Koenic KCG 200 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Imtron GmbH
Wankelstrasse 5
D-85046 Ingolstadt
KCG200_A5_130927.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Size - A5
Contact grill
KCG 200
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Руководство пользователя
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
用户手册
KCG200.13.04.10(1.4)
Deutsch
1 - 8
Ελληνικά
9 - 16
English
17 - 24
Español
25 - 32
Français
33 - 40
Magyar
41 - 48
Italiano
49 - 56
Nederlands
57 - 64
Polski
65 - 72
Português
73 - 80
Русский язык
81 - 88
Svenska
89 - 96
Türkçe
97 - 104
汉语
105 - 111
27/9/13 4:38 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Koenic KCG 200
Sommaire des Matières pour Koenic KCG 200
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de securite Risque de brûlure ! Ne touchez pas les sur- faces caudes du produit. La chaleur s’élève du produit lors de l’utilisation. Attention ! Surface chaude ! • N'utilisez pas le produit avec un minuteur externe ou d'un système de commande à...
-
Page 36: Consignes De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com Français Consignes de securite • Veuillez lire attentivement cette vente agréé. notice avant d’utiliser votre appareil. • La tension du secteur doit Y figurent des informations correspondre à celle indiquée sur la importantes pour votre sécurité ainsi plaque signalétique. - Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Français ou du froid extrême ainsi que de de bords pointus ou coupants. la lumière directe du soleil et de la • Ne placez pas le produit sur des poussière. plaques chauffantes (réchaud à gaz, • Afin de réduire les risques d’incendie électrique, charbon, etc.) et d’électrocution, n’exposez...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Français Félicitations!! Contenu Merci d’avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez 1 x Grill contact lire soigneusement ce manuel et le conserver 2 x Plaques de grill pour une consultation future. 1 x Plateau à graisse 1 x Mode d’emploi...
-
Page 39: Grillage Fermé
All manuals and user guides at all-guides.com Français Grillage fermé Cette position est idéale pour griller rapidement les deux côtés à haute température, pour les rumstecks ou les hamburgers par exemple, ou pour la préparation des sandwichs ou des paninis. 1. - Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Français 9. Placez les articles à griller sur la surface de cuisson inférieure sans ajouter d’huile ou de graisses. 10. Refermez le boîtier supérieur et réglez la température voulue en utilisant le cadran de contrôle.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Français Position barbecue (Grill ouvert) Cette position offre une surface plus importante pour griller et permet une séparation des aliments à griller, comme lorsque la viande et les légumes sont grillés simultanément. De plus, plusieurs personnes peuvent participer au grillage et préparer leurs propres aliments en fonction de leurs goûts.
-
Page 42: Nettoyage Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Français Nettoyage et entretien Attention Débranchez toujours la fiche électrique et laissez refroidir le produit. 1. Retirez soigneusement l’égouttoir à graisse du produit et rincez-le à l’eau chaude avec un détergent à vaisselle neutre. L’huile à l’intérieur de l’égouttoir est susceptible d’être très chaude, laissez-la refroidir entièrement avant le nettoyage.