1. Manuels
  2. Marques
  3. Airfree Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. Fit 40
  6. Mode d'emploi

Airfree Fit 40 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F800520.0.0
®
Airfree
Fit 40 / T40
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airfree Fit 40

Sommaire des Matières pour Airfree Fit 40

  • Page 1 F800520.0.0 ® Airfree Fit 40 / T40...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Consignes de Sécurité ......................6 Installation et Branchement ..................... 6 Ce que l’Airfree ® Détruit ......................7 Airfree ® et la Moisissure ......................7 Caractéristiques Techniques ....................8 ® Comment Airfree fonctionne-t-il ?..................9 Description de l’Airfree ® ......................9 Foire aux Questions .........................

  • Page 3: Index

    Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a cualquier idioma de cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo expreso por escrito de Airfree ® Produtos Electrónicos S.A.
  • Page 4 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ....................... 27 Installeren en Aansluiten ......................27 Wat vernietigt de Airfree ® ......................28 ® Airfree en schimmel ......................28 Technische Eigenschappen ....................29 Hoe werkt de Airfree ® ?......................30 Beschrijving van de Airfree ® ....................30 Veelgestelde vragen ........................
  • Page 5 Produtos Electrónicos S.A. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente documento potrà essere riprodotta, fotocopiata, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi altra lingua o forma, ovvero mediante qualsiasi altro mezzo senza il previo consenso scritto di Airfree ® Produtos Electrónicos S.A.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Vissez les 2 vis fournies en laissant un espace libre de 5 mm entre le mur et la tête de la vis pour faire glisser et puis fixer l’appareil. Assurez-vous qu’Airfree® ne puisse pas être retiré facilement après l’installation en exerçant une pression vers le haut.

  • Page 7: Ce Que L'airfree ® Détruit

    Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant la plus proche. S’assurer que la surface est plate et sèche (ne jamais placer Airfree ® sur un sol humide et ne pas l’immerger dans l’eau). Bien s’assurer que le Led On/Off soit activé. Après 30 minutes, le couvercle de dessus doit être chaud.*...

  • Page 9: Comment Airfree ® Fonctionne-T-Il

    à l’intérieur du noyau en céramique envoie l’air stérilisé dans l’échangeur de chaleur, provoquant la convection de l’air, ce qui génère une pression négative sous le noyau en céramique et l’air contaminé est donc « aspiré » par les entrées d’air inférieures de l’Airfree ®...

  • Page 10: Foire Aux Questions

    Foire aux Questions 1. Y a-t-il des effets secondaires ? Non. La nouvelle technologie Airfree utilise la chaleur pour purifier l’air sans apport de chaleur notable dans la pièce. Aucun effet secondaire, aucune émission, AUCUN ION, ni aucune nouvelle particule n’est généré(e). L’Airfree peut être utilisé...
  • Page 11 ® Ces micro-organismes microscopiques sont facilement éliminés à l’intérieur des capillaires centrales en céramique d’Airfree®. Contrairement à d’autres technologies, plus les micro- organismes sont petits, plus ils sont faciles à détruire à l’intérieur des capillaires centrales en céramique TSS™. Veuillez consulter les essais indépendants relatifs aux virus sur notre site internet.

  • Page 12: Garantie

    AIRFREE® PRODUCTS ainsi que ses sociétés affiliées et ses grossistes ne font pas de revendication particulière quant aux usages médicinaux de ce produit, pas plus que le fabricant ne garantit que l’équipement prévient des maladies.

  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    5 mm entre la pared y la parte superior del tornillo para permitir que el dispositivo pueda deslizarse y ajustarse. Asegúrese de que Airfree® no se mueva ejerciendo presión hacia arriba una vez esté instalado. En caso de que quede suelto, retire el dispositivo y ajuste los tornillos de forma gradual hasta que Airfree®...

  • Page 14: Lo Que Airfree ® Destruye

    75 cm del suelo, no debajo de los muebles, estantes ni detrás de cortinas, ya que interferirá con el flujo de aire y con la eficacia de Airfree ® en la reducción y destrucción de microorganismos.

  • Page 16: Cómo Funciona Airfree

    ® ¿Cómo Funciona Airfree Cámara de enfriamiento Aire Purificado Suministra aire enfriado y limpio al medio ambiente sin un cambio significativo en la temperatura y humedad de la habitación. Núcleo de cerámica de esterilización TSS™ En el interior del núcleo de cerámica, el 99,99 % de todos los microorganismos se destruye.

  • Page 17: Preguntas Frecuentes

    Tasa de Suministro de Aire Limpio (CADR): uno para el humo de tabaco, uno para el polen y uno para el polvo. El CADR indica el volumen de aire filtrado suministrado por un purificador de aire. La razón por la que CADR no está diseñado para Airfree es porque ®...
  • Page 18 ® 17. ¿Airfree libera cualquier gas o producto químico? ® No. El proceso de esterilización de Airfree es natural. Por favor, visite nuestro sitio web para ® pruebas concluyentes con respecto a las partículas y al ozono. 18. ¿Puede Airfree calentar una habitación?

  • Page 19: Garantía

    Le recomendamos que registre la garantía de su dispositivo en www.airfree.com. Para obtener el servicio de garantía, envíe el dispositivo con el recibo de compra o factura al distribuidor. Esta garantía no se aplica a un producto que haya sido objeto de un uso indebido, abuso o alteración, sin limitar lo anterior, flexión o caída de la...

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    Gerät nach oben zu drücken. Sitzt das Gerät lose, nehmen Sie es ab, und drehen Sie die Schrauben nach und nach fest, bis der Airfree wirklich fest an der Wand sitzt. Optional können Sie doppelseitiges Klebeband hoher Qualität oder selbstklebende Klettbänder erwerben, um das Modell an der Wand zu befestigen.

  • Page 21: Was Airfree ® Vernichtet

    Schimmel an befallenen ® Gegenständen oder Oberflächen beseitigen kann. Diese Oberflächen müssen manuell gereinigt werden, da sie eine kontinuierliche Quelle für neue Sporen darstellen. Airfree ® vernichtet luftgetragene Schimmelpilze und Sporen und hindert sie daran, andere Bereiche zu kontaminieren, wodurch das Wachstum bestehender und neuer Pilzkolonien gehemmt wird.

  • Page 23: Wie Funktioniert Airfree

    Mini-Kanälen des TSS™ Keramikkerns vollständig vernichtet. Die Hitze im Keramikkern bewegt sterilisierte Luft nach oben in den Wärmetauscher, was Luftkonvektion und einen Unterdruck unter dem Keramikkern bewirkt, sodass kontaminierte Luft durch einen stetigen, leisen und effizienten Luftstrom in die unteren Airfree -Lufteinlässe “eingesogen” wird. ®...

  • Page 24: Häufig Gestellte Fragen

    (statt sie etwa zu einzufangen oder an eine andere Oberfläche zu binden), ganz gleich wie klein sie auch sein mögen. 99,99 % aller Mikroorganismen werden vollständig zerstört, wenn sie den patentierten Airfree -Keramikkern durchlaufen. ® 10. Was passiert im Fall eines Stromausfalls, oder wenn Airfree vom Stromnetz ® abgetrennt wird? Airfree wird etwa die gleiche Zeit benötigen, um den Raum auf das zuletzt erreichte, niedrige...
  • Page 25 ® Ja. Anders, als die marktüblichen Luftreinigungsgeräte, ist Airfree effizienter bei kleinsten ® Mikroorganismen, da sie ganz einfach über den Luftstrom des Airfree in den sterilisierenden ® TSS™-Keramikkern hineingetragen werden. Bitte überprüfen Sie die unabhängigen Bakterien- und Virentests auf unserer Webseite.

  • Page 26: Garantie

    Vertriebsadresse repariert, oder durch ein gleiches oder ähnliches Modell ersetzt. Halten Sie bitte Ihren Kaufbeleg bereit, um die Garantie beanspruchen zu können. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Gerätegarantie auf www.airfree.com zu registrieren. Um den Garantieservice zu erhalten, senden Sie bitte das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg oder der Rechnung an den Vertrieb.

  • Page 27: Veiligheidsinstructies

    Als er zich een dergelijke omstandigheid voordoet, zal een algemeen uitschakelsysteem de stroomtoevoer onderbreken, waarna de printplaat vervangen zal moeten worden door een erkend dealer. Dit incident wordt niet gedekt door de garantie van Airfree ® Onderneem geen pogingen om de Airfree ®...

  • Page 28: Wat Vernietigt De Airfree

    Controleer of de ruimte compatibel is met de capaciteit van het apparaat, zodat de beste prestatie breikt kan worden. Als u de Airfree ® gebruikt in kamers die groter zijn dan de capaciteit van het apparaat, zal dit de zuiveringscapaciteit aanzienlijk verminderen.

  • Page 30: Hoe Werkt De Airfree

    “binnengezogen” wordt in de onderste luchtinlaten van de Airfree ® ®...

  • Page 31: Veelgestelde Vragen

    ® terwijl er een verwaarloosbare hoeveelheid warmte in de kamer terechtkomt. Er worden noch bijwerkingen, noch emissies, NOCH IONEN, noch nieuwe deeltjes gegenereerd. De Airfree ® kan thuis of op kantoor worden gebruikt en zuivert de lucht op een stille, constante en efficiënte manier.
  • Page 32 11. Elimineert de Airfree bacteriën en virussen? ® Ja. In tegenstelling tot andere luchtfilters op de markt is de Airfree doeltreffender voor de ® kleinste micro-organismen, omdat ze gemakkelijk door de luchtstroom van de Airfree naar ® de steriliserende keramische kern van TSS™ kunnen worden vervoerd. Raadpleeg a.u.b de onafhankelijke testen met bacteriën en virussen op onze website.

  • Page 33: Garantie

    Wij raden u aan om de garantie van uw apparaat te registreren op www.airfree.com. Stuur a.u.b. uw apparaat met de kassabon of factuur naar de distributeur om deze garantieservice te verkrijgen. Deze garantie is niet van toepassing op producten die mis-...

  • Page 34: Istruzioni Per La Sicurezza

    Assicurarsi che Airfree® non possa essere rimosso facilmente dopo l’installazione esercitando una pressione verso l’alto. Se risulta allentato, rimuovere il dispositivo e stringere gradualmente le viti fino a quando Airfree non risulta ben fissato alla parete. Opzionalmente, è possibile acquistare nastro biadesivo di buona qualità o nastri in Velcro autoadesivo per fissare il modello alla parete.

  • Page 35: Che Cosa Distrugge Airfree

    75 cm dal pavimento, evitare di collocarlo sotto i mobili, le mensole o dietro le tende in quanto ciò potrebbe interferire con il flusso d’aria e ridurre l’efficacia di Airfree ®...

  • Page 37: Come Funziona Airfree

    Nucleo Ceramico Sterilizzante TSS™ All’interno del nucleo ceramico, il 99,99% di tutti i microorganismi viene distrutto. Prese d’aria L’aria contaminata entra in Airfree ® mediante convezione. Aria contaminata Indipendentemente dal grado di pericolosità dei virus, funghi o batteri, essi vengono completamente distrutti dall’elevato calore all’interno dei mini-condotti del nucleo...

  • Page 38: Domande Frequenti

    9. Il CADR è in grado di misurare l’efficacia di Airfree ® Assolutamente no. Il CADR non è progettato per testare la tecnologia Airfree . Il sigillo AHAM ® (solitamente presente sul retro dell’involucro del depuratore d’aria) elenca tre numeri in riferimento al Clean Air Delivery Rate (CADR): uno per il fumo di tabacco, uno per il polline e uno per la polvere.
  • Page 39 ® stesso calore di un un adulto di 70 kg. 19. È necessario sostituire i filtri di Airfree ® 20. Dove vanno a finire i microrganismi dopo essere stati distrutti? Tutti i microrganismi viventi sono fondamentalmente composti da carbonio, ossigeno e azoto.

  • Page 40: Garanzia

    Consigliamo di registrare la garanzia del dispositivo sul sito web www.airfree.com. Per ottenere il servizio di assistenza in garanzia, si prega di inviare al distributore il dispositivo unitamente allo scontrino fiscale o alla fattura.

Ce manuel est également adapté pour:

T40

Table des Matières