Epson RUNSENSE SF-110 Guide De Démarrage Rapide

Moniteur GPS de sport
MC
Guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte
SF-110 Socle de Un adaptateur secteur optionnel (numéro du
chargement
modèle : SFAC04) peut être acheté séparément.
1. Chargement et configuration
Chargez ce produit avant de l'utiliser pour la première fois.
1. Connectez le socle de chargement à une source d'alimentation.
• Avec un ordinateur Windows®
Connectez la prise USB du socle de chargement au port USB de l'ordinateur.
N'utilisez pas de concentrateur USB. Branchez plutôt le socle de chargement directement
à l'ordinateur.
•
Avec l'adaptateur secteur optionnel
Connectez la prise USB du socle de chargement au port USB de l'adaptateur secteur.
Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur secteur optionnel (numéro du modèle :
SFAC04). Si vous n'utilisez pas l'adaptateur secteur conseillé, le chargement du produit peut
être impossible, ou il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement.
2. Placez le produit sur le socle de chargement.
Vérifiez que les points de contact sur le SF-110 pointent vers le haut et correspondent aux
marques de contact sur le socle de chargement. Après avoir placé le SF-110 dans la partie
inférieure du socle de chargement avec l'écran ACL vers l'extérieur, poussez délicatement le
dessus du produit jusqu'à ce qu'il soit enclenché.
Lorsque le produit est bien placé, l'alarme résonne, l'écran de chargement s'affiche et le
chargement commence.
3. Une fois le chargement effectué, retirez le produit du socle de chargement.
Tenez le socle de chargement et poussez le SF-110 vers la partie inférieure du socle de
chargement afin de libérer le produit.
4. Suivez les instructions à l'écran pour régler la langue, les unités et les informations
d'utilisateur.
Pour
Sélectionne
défiler vers
l'option
le haut
mise en
surbrillance
Pour défiler
vers le bas
5. Lorsque vous êtes à un emplacement sans obstructions au-dessus de vous,
sélectionnez Oui.
Un signal est reçu depuis le GPS et l'heure est automatiquement synchronisée.
Lorsque Terminé s'affiche,
appuyez sur
REMARQUE
Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant un moment, il entre en mode veille et l'affichage de l'heure
s'arrête. L'affichage sera restauré lorsque vous déplacerez à nouveau le produit. Si la synchronisation
de l'heure échoue, l'écran d'heure sera automatiquement mis à jour lors de la prochaine réception d'un
signal GPS.
6. Installez le logiciel Epson Run Connect.
• Si vous avez un ordinateur Windows :
Consultez la section 2, « Utilisation de l'application Runsense View (ordinateur Windows) ».
À partir de votre SF-110, la connexion avec un ordinateur Windows offre le transfert de
données le plus rapide et le plus facile.
• Si vous n'avez pas un ordinateur Windows :
Consultez la section 3, « Utilisation de l'application Epson Run Connect » pour les instructions
sur l'utilisation du SF-110 avec votre appareil iOS ou Android
2. Utilisation de l'application RUNSENSE View
(ordinateur Windows)
Installation du logiciel Epson Run Connect
Ce produit vous permet de gérer les données mesurées en utilisant l'application Web RUNSENSE View.
Pour transférer les données mesurées, vous devez installer Epson Run Connect sur votre ordinateur
Windows et vous connecter à Internet.
REMARQUE
Installez Epson Run Connect avant de connecter le produit à votre ordinateur Windows.
1. Visitez epson.ca/support/sf110fr et téléchargez Epson Run Connect PC.
2. Exécutez le fichier téléchargé et suivez les instructions affichées sur l'écran
de démarrage.
Création d'un compte
1. Branchez le socle de chargement à l'ordinateur Windows en utilisant le câble USB.
2. Placez le produit sur le socle de chargement.
Vérifiez que les points de contact sur le produit pointent vers le haut et correspondent aux
marques de contact sur le socle de chargement. Epson Run Connect démarre.
3. Cliquez sur Créer compte et saisissez vos détails.
Transfert de vos données
Connectez votre produit RUNSENSE à l'ordinateur Windows. L'écran suivant s'affiche
automatiquement. Saisissez votre Identifiant de connexion et votre Mot de passe et
cliquez sur Mettre en ligne.
Affichage de vos données
1. Cliquez sur Démarrer RUNSENSE View sur l'écran Epson Run Connect pour
Marques de contact
lancer le portail Web. Ou visitez le site Web
https://go-wellness.epson.com/runsense-view/.
2. Cliquez sur les données que vous souhaitez vérifier dans la liste.
REMARQUE
Pour plus d'informations sur l'utilisation de RUNSENSE View, consultez l'aide de RUNSENSE View.
3. Utilisation de l'application Epson Run Connect
Installation d'Epson Run Connect
Téléchargez et installez Epson Run Connect depuis la boutique d'applications de votre appareil mobile
afin de transférer et surveiller les données de mesure à partir de votre appareil mobile.
REMARQUE
Les appareils suivants sont pris en charge :
• iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 et iPhone 6 Plus avec iOS 6 ou une version ultérieure.
• Appareils mobiles avec Android 4.3 ou une version ultérieure avec Bluetooth® Smart.
Définissez votre
grandeur, poids,
Couplage avec votre produit
date de naissance,
sexe, la date du
1. Lancez l'application Epson Run Connect sur votre appareil mobile.
jour et le format
de date.
2. Tapez Appairage.
3. Tapez Démarrer l'appairage.
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
6. Appuyez sur
7. Tapez sur OK sur votre appareil mobile.
Votre produit affiche un code d'accès.
8. Saisissez le code d'accès de 6 chiffres sur votre appareil mobile et tapez sur OK
ou Jumeler.
9. Tapez sur OK pour compléter le couplage.
MC .
REMARQUE
Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de l'application Epson Run Connect, consultez le guide de
l'utilisateur iOS ou Android en ligne.
sur l'écran d'heure du SF-110 pour afficher l'écran Menu.
/ pour mettre en surbrillance Smartphone, puis appuyez sur
/ pour mettre en surbrillance Connexion, puis appuyez sur
Entretien de votre SF-110
Votre produit RUNSENSE est fabriqué à partir de matériaux couramment utilisés pour les montres et
autres produits de consommation. Puisqu'il est possible que le produit sera porté durant des périodes
prolongées, y compris lorsque vous faites de l'exercice et vous transpirez, il est important de prendre
soin de votre peau et de votre produit selon les instructions suivantes. Le port du produit pendant des
périodes prolongées sans soins appropriés pourrait entraîner une irritation de la peau ou une éruption
cutanée.
Veuillez suivre les mesures préventives suivantes afin de bénéficier pleinement de votre produit
RUNSENSE :
• Veillez à garder le produit RUNSENSE et votre peau propres.
• Veillez à garder le produit RUNSENSE et votre peau bien au sec.
• Veuillez prévoir des moments de répit pour votre peau où vous la laisserez à l'air libre.
L'entretien et le port appropriés de votre SF-110 contribuent grandement à votre satisfaction lors de
l'utilisation de ce produit. Assurez-vous de consulter le Guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir des
informations détaillées concernant l'entretien de votre produit.
Instructions de sécurité
Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide pour indiquer des opérations ou manipulations
potentiellement dangereuses. Assurez-vous de comprendre ces avertissements avant d'utiliser
le produit.
Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent causer
Avertissement
des blessures corporelles sérieuses.
Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent causer
Attention
des blessures corporelles ou endommager le produit.
Ce symbole signale une action devant être effectuée.
Ce symbole signale une action ne devant pas être effectuée.
Remarques sur l'utilisation du produit et des composants
Avertissement
Exercez-vous en fonction de vos capacités physiques.
Cessez l'entraînement et consultez votre médecin si vous vous sentez mal en cours d'exercice.
Ce produit n'est pas destiné au diagnostic, à la prévention ou au traitement d'une maladie ou de
tout autre problème de santé, et n'est pas un appareil médical. En cas d'inquiétude, consultez votre
médecin avant d'utiliser ce produit.
N'utilisez pas ce produit dans les environnements suivants. Cela peut causer des électrocutions ou
incendies, et le produit peut mal fonctionner ou être endommagé.
• Emplacements à température ou humidité très basses/élevées
• À proximité de substances volatiles
• Endroits poussiéreux
• À proximité d'un champ magnétique puissant (par exemple à côté d'enceintes acoustiques)
Ne démontez pas ce produit, et n'essayez pas de le réparer par vous-même. Cela peut causer une
électrocution ou un accident.
Ne laissez pas ce produit à portée de jeunes enfants.
AVERTISSMENT : Les cordons de socle de chargement fournis avec ce produit contiennent des
produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par l'État de la Californie comme étant la cause
d'anomalies congénitales et d'autres dangers pour le système reproductif. Lavez-vous les mains
après chaque manipulation. (Cet avis est fourni en conformité avec la Proposition 65 du Code de
santé et de sécurité de l'État de la Californie, § 25249.5 et suivants.)
Attention
Les personnes ayant une peau sensible ou souffrant d'eczéma, d'allergies ou d'asthme pourraient
être plus susceptibles d'éprouver une irritation de la peau ou une réaction allergique en raison du
port du produit Runsense ou de produits similaires. Il est possible que les personnes ne souffrant
pas de ces troubles médicaux connaissent une irritation ou rougeur de la peau au niveau des
poignets lors d'une utilisation prolongée ou si le produit n'est pas nettoyé régulièrement. Si vous
éprouvez ces symptômes :
• Cessez de porter le produit et retirez-le immédiatement. Ne portez plus le produit.
• Si les symptômes persistent pendant plus de 2-3 jours après avoir cessé de porter le produit,
veuillez consulter un dermatologiste.
• Assurez-vous de suivre les instructions concernant le port et l'entretien ci-dessus et dans le Guide
de l'utilisateur en ligne.
Utilisation du chronomètre
Cette fonction vous permet de mesurer des temps intermédiaires et temps tour simultanément.
Temps intermédiaire
Mesure la durée écoulée depuis le début.
Démarrer
Temps tour
Enregistre le temps écoulé pour chaque tour.
Vous pouvez enregistrer les tours en appuyant sur
Mettre sous/
hors tension
Changer d'écran
1. Appuyez sur
à l'écran d'heure pour afficher l'écran Menu.
2. Appuyez sur / pour mettre en surbrillance Séance d'entraînement, puis
appuyez sur .
3. Appuyez sur à l'écran de mesure pour commencer à mesurer.
4. Pour enregistrer un tour, appuyez sur
5. Appuyez à nouveau sur pour cesser l'enregistrement.
6. Appuyez sur lors de l'arrêt de la mesure afin d'afficher l'écran Menu mesures.
.
7. Appuyez sur / pour mettre en surbrillance Arrêter, puis appuyez sur
.
Les données de mesure sont enregistrées dans la mémoire du produit et l'écran d'heure
s'affichera.
REMARQUE
• La fonction de mesure est composée de trois écrans. Vous pouvez modifier l'affichage à l'écran en
appuyant sur . Vous pouvez changer le contenu affiché sur les écrans 1 à 3 depuis Mes. Param. > Écran.
Pour plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.
• Si aucune opération n'est effectuée pendant 60 minutes sur un écran autre que celui de mesure, l'écran
d'heure s'affiche.
• Vous pouvez modifier les paramètres suivants depuis Menu > Paramètres > Mes. Param.
Fonction Tour aut. : Mesure automatiquement les tours lorsque vous courez une distance déterminée à
l'avance.
Fonction Pause aut. : La mesure est automatiquement mise en pause lorsque vous cessez de courir et elle
reprend lorsque vous recommencer à courir.
sur le produit lors de la mesure avec Chronomètre.
Démarrer, arrêter ou reprendre
l'enregistrement
Enregistrer les tours lors de la mesure
lors de la mesure.
Numéro de
tour
Distance tour
Temps tour
.
Utilisez / pour
faire défiler le menu