Mission La presse à balles verticale DIXI sert à presser et à réduire le volume de matériaux pressables convenus par contrat, par exemple cartons, textiles, matières synthétiques. Conditions pour le fonctionnement de la presse –...
  • Page 13: Unité De Commande

    L’estampe descend à la position finale après un temps d’action de plus de 1,5 sec. Agrandir/augmenter la valeur affichée. – Réduire/diminuer la valeur affichée. Changer en mode de programmation. ARRET D’URGENCE Presse s’arrête. Commutateur central MARCHE/ARRET Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -13-...
  • Page 14: Changements Des Rouleaux De Bande

    ATTENTION les étaler dans la chambre de presse, comme décrit sous „SERRAGE DES BANDES“. 6. Porte-rouleaux de bande 7. Rouleaux de bande Fig. 3: Rouleaux de bande mis en place -14- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 15: Commande

    – la touche d’ARRET D’URGENCE est tirée. Stopper la presse avec ARRET D’URGENCE En cas de danger, la presse à balles verticale DIXI peut être stoppée immédiatement à l’aide de la touche d’ARRET D’URGENCE. Cette touche se trouve au terminal de commande.
  • Page 16: Presser Les Balles

    L’affichage indique: PRESSE EN HAUT ATTENTION Lorsque les touches de l’actionnement à deux mains sont actionnées à des moments différents (différence plus de 0,8 sec.) l’affichage indique le message suivant: ERREUR DE COMMANDE. -16- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 17: Lier Et Éjecter La Balle

    Il faut absolument contrôler si l’éjecteur est bloqué par du matériel. ATTENTION Il faut éviter en tout cas, qu'ils se trouvent des personnes dans la zone d'éjection ou derrière la porte. Fig. 4: Ejection de la balle Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -17-...
  • Page 18: Mise À L'arrêt De La Presse Dixi 18 S

    Les deux bandes au milieu doivent être menées absolument au-dessus du plateau d’éjection au milieu. 5. Ejecteur Fig. 5: Serrage des bandes 4.6 Mise à l’arrêt de la presse DIXI 18 S appuyer la touche d’ARRET D’URGENCE, décrocher le commutateur principal. La presse est arrêtée régulièrement.
  • Page 19 Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -19-...
  • Page 20: Que Faire Si

    1,5 secondes L’éjection ne fonctionne Programmation en Nouvel réglage de la pas (18 S-50 S) position presse selon chapitre 7.8 (l’affichage indique 6 S) normale/initiale 6 S -20- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 21 La trappe a été Conduire l’estampe de pendant l’opération ouverte pendant presse en haut avec les automatique l’opération boutons et puis mettre en marche avec le bouton Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -21-...
  • Page 22: Mise En Marche De La Presse

    2. LED sur la touche de décollage clignote. 3. Presser la touche de décollage Type identification, par ex. DIXI 18 S 4. L’estampe remonte en position initiale en haut. Initialiser du type, 4.1 Voie fonction «chauffer» par ex. DIXI 18 S (chapitre 7.10).
  • Page 23 Message sur l’affichage Dimension des balles 1. Appuyer la touche «P» jusqu’à ce PROGR. DIM. BALLES (à part de DIXI 6 S) MIN <..> MAX que l’affichage indique le texte... 2. Déplacer le curseur avec «+» ou «-« 3. Appuyer la touche «P» jusqu’à ce que l’affichage indique le texte ...
  • Page 24 Les programma- Adresses des tions sont réglées en usine. représentations / clients • Les fonctions de la commande Réglage du modèle de électrique des presses DIXI les la presse plus courantes sont réglées en -24- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 25 Dès 22 S le sous- indique menue paraît ouvre- 4. Appuyer la touche «+» jusqu’à porte hydraulique: No 2 DIXI 18 S l’affichage indique... 0 = pas de ouvre-porte 5. Appuyer la touche «+», l’affichage hydraulique No 3 DIXI 22 S indique ...
  • Page 26 2. Appuyer la touche «+», l’affichage indique ... 0 ..9 min 3. Appuyer la touche «-«, l’affichage indique... 0 = fin de la fonction 4. Appuyer la touche «P» jusqu’à l’affichage indique... PRESSE PRETE -26- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Tension de service + fréquence voir plaque signalétique par ex. 380/400 V - 50Hz (protection 16A) Niveau sonore env. 70 dB (A) dépendant du lieu de mise en place et la matière compressée Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -27-...
  • Page 28: Schéma Électrique

    Schéma électrique éjecteur mouvement rapide éstampe en bas éstampe en haut...
  • Page 29: Schéma Hydraulique

    Schéma hydraulique l'estampe l'estampe Filtre...
  • Page 30 -30- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...
  • Page 31 Instructions d'operation DIXI 18 S 05/10 -31-...
  • Page 32 Maschinenfabrik Bermatingen GmbH & Co. Machines specialisée Technique broyage pour Système de compression pour utilisation arbroculture, viticulture de matières recyclables écologique et exploitation municipale Sous réserves des modifications techniques! No. Identification: BA-0510-616-F -32- 05/10 Instructions d'operation DIXI 18 S...

Table des Matières