Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
• Read, understand and follow the instructions before using the product.
• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator before use.
• Failure to do so may cause personal injury and or property damage.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product
Tire Cart
Model Number
92030
Operating Instructions & Parts Manual
Model number
atd-7229
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
!
• Leer, comprender, y seguir las instrucciónes antes de utilizar el aparato.
• El manual de instrucciónes y la información de seguridad deben estar comunicado en lengua del operador
antes del uso.
• No seguir estas indicaciónes puede causar daños personales o materiales.
!
!
160 Enterprise Drive, Wentzville, MO 63385
tire cart
Capacity
300 lbs.
capacity
advertencia
wARnIng
Atd Tools Inc.
300 lbs.
OIPM#7229-0411
Printed in China
SFA Companies
http://www.omegalift.com
92030-M0_022017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 92030

  • Page 1 Tire Cart tire cart Model Number Capacity 92030 300 lbs. Operating Instructions & Parts Manual Model number capacity atd-7229 300 lbs. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
  • Page 2: Safety And General Information

    SPECIFICATIOnS Overall Size Model Capacity Roller Spread (L x W x H) 92030 300 lbs. 19-1/2" 50" x 27-1/2" x 20" WARNING To avoid crushing and related injuries and or property damage: • Read, understand and follow all printed materials provided with and on this product.
  • Page 3: Replacement Parts

    Call or write for current pricing: SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 E-mail: sales@omegalift.com Phone: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599 Item Part no. Description 92030-1 Handle Assembly 92030-2 Roller Assembly 92030-3 L Roller Frame...
  • Page 4 OnE YEAR LIMITED wARRAnTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
  • Page 5 Chariot porte-pneu tire cart Numéro de modèle Capacité 92030 136 kg (300 lb) Operating Instructions & Parts Manual Model number capacity atd-7229 300 lbs. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
  • Page 6: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    (L x l x h) 136 kg 49,53 cm 127 x 69,85 x 50,80 cm 92030 (300 lb) (19-1/2 po) (50 x 27-1/2 x 20 po) MISE EN GARDE Pour éviter un écrasement, les blessures en lien avec celui-ci et les dommages matériels : •...
  • Page 7: Fonctionnement

    SFA Companies Inc.,10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U., Courriel : sales@omegalift.com, Téléphone : 1 888 332-6419, Téléc. : (816) 891-6599. Article nº de pièce Description Qté 92030-1 Assemblage de la poignée 92030-2 Ensemble pour roues 92030-3 Cadre du rouleau gauche...
  • Page 8: Garantie Limitée De 1 An

    gARAnTIE LIMITÉE DE 1 An Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
  • Page 9: Carro De Neumáticos

    Carro de neumáticos tire cart Número de modelo Capacidad 92030 300 libras (136 kg) Operating Instructions & Parts Manual Model number capacity atd-7229 300 lbs. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
  • Page 10: Información General Y De Seguridad

    (largo x ancho x alto) 300 libras 19-1/2" 50" x 27-1/2" x 20" 92030 (136 kg) (49,53 cm) (127 cm x 69,85 cm x 50,80 cm) ADVERTENCIA Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones o daño a la propiedad: •...
  • Page 11: Piezas De Repuesto

    SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, Correo electrónico: sales@omegalift.com, Teléfono: (888) 332-6419, Fax: (816) 891-6599. Elemento n.º de pieza Descripción Cant. 92030-1 Conjunto de la manija 92030-2 Conjunto de rodillos 92030-3 Marco del rodillo izquierdo...
  • Page 12: Garantía Limitada De Un Año

    gARAnTÍA LIMITADA DE Un AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.

Table des Matières