Manuels Connexes pour OTMT OT2521000
Sommaire des Matières pour OTMT OT2521000
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TOUR PROFESSIONNEL DE PRECISION 1000 mm Modèle Monophasé OT2521000 Modèle Triphasé OT2521003...
-
Page 2: Regles De Securite
1. REGLES DE SECURITE... - Page 3 2. SPECIFICATION MACHINE Les tours d’établi conviennent particulièrement aux ateliers d’usinage, d’outillage et de réparation pour usiner des arbres, broches, manchons et disques de taille moyenne ou petite. Ils peuvent également être utilisés pour tailler des filets à pas ISO, impérial, diamétral et modulaire. De construction compacte et équipés raisonnablement, ils peuvent effectuer de très bons travaux.
-
Page 4: Donnees Techniques
3. DONNEES TECHNIQUES Dimensions capacité Diamètre admissible Au-dessus du banc 330 mm Au-dessus du chariot transversal 198 mm Dans le rompu 476 mm Longueur rompu (utile) 115 mm Pointe Hauteur 165 mm Distance entre pointes 1000 mm Banc Largeur 187 mm Longueur 1658 mm Hauteur... -
Page 5: Nettoyage
4. DECHARGEMENT Défaites la caisse en bois et utilisez les plaques de serrage du banc et les boulons à œil pour suspendre le tour. Placez le chariot et la contre-pointe le long du banc pour garder l’équilibre. Veillez à ne pas heurter la vis-mère, la broche ou d’autres tiges longues et molette lorsque la machine est déchargée. - Page 6 Schéma de câblage électrique Monophasé Triphasé...
-
Page 7: Systeme De Graissage
SIGNE TYPE Moteur triphasé Y90L-4 YC100L-4 monophasé Contacteur magnétique CA LC1-D129 (triphasé) LC1-D259 (monophasé) Relais CA2-DN22 Transformateur JBK3-63 Interrupteur HZ5B-10/2D009 Bouton d’arrêt d’urgence LA25-01ZS Bouton d’exécution LA25-10 Voyant de mise sous tension AD11-30/20 5. SYSTEME DE GRAISSAGE (A) Poupée Assurez-vous que la poupée est remplie jusqu’au niveau de l’indicateur de niveau d’huile avec de l’huile Tellus 32 de Shell ou équivalente. - Page 8 Des admissions d’huile se trouvent sur le support de l’arbre d’entrée des boîtes d’engrenages, support de molette de tablier, support de la barre de chariotage du chariot, du chariot transversal, du support porte-outil, de l’indicateur de retombée dans le pas, de la contre-pointe et support soutenant la vis-mère et la barre de chariotage.
- Page 9 Symboles pour utilisation (Danger) électrique Filet à pas diamétral Réfrigérant Filet à pas modulaire Filet impérial Demi-écrou ouvert Filet métrique Demi-écrou fermé Filet main droite et avance Filet main gauche longitudinale vers le côté de avance longitudinale vers la poupée le côté...
-
Page 10: Travail Avec La Machine
6. TRAVAIL AVEC LA MACHINE Eléments 1. Switch de marche avant / marche arrière 2. Manette 3. Sélecteur de direction d’avance 4. Sélecteur de vitesse à 4 niveaux 5. Sélecteur de vitesse faible / élevée 6. Tableau de mise sous tension 7. - Page 11 6.1 COMMANDE DE VITESSE DE LA BROCHE (reportez-vous au schéma de fonctionnement) A. Identification avant fonctionnement (1) Assurez-vous que le graissage a été effectué conformément aux tableaux de graissage. (2) Le fait de tourner la broche entraîne une action mécanique sur la boîte d’engrenages et le tablier.
- Page 12 6.2 NEZ DE LA BROCHE (BLOCAGE CAM LOCK D1-4’’) MONTAGE DES MANDRINS, PLATEAUX ET AUTRES ACCESSOIRES MONTES SUR LA BROCHE Assurez-vous que les faces du nez et de l’accessoire sont nettoyées scrupuleusement. Vérifiez que toutes les cames sont en position de desserrage (fig. 1). Montez l’accessoire sur le nez de la broche et bloquez chaque came en la tournant dans le sens horaire à...
- Page 13 (A) Avance manuelle Le mouvement du chariot est assuré par le volant d’avance longitudinale (n° 8), celui du chariot transversal par le volant d’avance transversal (n° 9) et celui du support porte-outil par le volant d’avance du support porte-outil (n° 12) (B) Remplacement des pignons.
- Page 14 (1) Tableau d’avance a. Tableau d’avance longitudinale et transversale en pas Impérial de la vis-mère. b. Tableau d’avance longitudinale et transversale en pas métrique de la vis-mère.
- Page 15 (2) Tableau de filetage a. Tableau de filetage à pas Impérial de la vis-mère...
- Page 16 b. Tableau de filetage à pas métrique de la vis-mère (E) Indicateur de retombée dans le pas L’indicateur de retombée dans le pas (n° 16) est installé à droite du tablier. L’indicateur est utilisé pour que le filetage s’engrène avec la vis-mère. Pour couper les filets mentionnés sur le tableau, fermez l’écrou de la vis-mère au niveau de la ligne désignée du cadran conformément au tableau indicateur, veillez à...
-
Page 17: Alignement Du Tour
a. FILETAGE IMPERIAL SUR MACHINES A VIS-MERE A FILETAGE IMPERIAL OU FILETAGE METRIQUE SUR MACHINES A VIS-MERE METRIQUE Pour ces filetages, il est recommandé que l’indicateur de retombée dans le pas soit utilisé pour permettre au demi-écrou de la vis-mère de s’engager à la fin de chaque passage de filetage, à... - Page 18 (B) Lardon du chariot L’usure du lardon du chariot arrière (A) peut être minimisée en réglant les vis à tête creuse. La procédure de réglage est de commencer par desserrer les écrous hexagonaux (B) et de tourner les vis à tête creuse (C) doucement dans le sens horaire et de resserrer les écrous hexagonaux.
- Page 19 (D) Support porte-outil C’est la même procédure que pour le chariot transversal. (E) Ecrou du chariot transversal Il est prévu d’éliminer le jeu entre dents dans l’écrou du chariot transversal. La procédure de réglage est la suivante. Retirez la plaque anti-poussière montée sur la face arrière de la rainure du chariot, tournez la manette de déplacement transversal dans le sens horaire pour déplacer l’écrou d’avance transversale jusqu’à...
-
Page 20: Inspection Quotidienne
L’arbre creux de la contre-pointe est verrouillé en activant le levier de serrage de l’arbre creux. 8. MAINTENANCE PREVENTIVE 8.1 INSPECTION QUOTIDIENNE En principe, le contrôle quotidien du tour est effectué à chaque changement d’équipe. Contrôle selon le point 1.1 suivant 1.1 Contrôlez avant de lancer le moteur 1) Nettoyage de la machine : poussière, copeaux et autres éléments doivent être retirés de la surface de glissement de la machine pour que la rotation ou le... -
Page 21: Lors De L'utilisation, Surveillez
8.3 LORS DE L’UTILISATION, SURVEILLEZ : 1) la température du palier Touchez le palier principal à la main et voyez si la température est normale ou non. 2) Température du moteur : Vérifiez la température du roulement de moteur en cas de charge complète. 3) Bruit et vibration : Si vous trouvez que le bruit et la vibration de la machine sont anormaux ou irréguliers, arrêtez immédiatement la machine pour contrôle et réglage. -
Page 22: Controle Annuel
2) Système électrique : Examinez soigneusement la connexion de tous les câbles, bornes et interrupteurs électriques qui ont pu être endommagés par les copeaux ou autres. 8.4.3 CONTROLE SEMESTRIEL : 1) Changez l’huile de la boîte d’engrenages : Retirez l’huile usagée de la boîte d’engrenage de la poupée, remplissez d’huile neuve. - Page 23 9. REPERAGE DES DEFAILLANCES PROBLEME CAUSES PROBABLES REMEDE Surchauffe du 1. Le niveau d’huile de la poupée est Contrôlez le niveau d’huile palier trop bas ou trop haut. remplissez ou videz poupée. l’huile jusqu’au niveau adéquat. 2. Mauvaise qualité et viscosité de Remplacez l’huile l’huile.
- Page 24 26. L’outil fixé au porte-outil n’est pas Serrez de nouveau l’outil. suffisamment serré. 27. Déséquilibres de la pièce ou du Equilibrez ou réduisez les mandrin lors des tours à grande tours de la broche. vitesse. 28. La pointe avant de l’outil de coupe Réglez de nouveau l’outil n’est pas en position correcte.
- Page 26 BANC Indice n° Pièce n° Description Dimension Qté Vis à tête creuse hexagonale M10X40 GB/T70 GB/T41 Ecrou hexagonal GB/T881 Goupille 8X75 CZ1340G-01-015 Ecartement GB/T77 Vis de serrage M10X16 CZ1340G-07-028 Banc GB/T578Q Boulon à tête hexagonale M12X50 CZ1340G-01-016 Crémaillère GB/T117 Goupille 5X25 GB/T70 Vis à...
- Page 28 Poupée Indice N° Pièce n° Description Dimension Qté GB/T70 M6X16 CZ1340G-02-009 CZ1340G-02T01-00] Protection CZ1340G-02-008 Joint GB/T77 M6X8 CZ1340G-02-031 Bouchon GB/T7757.2 Joint torique 41.3X3.1 GB/T276 Palier 6204/P6 CZ i340G-02-030 Arbre de transmission GB/T1096 Clavette 6X56 CZ1340G-02-032 Engrenage CZ1340Gr02-029 Engrenage CZ1340GO2-028 Engrenage CZ1340(S02-()27 Collier CZ1340G-02-067...
- Page 29 CZ1340G-02-004 Protection arrière GB/T70 M6X25 CZ1340G-02-0G2 GB/T810 Ecrou de serrage CZ1340G-02-001 Ecrou de serrage CZ1340G-02-003 Broche GB/T1096 Clavette 8X90 GB/T1096 Clavette 6X40 CZ1340G-02-034 Came CZ1340G-02-035 Goupille GB/T2089 Ressort 0.6X3X10 GB/T70 M8X20 JB/T7941.1 Niveau d’huile GB/T70 M10X40 GB/T971 Rondelle GB/T93 Rondelle GB/T77 MI2X12 GB/T894.1...
- Page 31 BLOC ENCASTRE Description Dimension Qté. Pièce n° Indice n° CZ1340G-02-046 Corps de poignée GB/T308 Bille acier GB/T2089 Ressort 0.6X3X18 GB/T77 M.6X8 GB/T71 M6XI2 CZ1340G-G2-068 Poignée JB/T7271.5 Manchon du levier BM8X40 CZ1340G-02-044 Bloc poignée CZ1340G-02-043 Corps de poignée GB/T308 Bille acier GB/T2089 Ressort 0.9X4X20...
- Page 33 BOITE DE VITESSES Indice N° Pièce n° Description Dimension Qté. GB/T70 M6X16 Protège-arbre CZ1340G-03-007 Engrenage (30T 54T,56T,57T 60T,63T,66T,69T,78T) 9 CZ1340G-07-0GS 5X18 CZI340G-07-013 Arbre GB/T1096 Clavette GB/T1096 Clavette 5X45 GB/T894 Circlip GB/T276 Palier CZ1340G-07-018 Joint Couvercle CZ1340G-07-021 M5X12 GB/T70 Arbre CZ1340G-07-022 3X32 GB/T117 Goupille...
- Page 34 Protection CZ1340G-07-055 Engrenage CZ1340G-07-054 Engrenage CZ1340G-07-016 Arbre CZ1340G-07-027 GB/T41 Ecrou M5X16 GB/T75 Pièce d’ajustement doux CZ1340G-07-024 Crémaillère CZ1340G-07-026 Pièce d’ajustement doux CZ1340G-07-023 Pièce d’ajustement doux CZ1340G-07-029 Crémaillère CZ1340G-07-025 Crémaillère CZ1340G-07-030 Arbre d’engrenage CZ1340G-07-037 Crémaillère CZ1340G-07-034 Joint CZ1340G-07-033 M6X10 GB/T77 Bras d’engagement CZ1340G-07-038 M4X55 GB/T65...
- Page 36 TABLIER Indice N° Pièce n° Description Dimension GB/T5780 M6X10 CZ1340G-04-03G Rondelle CZ1340G-04-0I6 Engrenage GB/T1096 Clavette 5x12 CZ1340G-04-0I5 Arbre GB/T3452.1 Joint torique 20X2.4 CZ1340G-04-013 Engrenage GB/T879 Goupille 5X30 CZ1340G-04-004 Arbre de transmission GB/T879 Goupille 5X30 CZ1340G-04-005 Engrenage CZ1340G-04-047 Support GB/T70 M6X16 CZ1340G-04-001 Coffret tablier GB/T3452.1...
- Page 37 GB/T77 M6X10 CZ1340G-04-034 Barre CZ1340G-04-018 Demi-écrou GB/T5781 Boulon M6X12 GB/T79 M6X35 GB/T6170 Ecrou GB/T5781 M5X16 CZ1340G-04-019 Siège de l’écrou GB/T6170 Ecrou GB/T77 M5X16 CZ1340G-04-021 Lardon GB/T119 Goupille 6x12 CZ1340G-04-017 Arbre CZ1340G-04-020 Siège de la poignée CZ1340G-04-042 Tige de poignée GB/T4141.14 Bouton M8X40 GB/T6170...
- Page 39 Chariot et chariot transversal Indice N° Pièce n° Description Dimension QTE JB/T4141.5 Poignée M8 x 63 CZ134OG-05-O23 Vis CZ1340G-05-022 Rondelle CZ1340G-05-021 Roue de poignée CZ1340G-05-038 Anneau du cadran GB/T77 M6X8 GB/T70 M6X25 GB/T301 Palier 51104 CZ1340G-05-020 Moyeu JB/T7940.4 Bille à huile GB/T5781 M8X20 CZ1340G-05-Q13 Lardon...
- Page 41 SUPPORT PORTE OUTIL Indice Pièce Description Dimension Q T E JB/T7271.5 Bouton M10x50 JB/T7271.6 Tige de poignée CZ1340G-05-026 Ecrou de serrage CZ1340G-05-024 Rondelle GB/T83 M10X40 CZ1340G-05-029 Base du montant CZ1340G-05-025 GB/T78 M6X10 CZ1340G-05-030 Butée GB/T2089 Ressort 0 . 4 x 4 x 1 8 CZ1340G-05-028 Chariot supérieur JB/T7940.4...
- Page 43 CONTREPOINTE Indice N° Pièce N° Description Dimension Qté. CZ1340G-06-020 Base CZ1340G-06-017 CZ1340G-06-018 Collier GB/T879 Goupille 5X26 GB/T4I Ecrou GB/T79 M8X35 CZ1340G-06-019 Arbre JB/T7271.5 Bouton BM10X50 CZ1340G-06-012 Levier JB/T7271.5 Bouton BM8X40 CZ134OG-O6-013 CZ1340G-06-015 Arbre CZ1340G-06-014 JB/T7940.4 Dispositif de graissage CZ1340G-06-004 Ecrou GB/T70-85 M4X12 CZ1340G-06-006...
- Page 45 COFFRET ELECTRIQUE Pièce n° Description Dimension Qté Indice n° CZ13400-09-001 Porte du coffret électrique CZ1340G-09-007 Patin CZ1340G-09-005 Panneau CZ1340G-09-01I(l) Schéma de câblage XB7-EA.1 Bouton vert XB2-ES542 Bouton d’arrêt d’urgence XB7-EV6 Indicateur GB/T818 M4 x8 LC1-D259 Contacteur GB/T818 M4 x 12 CZ1340G-09-006 Etiquette GB,/T41...
- Page 46 Lunette à suivre Indice N° Pièce n° Description Dimension Qté JB/T7274.4 Bouton 8x40 GB/T879 Goupille 3x18 CZ1340G-05T03-010 Coussinet CZ1340G-05T2-003 CZ1340G-05T03-008 Doigt laiton CZ1340G-05T02-002 Manchon GB/T77 Vis de serrage M6x8 GB/T79 Vis de serrage M6x16 GB/T6170 Ecrou GB/T70 Vis à tête creuse hexagonale M8x45 CZ1340G-05T02-001 Pièce moulée de base...
- Page 47 Lunette fixe Description Dimension Qté Indice N° Pièce n° JB/T7274.4 Bouton 8 X 40 GB/T879 Goupille 3 X 18 CZI340G-05T03-009 CZ1340G-05T03-01I Manchon GB/T77 Vis de serrage M6X8 GB/T6I70 Ecrou CZ1340G-05T03-007 Boulon M6X30 GB/T79 Vis de serrage M6X16 CZ134OG-O5TO3-O03 Pièce moulée de base CZ1340G-05T03-002 Vis de serrage CZ1340G-05T03-00!
-
Page 48: Declaration Ce De Conformite
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT2521000 / 92 252 040 et OT2521003 / 92 252 042 MARQUE : OTMT EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA... -
Page 49: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.