Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SystemPartnerAutoteile GmbH & Co. KG
Greschbachstr. 1 76229 Karlsruhe
SystemPartnerAutoteile GmbH & CO.
Industrie Str. 31 CH-8112 Otelfingen
SPA Systems s.r.o. Pod Visnovkou 1661/37
140 00 Praha 4 - Krc - CZ
www.aeg-automotive.com
AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)
Stand der Informationen: 11 / 2010 • Ident.-No.: 97134112010
All manuals and user guides at all-guides.com
Endoskop
ED 10
Endoskop
Endoscope
Bedienungs- und
Operation and Safety
Sicherheitshinweise
Notes
Endoscopio
Endoskop
Indicazioni per l'uso e
Pokyny pro obsluhu a
per la sicurezza
bezpečnostní pokyny
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-
vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse
funzioni dell'apparecchio.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
prístroja.
97134
D
GB
FR
Endoscope
IT
Instructions d'utilisation
CZ
et consignes de sécurité
SK
Endoskop
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
Operation and Safety Notes
Page
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Page
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Pagina
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Strana
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana
5
11
17
23
29
35
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG ED 10
Sommaire des Matières pour AEG ED 10
- Page 1 140 00 Praha 4 - Krc - CZ www.aeg-automotive.com Endoscopio Endoskop Endoskop AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) Indicazioni per l’uso e Pokyny pro obsluhu a Pokyny pre obsluhu a Stand der Informationen: 11 / 2010 • Ident.-No.: 97134112010 per la sicurezza bezpečnostní...
- Page 9 Table des matières All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Utilisation selon les prescriptions ....................... Page 18 Volume de livraison ............................Page 18 Description des pièces ............................ Page 18 Fiche technique ..............................Page 18 Sécurité Instructions générales de sécurité ......................Page 19 Indications de sécurité...
-
Page 10: Introduction
Les manquements qualifiées. dans le respect des indications de sécurité et ins- N‘utilisez pas l‘endoscope ED 10 en cas de Familiarisez-vous avec toutes les fonc- Familiarisez-vous avec toutes les fonc- tructions peuvent provoquer un choc électrique, formation de condensé... -
Page 11: Utilisation
IN d‘un écran ou d‘un enregistreur. Entretien et soins afin de contrecarrer tout dommage de l‘ap- pareil ! Mettez l‘endoscope ED 10 comme décrit en L’emballage est composé de matériaux respec- Évitez tout contact avec les yeux, la peau et marche.