Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Notice de montage
Gebrauchsanweisung
Manual de Instrucciones
Manual de instruções
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Руководство по
эксплуатации
Használati útmutató
Käyttöopas
Instructiehandboek
Upute za upotrebu
Kullanma Kılavuzu
Manual de Instrucţiuni
Instrukcja montazu
cod. 5FI2120 Rev.8
01-2018
Maico Italia S.p.A. - 25017 Lonato del Garda (BS) ITALY
Tel. +39 030 9913575 Fax +39 030 9913766 email info@maico-italia.it - www.maico-italia.it
All manuals and user guides at all-guides.com
e l i c e n t
1
IT
EN
2
FR
3
DE
4
ES
5
PT
6
EL
7
CS
8
SL
9
RU
10
HU
11
FI
12
NL
13
HR
14
TR
15
SA
16
RO
17
PL
18
loading

Sommaire des Matières pour Elicent e-style

  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 6 - PORTUGUÊS A aparelhagem pode ser instalada so- mente por um técnico especializado! 1 - ITALIANO Antes de executar a instalação ler e aplicar quan- L’apparecchiatura può essere installata to contido na página 44. solo da un tecnico specializzato! Este manual deve ser guardado com cuidado.
  • Page 22 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com En cas de doute sur la traduction, seul le texte bilité électromagnétique. en italien est valable (Traduction de la notice originale). Prescriptions pour l’installation et l’utili- sation SOMMAIRE Page Avertissement ..........1 A��EN�ION�...
  • Page 23 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com ctionnement correct. lation du produit se trouve un • Ne pas toucher l’appareil avec appareil alimenté par combu- des parties du corps humides stible (chauffe-eau, appareil au ou mouillées (mains ou pieds méthane etc., de type non à...
  • Page 24 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com au et en s’adressant au plus tôt (pluie, soleil, neige, etc.). Les à personnel qualifié. Pour une différentes applications du pro- réparation éventuelle, deman- duit sont déductibles des illus- der formellement l’utilisation de trations de ce manuel.
  • Page 25 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Version MH� avec hygrostat à temporisation Version Standard / PC el ice nt e li c e n t e li c e n t Cette version dispose du temporisateur et de NO�E�...
  • Page 26 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Version MHY avec hygrostat SMAR� Version 2 vitesses Cette version diffère de la version MHT par le fait Agir sur le trimmer (vis) de régulation pour pro- que la vitesse de rotation du moteur/hélice va- grammer la vitesse minimale.
  • Page 27 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com rête au terme de la phase de fonctionnement par timer Conseils pour una installation correcte • Uniquement à l’intérieur. • Transversalement au mouvement. • Le placer à l’écart de: - sources d’émission rapide de chaleur (ra- diateurs, soufflants, poêles, cheminées, lam- pes d’une grosse puissance);...
  • Page 28 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Recherche pannes ANOMALIE CAUSE E� REMEDE Défaut tension. L’appareil ne s’allume Contrôler l’interrupteur général ou les bran- chements électriques. La partie mobile ne Contrôler qu’elle n’est e li c e n t bouge pas pas freinée dans son mouvement.
  • Page 29 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Elimination et recyclage Le produit a été étudié et assemblé avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Si sur un produit se trouve le symbole d’un bidon barré...
  • Page 152 In caso di installazione a soffitto, si raccomanda Mennyezetre szerelés esetén ajánlatos egy nyí- All manuals and user guides at all-guides.com di fare un foro nell’apposita sede (A) per scaricare lást kialakítani a megfelelő helyen (A) a kondenz- la condensa. víz elvezetése céljából.