Table des Matières
  • Description of the Device
  • Battery Charging
  • Using the Device
  • Ladung der Batterie
  • Benutzung des Gerätes
  • Technische Daten
  • Datos Técnicos
  • Descrição Do Aparelho
  • Utilização Do Aparelho
  • Dados Técnicos
  • Įrenginio Naudojimas
  • Ierīces Lietošana
  • Tehniskie Dati
  • Descrierea Dispozitivului
  • Încărcarea Bateriei
  • Utilizarea Aparatului
  • Opis Uređaja
  • Tehničke Karakteristike
  • Технички Податоци
  • Technické Údaje
  • Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
  • Περιγραφη Τησ Συσκευησ
  • Χρηση Τησ Συσκευησ
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Opis Naprave
  • Uporaba Naprave
  • Описание Устройства
  • Использование Устройства
  • Laitteen Kuvaus
  • Akun Lataus
  • Laitteen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Beskrivning Av Enheten
  • Laddning Av Batteriet
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Nabíjanie Batérie
  • Použitie Zariadenia
  • Technické Dáta
  • Descrizione del Dispositivo
  • Batteria in Carica
  • Utilizzo del Dispositivo
  • Технички Подаци
  • Опис Пристрою
  • Технічні Дані
  • (Bg) Български
  • Описание На Устройството
  • Технически Данни
  • Karta Gwarancyjna
  • Opis Urządzenia
  • Ładowanie Baterii
  • Użytkowanie Urządzenia
  • Dane Techniczne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
(GB) user manual - 3
(FR) mode d'emploi - 7
(PT) manual de serviço - 12
(LV) lietošanas instrukcija - 17
(HU) felhasználói kézikönyv - 26
(RO) Instrucţiunea de deservire - 21
(RU) инструкция обслуживания - 42
(MK) упатство за корисникот - 28
(SL) navodila za uporabo - 38
(PL) instrukcja obsługi - 66
(HR) upute za uporabu - 40
(DK) brugsanvisning - 55
(SR) Корисничко упутство - 53
(AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
MS 2931
- 59
1
(DE) bedienungsanweisung - 5
(ES) manual de uso - 10
(LT) naudojimo instrukcija - 15
(EST) kasutusjuhend - 19
(BS) upute za rad - 24
(CZ) návod k obsluze - 30
(GR) οδηγίες χρήσεως - 33
(NL) handleiding - 35
(FI) manwal ng pagtuturo - 44
(IT) istruzioni operative - 51
(SV) instruktionsbok - 47
(UA) інструкція з експлуатації - 57
(SK) Používateľská príručka - 49
(BG)
Инструкция за употреба
- 62
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mesko MS 2931

  • Page 2 4 mm 3 mm mm 6 mm 3 mm 9 13,2 10,2 7,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 5,2 mm 12,6 9,6 mm 6,6 mm 3,6 mm 3,6 mm 4,6 mm 12,0 9,0 mm 6,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 4,0 mm...
  • Page 8 circuit électrique. 4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit. 5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé...
  • Page 9: Description De L'appareil

    19. Éteignez l'appareil chaque fois quand vous le mettez. 20. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance. 21. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, car ça pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et des dommages de l'appareil.
  • Page 60 ‫.اﺣﺗراﻓﻲ ﻻﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطرة‬ ً ٩- ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺑدا ﻣﻊ ﻛﺑل طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوطﮫ أو ﺗﻠﻔﮫ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى أو إذا ﻛﺎن ﻻ‬ ‫ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﺣﺎول إﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾب ﺑﻧﻔﺳك ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗم‬ ‫داﺋ...
  • Page 61 ~ ٥٠ ‫ ھرﺗز. ﺳﯾﺿﻲء رﻣز اﻟﺷﺣن )اﻟﺷﻛل‬G). ‫ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﻣر اﻟﺷﺣن ﻟﻣدة ٦ ﺳﺎﻋﺎت ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. ﺗﻛﻔﻲ‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟﻣدة ٠٣ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗواﺻل. ﺑﻌد اﻟﺷﺣن ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺷﺎﺣن ﻣن ﻣﻘﺑس‬ ‫اﻟﺣﺎﺋط. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ، أﻋد ﺷﺣﻧﮫ ﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل ٦ أﺷﮭر ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬ ‫ﻋﻠﻰ...

Table des Matières