Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Head Watches Seoul
Sommaire des Matières pour Head Watches Seoul
- Page 1 SMARTWATCH USER MANUAL Seoul Version 05.2021...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENT First Steps App Functions Dial Design Firmware Version Navigation Unbind your Smartwatch Settings Menu FAQ and Tips Water Resistance Watch Functions User Help Temperature Data (Steps, Distance and Calories) 10 Note Heart Rate (Bpm) Blood Pressure (mmHg) 10 Warranty Sleep Monitor 10 License Heart Rate Variation (HRV) -
Page 3: First Steps
Download HEAD Watches App Go to www.headwatches.com/app on your smartphone and download the app. Alternatively, you can also scan this QR code with your smartphone or search for ”HEAD WATCHES“ in Apple App Store oder Google Play Store. HEAD Smartwatch User Manual... -
Page 4: Navigation
NAVIGATION Navigate through your smartwatch Use the Touch Key to access the different areas of the watch. • Short clicking will take you through the different areas. By continuing clicking through the selection, you will go back to Start Screen. •... -
Page 5: Watch Functions
WATCH FUNCTIONS Temperature Hold your wrist for 5 minutes after wearing the bracelet for the first time; the skin temperature and body temperature can be detected. Data (Steps, Distance and Calories) The fitness data is turned on by default. Swipe the watch to the right to enter the fitness data interface, and slide it down to display the current steps, distance, and calories of the watch. -
Page 6: Watch Functions
WATCH FUNCTIONS Sport Mode Select the corresponding sport mode (walking, running, hi- king, cycling, indoor running, basketball, football) and press and hold the Touch Key to start the corresponding exercise mode; long press to exit the sports mode. Press to return to sports mode to continue. Press to exit the sports mode and save the data. -
Page 7: App Functions
APP FUNCTIONS Data Synchronization Connect the watch successfully to the app to synchronize the watch data. Dial Standby Open: Wear the watch correctly on your wrist. When you lift your wrist to look at the watch, the watch will automatically brighten the screen. -
Page 8: App Functions
APP FUNCTIONS Dial Design Choose an existing watch face: Connect to the app and select a new dial design in the app to replace the old one. Confirm the dial through clicking the Touch Key on the watch. After the dial is synchronized, the watch will automatically display the new dial. -
Page 9: Faq And Tips
FAQ AND TIPS Frequently asked questions and answers Please avoid exposing the device to extreme temperatures that are too cold or too hot for a long time, which may cause permanent damage. Water Resistants Your smartwatch is IP68 waterproof, which means your watch is not 100% waterproof and only protected against splashes of water and sweat. -
Page 10: Note
NOTE Please note that your smartwatch doesn’t replace the position of your doctor, you mustn’t take any health decision based on data from a smartwatch. Always seek the final and superior advice of your doctor. WARRANTY Warranty description When this product is in normal use and there are problems with the product quality caused by manufacturing, materials, design, etc. - Page 11 SMARTWATCH BEDIENUNGSANLEITUNG Seoul Version 05.2021...
- Page 12 INHALT Erste Schritte App-Funktionen Zifferblatt-Design Firmware-Version Navigation Entkoppeln der Smartwatch Menü-Einstellungen FAQ und Tipps Wasserbeständigkeit Funktionen der Uhr Benutzerhilfe Temperatur Daten (Schritte, Kilometer und Kalorien) 10 Hinweis Herzfrequenz (Bpm) Blutdruck (mmHg) 10 Garantie Schlafmonitor 10 Lizenz Herzfrequenz-Variation (HRV) Funktionen der Uhr Sportmodus Verbindung via Bluetooth App-Funktionen...
-
Page 13: Erste Schritte
USB-ANSCHLUSS DISPLAY SENSOREN TOUCH-TASTE Download der HEAD Watches App Gehen Sie mit Ihrem Smartphone auf www.headwatches.com/ app und laden Sie die App herunter. Alternativ können Sie auch diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen oder im Apple App Store oder Google Play Store nach „HEAD WAT- CHES“... -
Page 14: Navigation
NAVIGATION Navigieren Sie durch Ihre Smartwatch Verwenden Sie die Touch-Taste, um auf die verschiedenen Bereiche der Uhr zuzugreifen. • Durch kurzes Anklicken können Sie sich durch die ver- schiedenen Bereiche bewegen. Wenn Sie weiter durch die Auswahl klicken, kehren Sie zum Startbildschirm zurück. •... -
Page 15: Funktionen Der Uhr
FUNKTIONEN Temperatur Halten Sie Ihr Handgelenk für 5 Minuten nach dem ersten DER UHR Tragen des Armbands; sowohl Hauttemperatur als auch Körpertemperatur können ermittelt werden. Daten (Schritte, Kilometer und Kalorien) Die Fitnessdaten sind standardmäßig aktiviert. Streichen Sie auf dem Display nach rechts, um die Schnittstelle für Fitness- daten aufzurufen und die aktuellen Schritte, Kilometer und den Kalorienverbrauch anzuzeigen. -
Page 16: Funktionen Der Uhr
FUNKTIONEN Sportmodus Wählen Sie den entsprechenden Sportmodus (Gehen, Laufen, DER UHR Wandern, Radfahren, Indoor Running, Basketball, Fußball) und halten Sie die Touch-Taste gedrückt, um den entsprechenden Trainingsmodus zu starten; drücken Sie einige Sekunden, um den Sportmodus zu verlassen. Drücken Sie um in den Sportmodus zurückzukehren und fortzufahren. -
Page 17: App-Funktionen
APP-FUNKTIONEN Daten-Synchronisation Verbinden Sie die Uhr erfolgreich mit der App, um die Daten der Uhr zu synchronisieren. Zifferblatt-Standby Öffnen: Tragen Sie die Uhr korrekt an Ihrem Handgelenk. Wenn Sie Ihr Handgelenk anheben, um auf die Uhr zu schau- en, wird der Bildschirm automatisch aufgehellt. Schließen: Tragen Sie die Uhr korrekt am Handgelenk. -
Page 18: App-Funktionen
APP-FUNKTIONEN Zifferblatt-Design Wählen Sie ein vorhandenes Zifferblatt: Verbinden Sie sich mit der App und wählen Sie in der App ein neues Ziffer- blattdesign aus, um das alte zu ersetzen. Bestätigen Sie das Zifferblatt durch Anklicken der Touch-Taste auf der Uhr. Nachdem das Zifferblatt synchronisiert wurde, zeigt die Uhr automatisch das neue Zifferblatt an. -
Page 19: Faq Und Tipps
FAQ UND TIPPS Häufig gestellte Fragen und Antworten Bitte vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeit- raum extremen Temperaturen auszusetzen, die zu kalt oder zu heiß sind, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann. Wasserbeständigkeit Ihre Smartwatch ist nach IP68 wasserdicht, was bedeutet, dass Ihre Uhr nicht zu 100 % wasserdicht ist, sondern nur gegen Spritzwasser und Schweiß... -
Page 20: Hinweis
HINWEIS Bitte beachten Sie, dass Ihre Smartwatch nicht die Konsulta- tion Ihres Arztes ersetzt und Sie keine gesundheitlichen Ent- scheidungen auf der Grundlage der Daten einer Smartwatch treffen sollten. Suchen Sie immer den endgültigen Rat Ihres Arztes. GARANTIE Beschreibung der Garantie Wenn dieses Produkt normal verwendet wird und es Proble- me mit der Produktqualität gibt, die durch die Herstellung, die Materialien, das Design usw. - Page 21 SMARTWATCH MANUEL D‘UTILISATION Seoul Version 05.2021...
- Page 22 SOMMAIRE Premières étapes Fonctions de l‘application Design du cadran Version du micrologiciel Navigation Détachement de votre Smartwatch Menu des paramètres Foire aux questions et conseils Résistances à l‘eau Fonctions de la montre Température Aide à l‘utilisateur Données (pas, distance et calories) Fréquence cardiaque (Bpm) 10 Remarque Pression artérielle (mmHg)
-
Page 23: Premières Étapes
Téléchargez l‘application HEAD Watches Allez sur www.headwatches.com/app depuis votre smart- phone et téléchargez l‘application. Vous pouvez également scanner ce QR code avec votre smartphone ou rechercher „HEAD WATCHES“ dans le Apple App Store ou Google Play Store. HEAD Smartwatch Manuel d‘utilisation... -
Page 24: Navigation
NAVIGATION Naviguez dans votre smartwatch Utilisez la touche tactile pour accéder aux différentes zones de la montre. • Un clic court vous permettra de parcourir les différentes zones. En continuant à cliquer dans la sélection, vous reviendrez à l‘écran de démarrage. •... -
Page 25: Fonctions De La Montre
FONCTIONS DE LA Température Après avoir porté le bracelet à votre poignet pendant 5 MONTRE minutes pour la première fois, la température de la peau et du corps peuvent être détectées. Données (pas, distance et calories) Les données de fitness sont activées par défaut. Faites glisser la montre vers la droite pour accéder à... -
Page 26: Fonctions De La Montre
FONCTIONS DE LA Modes sport Sélectionnez le mode de sport correspondant (marche, MONTRE course, randonnée, vélo, course en salle, basket-ball, foot- ball) et maintenez enfoncée le touche tactile pour lancer le mode d‘exercice correspondant, appuyez longuement pour quitter le mode sport. Appuyez sur pour revenir au mode sport et continuer. -
Page 27: Fonctions De L'application
FONCTIONS DE Synchronisation des données Connectez la montre avec succès à l‘application pour syn- L‘APPLICATION chroniser les données de la montre. Allumer l‘écran au mouvement Activé: Portez la montre correctement sur votre poignet. Lorsque vous soulevez votre poignet pour regarder la mon- tre, celle-ci éclaircit automatiquement l‘écran. -
Page 28: Fonctions De L'application
FONCTIONS DE Design du cadran Choisissez un cadran de montre existant : Connectez-vous à L‘APPLICATION l‘application et sélectionnez un nouveau design de cadran dans l‘application pour remplacer l‘ancien. Confirmez le ca- dran en cliquant sur la touche tactile de la montre. Une fois le cadran synchronisé, la montre affiche automatiquement le nouveau cadran. -
Page 29: Faq Et Conseils
FAQ ET CONSEILS Questions et réponses fréquemment posées Veuillez éviter d‘exposer l‘appareil à des températures extrêmes trop froides ou trop chaudes pendant une longue période, ce qui peut causer des dommages permanents. Résistances à l‘eau Votre smartwatch est étanche selon la norme IP68, ce qui signifie que votre montre n‘est pas étanche à... -
Page 30: Remarque
REMARQUE Veuillez noter que votre montre connectée ne remplace pas votre médecin, vous ne devez pas prendre de décision de santé basée sur les données d‘une montre connectée. Demandez toujours l‘avis définitif et supérieur de votre médecin. GARANTIE Description de la garantie Dans le cadre d‘une utilisation normale de ce produit, en cas de problèmes de qualité... - Page 31 MANUALE UTENTE SMARTWATCH Seoul Versione 05.2021...
- Page 32 CONTENUTO Primi passi Funzioni dell‘app Design del quadrante Versione del firmware Navigazione Sciogliere lo Smartwatch Menu Impostazioni Domande frequenti e suggerimenti Resistenza all‘acqua Funzioni dell‘orologio Aiuto per l‘utente Temperatura Dati (passi, distanza e calorie) 10 Nota Frequenza cardiaca (Bpm) Pressione sanguigna (mmHg) 10 Garanzia Monitor del sonno 10 Licenza...
-
Page 33: Primi Passi
Scarica l‘app degli orologi HEAD Vai su www.headwatches.com/app sul tuo smartphone e scarica l‘app. In alternativa, puoi anche scansionare questo codice QR con il tuo smartphone o cercare „HEAD WATCHES“ in Apple App Store o Google Play Store. HEAD Manuale utente smartwatch... -
Page 34: Navigazione
NAVIGAZIONE Navigare attraverso il tuo smartwatch Usa il tasto di contatto per accedere alle diverse aree dell‘orologio. • Un breve clic ti porterà attraverso le diverse aree. Conti- nuando a cliccare attraverso la selezione, si tornerà alla schermata iniziale. • Se si desidera selezionare un‘area o un esercizio spe- cifico, tenere premuto il tasto di contatto per alcuni secondi. -
Page 35: Funzioni Dell'orologio
FUNZIONI Temperatura Tieni il polso per 5 minuti dopo aver indossato il bracciale DELL‘OROLOGIO per la prima volta; la temperatura della pelle e la temperatu- ra corporea possono essere rilevate. Dati (passi, distanza e calorie) I dati di fitness sono attivati per impostazione predefinita. Far scorrere l‘orologio verso destra per entrare nell‘interfac- cia dei dati di fitness, e farlo scorrere verso il basso per visu- alizzare i passi correnti, la distanza e le calorie dell‘orologio. -
Page 36: Funzioni Dell'orologio
FUNZIONI Modalità Sport Selezionare la modalità sportiva corrispondente (camminata, DELL‘OROLOGIO corsa, escursionismo, ciclismo, corsa indoor, basket, calcio) e tenere premuto il tasto Touch per avviare la modalità di esercizio corrispondente; premere a lungo per uscire dalla modalità sportiva. Premere per tornare alla modalità sport per continuare. Premere per uscire dalla modalità... -
Page 37: Funzioni Dell'app
FUNZIONI DELL‘APP Sincronizzazione dei dati Connetti l‘orologio con successo all‘app per sincronizzare i dati dell‘orologio. Standby del quadrante Aprire: Indossare correttamente l‘orologio al polso. Quando sollevi il polso per guardare l‘orologio, l‘orologio illuminerà automaticamente lo schermo. Chiudere: Indossare l‘orologio correttamente al polso. Modalità... -
Page 38: Funzioni Dell'app
FUNZIONI DELL‘APP Design del quadrante Scegli un quadrante d‘orologio esistente: Collegati all‘app e seleziona un nuovo design del quadrante nell‘app per sostituire quello vecchio. Confermare il quadrante cliccando il tasto di contatto sull‘orologio. Dopo la sincronizzazione del quadrante, l‘orologio visualizzerà automaticamente il nuovo quadrante. -
Page 39: Domande Frequenti E Suggerimenti
DOMANDE FRE- Domande e risposte frequenti QUENTI E Si prega di evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, troppo fredde o troppo calde per un lungo periodo, SUGGERIMENTI che possono causare danni permanenti. Resistenze all‘acqua Il tuo smartwatch è impermeabile IP68, il che significa che l‘orologio non è... -
Page 40: Nota
NOTA Si prega di notare che il vostro smartwatch non sostituisce la posizione del vostro medico, non dovete prendere alcuna de- cisione sulla salute basata sui dati di uno smartwatch. Cerca sempre il consiglio finale e superiore del tuo medico. GARANZIA Descrizione della garanzia Quando questo prodotto è...