1. Manuels
  2. Marques
  3. gigamedia Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. GGM KITWIFI2CB
  6. Manuel utilisateur

gigamedia GGM KITWIFI2CB Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIDÉOPROTECTION
MANUEL
GGM KITWIFI2CB
UTILISATEUR
(NVR)
Veuillez suivre les instructions présentes dans le manuel pour obtenir les résultats optimum.
Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.
www.gigamedia.net

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour gigamedia GGM KITWIFI2CB

  • Page 1 VIDÉOPROTECTION MANUEL GGM KITWIFI2CB UTILISATEUR (NVR) Veuillez suivre les instructions présentes dans le manuel pour obtenir les résultats optimum. Nous vous recommandons de conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.     www.gigamedia.net...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL UTILISATEUR 23CHAPITRE 1 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ ..............4 CHAPITRE 2 APERÇU DU PRODUIT ................5 ....................5 ANNEAU ARRIÈRE 1.2 T ) ..............6 ÉLÉCOMMANDE POUR RÉFÉRENCE SEULEMENT CHAPITRE 3 ENREGISTREUR OPÉRATIONS COMMUNES ..........7 3.1 U ................... 7 TILISATION DE LA SOURIS FOURNIE 3.2 U ..................
  • Page 3 MANUEL UTILISATEUR 5.6.4 Entretien ......................38 5.6. 5 Informations sur le système ................43 CHAPITRE 6 RECHERCHE, LECTURE ET SAUVEGARDE ..........44 6.1 Recherche d'événements, lecture et sauvegarde ..........44 CHAPITRE 7 ACCÈS À DISTANCE VIA LE CLIENT WEB ..........47 7.1 W ..............

  • Page 4: Chapitre 1 Instruction De Sécurité

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 1 Instruction de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité suivantes afin d'éviter les blessures et d'éviter que l'équipement et les autres dispositifs de connexion ne soient endommagés. 1. Sources d'alimentation (note : veuillez utiliser l'alimentation jointe ou spécifiée par le fabricant) Ne jamais utiliser l'équipement en utilisant une alimentation électrique non spécifiée.

  • Page 5: Chapitre 2 Aperçu Du Produit

    Chapitre 2 Aperçu du produit 1.1 Panneau arrière Interface physique Description Led d’état d’alimentation de l’enregistreur Led d’état du disque dur HDMI Connectez-vous aux dispositifs d'affichage HDMI (moniteur ou TV). Interface réseau L AN Souris Connexion souris USB Stockage Port USB pour disque dur Port d'alimentation Connectez l’alimentation du produit Sauvegarde...

  • Page 6: Élécommande Pour Référence Seulement )

    MANUEL UTILISATEUR 1.2 Télécommande (pour référence seulement) Touche Description Touches numériques 1 à 8 Appuyez sur pour afficher le canal 1 à 8 9 à 0 Touches numériques Appuyez pour afficher tous les canaux Mode d'affichage multiple MENU Appuyez pour entrer ou sortir du menu principal Mute On/off (ne prend pas en charge cette MUET fonction)

  • Page 7: Chapitre 3 Enregistreur Opérations Communes

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 3 Enregistreur Opérations communes 3.1 Utilisation de la souris fournie Bouton gauche de la souris Bouton droit de la souris Cliquez une fois pour choisir un élément dans les menus et Cliquez une fois pour ouvrir le confirmer votre sélection.

  • Page 8: Mot De Passe

    MANUEL UTILISATEUR 3.3 Mot de passe Pour la première fois lorsque vous lancez l’enregistreur, vous devez êtes tenu de définir votre propre mot de passe immédiatement afin de protéger votre vie privée. Assurez-vous d'enregistrer votre nom d'utilisateur et mot de passe et les conserver dans un endroit sécurisé. Langue: Choisissez une langue pour l’interface Nouveau nom admin:...

  • Page 9: Chapitre 4 Démarrage De L'enregistreur

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 4 Démarrage de l’enregistreur 4.1 Assistant de démarrage L’Assistant de Démarrage vous aidera à configurer le système et à faire une mise en œuvre rapide du système 4.1.1 Démarrez L'Assistant Cliquez sur l'Assistant Démarrer pour passer à l'étape suivante 4.1.2 Configuration du réseau Si vous vous connectez à...
  • Page 10 MANUEL UTILISATEUR Adresse IP: L'adresse IP identifie le l’enregistreur dans le réseau. Il se compose de quatre groupes de nombres entre 0 et 255, séparés par points. Par exemple, "192.168.001.100". Masque de sous réseau : Le masque de sous réseau est un paramètre réseau qui définit une plage d'adresses IP qui peuvent être utilisées dans un réseau.

  • Page 11: Date/Heure

    MANUEL UTILISATEUR 4.1.3 Date/heure Ce menu vous permet de configurer la date, l'heure, le format de date, le format temporel, le fuseau horaire, le NTP et l'heure d'été. Date et heure Cliquez sur l'icône du calendrier pour définir la date du système en cours. Date : Cliquez sur l'icône du calendrier pour définir la date du système.

  • Page 12: Disque

    MANUEL UTILISATEUR DST signifie Daylight saving time DST : Activer si l'heure d'été est appliquée dans votre pays Décalage: Sélectionnez la compensation en heure pour l'heure d'été Mode Temps: Choisissez de définir l'heure d'été en semaines ou en jours Heure de début/heure de fin: Définir l'heure de début et de fin pour l'heure d'été...

  • Page 13: Résolution

    MANUEL UTILISATEUR avez désactivé cette fonction, veuillez vérifier régulièrement l'état du disque, pour vous assurer que le disque n'est pas plein. 4.1.5 Résolution Choisissez une résolution de sortie qui correspond à votre moniteur. L’enregistreur ajuste automatiquement la résolution de sortie pour correspondre à la meilleure résolution de votre moniteur lorsque le système démarre.

  • Page 14: Résumé

    MANUEL UTILISATEUR 4.1.7 Résumé Vous pouvez vérifier les informations de synthèse du système que vous avez renseigné dans l'assistant de configuration et terminer l'assistant. Cochez "Ne montrez pas cette fenêtre la prochaine fois" si vous ne voulez pas afficher Start Wizard lorsque le système redémarrera la prochaine fois.

  • Page 15: Barre D'outils Rapide Des Caméras

    MANUEL UTILISATEUR Cela indique que l’enregistreur enregistre actuellement. Si vous avez installé un disque dur dans l’enregistreur, il indiquera un enregistrement normal. Sinon il n’apparaîtra pas. Cette icône s'affiche lorsque la caméra a détecté un mouvement. Cette icône indique que le disque est en erreur. Cette icône indique que le disque est non formaté...

  • Page 16: 3Menu Démarrage

    MANUEL UTILISATEUR 4.2.3Menu Démarrage Avec le menu de démarrage, vous pouvez changer d'utilisateur, rechercher et faire de la relecture, entrer le menu de configuration du système, verrouiller et déverrouiller l'écran, arrêter, redémarrer et déconnecter le système. Pour changer d'utilisateur. Pour activer multi-utilisateurs, veuillez aller à 5.6.3 Multi-utilisateur.
  • Page 17 MANUEL UTILISATEUR Cliquez sur le bouton Arrêt du menu Démarrer et choisir l’action à effectuer. Cliquez sur le bouton OK, le système exigera d'entrer le mot de passe Admin pour valider. Si vous choisissez Déconnexion, l'écran d'affichage en direct aura disparu. Vous devrez vous connecter au système pour d'autres opérations.

  • Page 18: Chapitre 5 Configuration Du Système

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 5 Configuration du système Vous êtes en mesure de configurer l’enregistreur pour le canal, l’enregistrement, les alarmes, le réseau, l’appareil et le système à partir du menu Configuration depuis le menu démarrer.

  • Page 19: Anal

    MANUEL UTILISATEUR 5.1 Canal Dans cette section, vous êtes autorisé à configurer la caméra sans fil, l’affichage de la vue en direct, gérer la configuration de mouvement des caméras sans fil et le masquage du canal. 5.1.1 Canal Canal: numéro de la caméra. Nom du canal: Vous pouvez modifier le nom du canal Appairer :...

  • Page 20: Nregistrement

    MANUEL UTILISATEUR Post enregistrement caméra: 1. Si vous installez le disque dur, la caméra est connectée à une l’alimentation, vous pouvez sélectionner l'option continue, ou sélectionnez 10s'20s'30s, par défaut est de 10s. Les types d'enregistrements sont un enregistrement normal et sur mouvement 2.

  • Page 21: Configurer La Planification Des Enregistrements

    MANUEL UTILISATEUR Configurer la planification des enregistrements 5.2.2 Ce menu vous permet de spécifier quand l’enregistreur enregistre la vidéo et de définir le mode d'enregistrement pour chaque canal. L'horaire d'enregistrement vous permet de configurer un horaire comme, tous les jours et toutes les heures par enregistrement normal (continu), l'enregistrement sur mouvement.

  • Page 22: Larme

    MANUEL UTILISATEUR 5.3 Alarme Ce menu vous permet de configurer des paramètres de mouvement. Lorsque le mouvement a été détecté par une ou plusieurs caméras, votre enregistreur vous avertira d'une menace potentielle à votre domicile. Pour ce faire, il vous envoie une alerte par e-mail avec une image jointe de la caméra à utiliser comme référence (si cette option est activée) et/ou en envoyant des notifications push via l'application mobile.
  • Page 23 MANUEL UTILISATEUR zone de détection de mouvement : L'écran entier est marqué pour la détection de mouvement (blocs rouges) par défaut. Si vous souhaitez désactiver la détection de mouvement sur une certaine zone, cliquez sur un carré de la grille, puis faites glisser la souris pour mettre en transparence les blocs où...

  • Page 24: Exception

    MANUEL UTILISATEUR 5.3.2 Exception Ce menu vous permet de définir le type d'événements sur lesquels vous souhaitez que l’enregistreur vous informe. Type d'événement: Sélectionnez le type d'événement parmi les options ci-dessous : - Pas d'espace sur disque: Quand un disque dur est plein. - Erreur de disque : Si le disque dur n'est pas détecté...

  • Page 25: Éseau

    MANUEL UTILISATEUR 5.4 Réseau Ce menu vous permet de configurer les paramètres du réseau, Les types communs sont DHCP. Votre réseau est DHCP, sauf si le réseau est manuellement adressé. Général 5.4.1 Si vous vous connectez à un routeur permettant d'utiliser DHCP, s'il vous plaît cocher la case DHCP.

  • Page 26: Configuration Du Port

    MANUEL UTILISATEUR 5.4.1.1 Configuration du port Port Web: C'est le port que vous utiliserez pour vous connecter à distance à l’enregistreur (par exemple en utilisant le client Web). Si le port par défaut 80 est déjà pris par d'autres applications, veuillez le modifier. Port client: C'est le port que l’enregistreur utilisera pour envoyer des informations.

  • Page 27: Ddns

    MANUEL UTILISATEUR 5.4.2 DDNS Ce menu vous permet de configurer les paramètres DDNS. Le DDNS fournit une adresse statique pour simplifier la connexion à distance à votre L’enregistreur. Pour utiliser le DDNS, vous devez d'abord ouvrir un compte sur la page Web du fournisseur de services DDNS. DDNS: Cocher pour activer DDNS.

  • Page 28: Email

    MANUEL UTILISATEUR 5.4.3 EMail Ce menu vous permet de configurer les paramètres de messagerie. Veuillez compléter ces paramètres si vous souhaitez recevoir les notifications système sur votre e-mail lorsqu'une alarme est déclenchée, que le disque est plein, que le disque est en erreur ou que la perte de vidéo se produit. 5.4.3.1 Configuration de l'email Email: Cocher pour activer.

  • Page 29: Récepteur

    MANUEL UTILISATEUR Nom de l’utilisateur : Entrez votre adresse e-mail. Mot de passe : Entrez le mot de passe de votre e-mail. Récepteur 1/3: Entrez l'adresse e-mail où vous souhaitez recevoir les notifications d'événements du L’enregistreur. Intervalle: Configurez la durée de l'intervalle de temps entre les e-mails de notification de l’enregistreur. Pour vous assurer que tous les paramètres sont corrects, cliquez sur Test Email.

  • Page 30: Disque

    MANUEL UTILISATEUR 5. 5.1 Disque Ce menu vous permet de vérifier et de configurer le disque interne. Vous devez formater le disque uniquement lors du premier démarrage et si vous devez le remplacer. Format HDD: Sélectionnez le disque que vous souhaitez formater, puis cliquez sur Formater HDD. Pour commencer à...

  • Page 31: Ystème

    MANUEL UTILISATEUR 5.6 Système Modifier les informations générales du système telles que la date, l'heure et la région, modifier les mots de passe et les autorisations, et plus encore. 5.6.1 Général Nom de l'appareil: Entrez le nom souhaité pour votre enregistreur. Le nom peut inclure à la fois des lettres et des chiffres.

  • Page 32: Paramètres Ntp

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.1.1 Date et heure Date et heure Cliquez sur l'icône du calendrier pour modifier la date. Date : Heure: Cliquez sur la boîte de dialogue pour changer l'heure. Format de date: Sélectionnez le format de date préféré. Format de l’heure: Sélectionnez le format de temps préféré.

  • Page 33: Activer L'heure

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.1.3 Paramètres DST La fonction Heure d'été vous permet de sélectionner la période durant laquelle l'heure d'été est appliquée dans votre fuseau horaire ou région. Activer l'heure d'été: Si l'heure d'été s'applique à votre fuseau horaire ou à votre région, cocher cette option pour l'activer.

  • Page 34: Configuration De Sortie

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.2 Configuration de sortie Ce menu vous permet de configurer les paramètres de sortie vidéo. Sortie vidéo: Pour choisir les options de sortie LIVE-OUT: Configurer les paramètres de sortie principaux. 5.6.2.1 LIVE-OUT Choisissez LIVE-OUT dans le menu déroulant de la sortie vidéo. Résolution de sortie : Sélectionnez une résolution d'affichage adaptée à...

  • Page 35: Multi-Utilisateur

    MANUEL UTILISATEUR Échelle : Pour ajuster la taille de l'écran affiché par échelle. X Offset: Pour déplacer l'écran affiché vers la gauche ou la droite. Y Offset: Pour déplacer l'écran affiché vers le haut ou vers le bas. Cliquez une ou faire une longue pression sur le bouton gauche de votre souris sur la flèche pour ajuster la taille et la position, ou faire défiler la roue de la souris pour ajuster.

  • Page 36: Changement De Mot De Passe

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.3.1 Changement de mot de passe Pour modifier le mot de passe de l'administrateur ou des comptes utilisateur, cliquez sur l'icône Modifier l'utilisateur . Le mot de passe doit être un minimum de 8 caractères et peut contenir un mélange de chiffres et de lettres.

  • Page 37: Réglage Des Autorisations D'utilisation

    MANUEL UTILISATEUR Sélectionnez l'un des comptes utilisateur actuellement désactivés, cliquez sur l'icône Modifier l'utilisateur Sélectionnez à partir du menu déroulant à côté de l'utilisateur Activer. Activer Cliquez sur le champ à côté du d'utilisateur pour modifier le nom d'utilisateur du compte. Sélectionnez Activer à...

  • Page 38: Entretien

    MANUEL UTILISATEUR 2. Cochez les cases à côté des menus système ou les fonctions sur lesquels vous souhaitez que l'utilisateur accède. Cliquez sur Tout pour cocher toutes les cases. Cliquez sur Effacer pour cocher aucune des cases. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

  • Page 39: Sauvegarder

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.4.1 Journal Le journal du système vous montre les événements importants du système, tels que les alarmes de mouvement et les avertissements du système. Vous pouvez facilement créer un fichier de sauvegarde du journal du système pour une période de temps sur une clé USB. Recherche et sauvegarde de log: 1.

  • Page 40: Charger La Configuration Par Défaut

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.4.2 Charger la configuration par défaut Réinitialisez les paramètres de l’enregistreur à son état par défaut. Vous pouvez choisir de réinitialiser tous les paramètres à la fois, ou tout simplement les paramètres sur des menus spécifiques. La restauration des paramètres par défaut ne supprimera pas les enregistrements et les instantanés enregistrés sur le disque dur.

  • Page 41: Mise À Jour

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.4.3 Mise à jour 1. Copiez le fichier du firmware (fichier .sw) sur votre USB, et insérez la clé dans le port USB de l’enregistreur 2. Cliquez sur Sélectionner Fichier Sélectionnez pour choisir le fichier firmware dans clé USB, puis cliquez sur OK.

  • Page 42: Redémarrage Automatique

    MANUEL UTILISATEUR 5.6.4.5 Redémarrage automatique Ce menu permet au système de redémarrer automatiquement l’enregistreur régulièrement. Il est recommandé de laisser cette fonction activée, car elle maintient l'intégrité opérationnelle de votre enregistreur. Redémarrage automatique: Cocher pour activer. Heure : Vous pouvez définir pour redémarrer par jour, semaine ou mois...

  • Page 43: Informations Sur Le Système

    MANUEL UTILISATEUR 5.6. 5 Informations sur le système Ce menu vous permet de consulter les informations du système, les informations de canal, les informations d'enregistrement et l'état du réseau. 5.6.5.1 Informations Afficher les informations du système telles que l'ID de l'appareil, le nom du modèle de l'appareil, l'adresse IP, l'adresse MAC, la version firmware et plus encore.

  • Page 44: Chapitre 6 Recherche, Lecture Et Sauvegarde

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 6 Recherche, lecture et sauvegarde La fonction De recherche vous donne la possibilité de rechercher et de lire des vidéos précédemment enregistrées ainsi que des instantanés qui sont stockés sur le disque dur de votre L’enregistreur. Vous avez le choix de jouer une vidéo qui correspond à...
  • Page 45 MANUEL UTILISATEUR 7. Vous pouvez basculer la vue du formulaire de liste en cliquant ci-dessous des icônes qui s'affichent dans le coin inférieur droit de l'écran : Vignette. Vous pouvez afficher les instantanés des événements. Vue détaillée. Vous pouvez consulter les détails des événements. Afficher la liste.
  • Page 46 MANUEL UTILISATEUR 6.2 Fichiers externes La fonction est que vous pouvez choisir un fichier vidéo de lecture dans le disque USB ou SD Card à relire. Nom de l'appareil: Disque USB ou carte SD. Type de fichier: vous pouvez sélectionner le format vidéo est *.*, *rf, *.avi, *.mp4. Liste d'images, vous pouvez sélectionner les photos ici.

  • Page 47: Chapitre 7 Accès À Distance Via Le Client Web

    MANUEL UTILISATEUR Chapitre 7 Accès à distance via le Client Web Utilisez le Client Web pour accéder à distance à votre enregistreur à tout moment via un PC. Avant d'accéder au Client Web, vous devez vous assurer que les paramètres réseau de l’enregistreur sont configurés correctement.

  • Page 48: Web Plugin Télécharger Et Installation

    MANUEL UTILISATEUR Web Plugin Télécharger et Installation Pour accéder au Client Web, faites ce qui suit : Pour IE/Chrome/Firefox: 1) Lancez l'explorer sur votre PC et entrez l'adresse IP statique L’enregistreur ou le nom de domaine DDNS (Nom hôte) que vous avez mis sur l’enregistreur dans la boîte URL. 2) La première fois que vous exécutez le client web, le système exigera d'installer le plugin de client web.
  • Page 49 MANUEL UTILISATEUR 3) Après l'installation du plug-in, fermer et lancer à nouveau votre navigateur et répéter l'étape 1 pour ouvrir la page de connexion. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter au client Web. : Si vous utilisez Google Chrome, veuillez utiliser la version V41 ou ci-dessous. Si vous Remarque utilisez V42 à...
  • Page 50 MANUEL UTILISATEUR Pour Mac SAFARI: 1) Lancez Safari sur votre Mac, et entrez l'adresse IP statique L’enregistreur ou le nom de domaine DDNS (Nom hôte) que vous avez réglé sur l’enregistreur dans la boîte URL. 2) Téléchargez le plug-in "SurveillanceCllient.dmg", localiser le fichier téléchargé et double cliquez dessus. 3) Cliquez sur "Continuer"...

  • Page 51: Gestionnaire De Client Web

    MANUEL UTILISATEUR 4) Fermez safari répéter l'étape 1 pour ouvrir la page de connexion Web Client. 7.2 Gestionnaire de client Web Le client Web prend en charge le contrôle total de l’enregistreur avec le compte administrateur. S'il vous plaît assurez-vous de protéger votre nom d'utilisateur et mot de passe pour prévenir la connexion illégale. 7.2.1 Interface en direct Il s'agit du premier écran qui s'ouvre après que vous vous êtes connecté...

  • Page 52: Relecture

    MANUEL UTILISATEUR : Étirement : Plein écran : Enregistrement manuel ON ou OFF : Tirage de capture manuelle ON ou OFF : Cliquez pour maximiser la fenêtre actuelle en plein écran. Cliquez à droite pour popup option de menu et sélectionnez Exit Full Screen. : Son ON ou OFF et définir le volume sonore .
  • Page 53 MANUEL UTILISATEUR Vos canaux de recherche sont affichés dans la zone. Vous pouvez double cliquer le bouton gauche de votre souris sur l'un des canaux, puis cliquez sur pour lire la vidéo immédiatement. Chronologie : Les enregistrements continus sont affichés avec des barres colorées pour représenter différents types d'enregistrement (légende montrée dans le coin inférieur droit de l'écran).
  • Page 54 MANUEL UTILISATEUR Téléchargement des fichiers d’enregistrement. Cliquer sur sur la barre de contrôle pour afficher tous les enregistrements en accord avec vos paramètres de recherche. Sélectionnez le fichier d'enregistrement que vous souhaitez télécharger et cliquez sur [Démarrer le téléchargement] . Le système va télécharger le fichier d'enregistrement dans l'ordre et enregistrer sur PC local.

  • Page 55: Réglages Distants

    MANUEL UTILISATEUR 7.3.3 Réglages distants Ici, vous pouvez configurer à distance les paramètres du NVR. S'il vous plaît voir "Chapitre 5 NVR configuration du système" pour plus de détails sur les paramètres NVR. 7.3.4 Réglage local Chemin d’enregistrement :Définir le chemin pour enregistrer les enregistrements manuels sur le disque local de votre PC.

  • Page 56: Annexe Chapitre 8

    MANUEL UTILISATEUR Annexe chapitre 8 8.1 Dépannage Q: Que puis-je faire si le système ne détecte pas le disque ? R : Vérifiez si le système d'alimentation est correctement connecté et si le cordon de données et les câbles d'alimentation sont connectés en toute sécurité, et si quelque chose ne va pas avec l'interface Disque d'alimentation.

  • Page 57: Entretien D'utilisation

    MANUEL UTILISATEUR R : Veuillez vérifier si la connexion de ligne de données pour le disque est OK et que le temps du système est correctement ajusté. Essayez plusieurs fois et redémarrez. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez si le disque. 12.

  • Page 58: Accessoires (Pour Référence Seulement)

    MANUEL UTILISATEUR 8.3 Accessoires (Pour référence seulement) Télécommande Adaptateur souris USB...

Table des Matières