Manuels Connexes pour newform X-LIGHT 64010
Sommaire des Matières pour newform X-LIGHT 64010
- Page 1 istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 64010 64011 64025 64013 64014...
- Page 2 Avvertenze per l’ uso e la manutenzione Hinweise für die verwendung und reinigung • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • Das vorliegende handbuch ist bestandteil des produktes. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ci- •...
- Page 3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 64010 64011...
- Page 4 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 64013 64014...
- Page 5 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 64025...
- Page 6 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 - Avvitare i flessibili. 2 - Collocare il rubinetto sul piano del lavabo e posizionare inferiormente il set di fissaggio. 3 - Serrare i dadi di fissaggio e collegare corret- tamente i flessibili alla rete di alimentazione.
- Page 7 Reinigungsmittel (in Pulver bzw. Flüs- sigkeit), schleifende Schwämme oder weitere Produkte, die Al- kohol, Säuren oder aggressive Stoffe enthalten, zu verwenden. Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden. INTERVENTIONS D’ENTRETIEN...
- Page 8 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 64010 64011 22510 10698 64013 11451 64014 22511 14703 12359 16151 15039 22545 12160 16993...
- Page 9 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 64025 22510 10698 11451 22511 14703 12359 16151 15039 22545...
- Page 10 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ 64010 pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 8,64 12,33 15,22 17,68 19,8 64011 pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 11,95 14,73 17,1 19,19...
- Page 11 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ pressione portata 64014 pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 8,19 11,8 14,54 16,9 18,96 pressione portata 64025 pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 6,96 9,86 12,09 15,65...
- Page 12 Smaltimento dell’imballaggio Entsorgung der Verpackung Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono Die Verpackungen unserer Produkte werden völlig materiali inquinanti: tutti le materie utilizzate rispet- aus umweltfreundlichen und wieder verwertba- tano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo ren Materialen hergestellt. Bitte entsorgen Sie die di collaborare con noi e di smaltire correttamen- Verpackungen ordnungsgemäß.
- Page 14 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...