gefran 556 Mode D'emploi

59
48
48
45
100
10
E
NTREES
Isolées 1500V (uniquement avec alimentation Vc.a. par rapport à la
sortie logique).
Sont prévues trois entrées avec fonctions entrées de comptage, réini-
tialisation (reset) du Compteur ou du Temporisateur, Up-Down ou
Start/Stop, Hold.
Fréquence maximale de comptage avec facteur d'utilisation 50%:
- Entrées type 2: fmax = 100Hz
- Entrées type 1: fmax = 1KHz
- Entrées type 0: fmax = 5KHz
Types d'entrées:
Contact mécanique: exempt de tension, configuré en ouverture/fermeture
Fin de course statique: 2/3 fils NPN
Logique: OFF ≤ 1Vc.c., 3mA ; 10Vc.c. < ON < 50Vc.c.
S
ORTIES
Relais:
Avec contacts 5A/250Vc.a. à cosϕ = 1 (3,5 à cosϕ = 0,4)
Protection anti-étincelles sur contact NO.
Logique:
23Vc.c., Rout = 470Ω (20mA, maxi 12V)
A
LIMENTATION
110/220Vc.a. ±10% - 120/240Vc.a. ±10%
24/48Vc.a. ±10% - 24Vc.c. ±10% - 50/60Hz; 5VA maxi
A C
LIMENTATION POUR APTEUR
12Vc.c., 30mA
C
ONDITIONS AMBIANTES
Température de fonctionnement: 0...50°C
Température de stockage: -20...70°C
Humidité: 20...85% Hr sans condensation
F
ONCTIONNEMENT
Temporisateur
La gestion du temporisateur peut être en mode Accroissement ou
Décroissement, selon la configuration logiciel.
En cas d'utilisation du temporisateur, les entrées prennent la significa-
tion suivante:
IN1: Entrée de Start/Stop
A UDIN Siège social: 7 bis rue de Tinqueux 51100 Reims
Tel. 03 26 04 20 21 - fax 03 26 04 28 20 - Internet: http://www.audin.fr
556
TEMPORISATEUR - COMPTEUR - FREQUENCEMETRE
1 • INSTALLATION
• Dimensions d'encombrement et de découpe
Montage sur panneau.
Dimension frontales: 48x48mm. 1.89"x1.89"(1/16DIN) ; profondité: 100mm/3.94"
Dimensions de perçage 45(+0.6/-0)x45(+0.6/-0)mm/1.77" (+0.02/ -0)x1.77"(+0.02/-0)".
70
Pour bloquer l'instrument, engager les deux blocs prévus à cet effet dans les logements présents sur le côté
inférieur et supérieur du boîtier, puis serrer à l'aide des vis correspondantes. Pour monter deux instruments, ou
plus, côte à côte, utiliser les blocs de serrage, en respectant les dimensions suivantes pour la découpe:
Côte à côte: Base (48 x n) -3, (1.89"x n) -0.11" Hauteur 92 (+0.8/ -0) /3.62" (+0.03/ -0)
Empilés: Base 45 (+0.6/-0)1.77"(+0.02/-0) Hauteur (96xn)-4/(3.78"xn)0.15"
où n indique le nombre d'instruments.
70
LABEL CE: Conformité CEM (compatibilité électromagnétique) dans le respect de la Directive
89/336/CEE par référence aux Normes générales EN50082-2 (immunité en milieu industriel) et EN50081-
1 (émission en milieu résidentiel).
Conformité BT (basse tension) dans le respect de la Directive 73/23/CEE, modifiée par la Directive 93/68.
MAINTENANCE: Les réparations devront être exclusivement effectuées par un personnel qualifié ou
45
ayant reçu une formation appropriée. Couper l'alimentation de l'instrument avant d'accéder à ses compo-
sants intérieurs. Ne pas nettoyer le boîtier à l'aide de solvants dérivés d'hydrocarbures (trichloréthylène,
essence, etc.). L'utilisation de ces solvants compromettrait la fiabilité mécanique de l'instrument. Pour net-
toyer les éléments extérieurs en plastique, utiliser un chiffon propre légèrement humecté d'alcool éthylique
ou d'eau.
ASSISTANCE TECHNIQUE: GEFRAN met à disposition un service d'assistance technique. La garantie
ne couvre pas les défauts causés par une utilisation de l'instrument non conforme aux mode d'emploi.
!
2 • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pour une installation correcte, respecter les avertissements contenus dans le présent manuel.
IN2: Entrée de Reset
IN3: Entrée de Hold ou Up/Down
Le comportement de la sortie suite à l'interception peut être configuré.
(*TN47, TVD1)
Compteur
Le compteur peut être configuré lui aussi en mode de comptage
Accroissement ou Décroissement.
Il est possible d'introduire un facteur (:2,:10,:100, x2) de pré-échelle sur
le Clock (Horloge).
La valeur affichée/programmée peut être l'expression en unités d'ingé-
nierie des valeurs relevées. La transformation (du nombre d'impulsions
en unités d'ingénierie) s'obtient en programmant convenablement deux
facteurs MOL et DIV, qui seront respectivement multipliés et divisés par
le nombre d'impulsions effectivement comptées.
Dans le compteur, les entrées remplissent les fonctions suivantes:
IN1: Entrée de Clock (fmax. 5KHz)
IN2: Entrée de Reset
IN3: Entrée de Hold ou Up/Down
Le comportement de la sortie peut être configuré. (*CN47, CVD)
Fréquencemètre
Dans ce cas, les entrées remplissent les fonctions suivantes:
IN1: Entrée de Clock
IN2: Entrée de Reset des fonctions Crête maximum ou Crête minimum
IN3: Entrée de Hold.
Dans cette configuration aussi, l'affichage et le paramétrage peuvent
être l'expression de la valeur lue, convertie en unités d'ingénierie à
l'aide des facteurs MOL et DIV. (*DRM)
(*) Les instruments Gefran sont remplacés par le modèle décrit
F
ONCTIONNEMENT DE LA SORTIE
Sont illustrés les exemples du possible fonctionnement de la sortie:
configuration en tant que temporisateur avec comptage en décroisse-
ment et entrée IN3 avec fonctions HOLD (a) ou UP/DOWN (b).
Dans tous les autres cas (compteur et fréquencemètre), les fonctions
de la sortie demeurent inchangées.
En mode temporisateur et compteur, le retard maximum d'interception
est égal à 1msec, non répétitif.
P
OIDS
240g
23