Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com 6 - PORTUGUÊS A aparelhagem pode ser instalada so- mente por um técnico especializado! 1 - ITALIANO Antes de executar a instalação ler e aplicar quan- L’apparecchiatura può essere installata to contido na página 44. solo da un tecnico specializzato! Este manual deve ser guardado com cuidado.
Page 22
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com En cas de doute sur la traduction, seul le texte bilité électromagnétique. en italien est valable (Traduction de la notice originale). Prescriptions pour l’installation et l’utili- sation SOMMAIRE Page Avertissement ..........1 A��EN�ION�...
Page 23
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com ctionnement correct. lation du produit se trouve un • Ne pas toucher l’appareil avec appareil alimenté par combu- des parties du corps humides stible (chauffe-eau, appareil au ou mouillées (mains ou pieds méthane etc., de type non à...
Page 24
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com au et en s’adressant au plus tôt (pluie, soleil, neige, etc.). Les à personnel qualifié. Pour une différentes applications du pro- réparation éventuelle, deman- duit sont déductibles des illus- der formellement l’utilisation de trations de ce manuel.
Page 25
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Version MH� avec hygrostat à temporisation Version Standard / PC el ice nt e li c e n t e li c e n t Cette version dispose du temporisateur et de NO�E�...
Page 26
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Version MHY avec hygrostat SMAR� Version 2 vitesses Cette version diffère de la version MHT par le fait Agir sur le trimmer (vis) de régulation pour pro- que la vitesse de rotation du moteur/hélice va- grammer la vitesse minimale.
Page 27
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com rête au terme de la phase de fonctionnement par timer Conseils pour una installation correcte • Uniquement à l’intérieur. • Transversalement au mouvement. • Le placer à l’écart de: - sources d’émission rapide de chaleur (ra- diateurs, soufflants, poêles, cheminées, lam- pes d’une grosse puissance);...
Page 28
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Recherche pannes ANOMALIE CAUSE E� REMEDE Défaut tension. L’appareil ne s’allume Contrôler l’interrupteur général ou les bran- chements électriques. La partie mobile ne Contrôler qu’elle n’est e li c e n t bouge pas pas freinée dans son mouvement.
Page 29
FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Elimination et recyclage Le produit a été étudié et assemblé avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Si sur un produit se trouve le symbole d’un bidon barré...
Page 152
In caso di installazione a soffitto, si raccomanda Mennyezetre szerelés esetén ajánlatos egy nyí- All manuals and user guides at all-guides.com di fare un foro nell’apposita sede (A) per scaricare lást kialakítani a megfelelő helyen (A) a kondenz- la condensa. víz elvezetése céljából.