Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ZÄHLER STEUERGERÄTE DREHGEBER Betriebsanleitung Operating instructions Instructions d´utilisation ISI30/31/32/33 10.02 171.55.256/1 IVO GmbH & Co. 10.02 171.55.256/1 P .O. Box 3360 D-78022 Villingen-Schwenningen • Telefon +49 (0)7720 942-0 Fax +49 (0)7720 942-900 •...
Page 2
Anwendungen anpassen. zählung, Stückzählung, Positionserfassung, Typenübersicht: Type Eingangsart Zähleingänge INP A INP B ISI30.010AX01 Count 00 ... 0,7 V DC 07 kHz 00 ... 0,7 V DC 30 Hz ISI30.012AX01 04 ... 30 V DC 12 kHz 00 ...
Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Bezeichnung INP A INP B Reset Reset Steuereingang für Enable Betriebsart (Mode) – ISI30.010AX01 07 kHz 30 Hz unbeschaltet beschaltet nach GND = addierend subtrahierend ISI30.012AX01 12 kHz ISI31.010AX01 07 kHz...
Page 4
Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Bezeichnung INP A Common INP B Reset Enable Reset AC/DC AC/DC AC/DC – ISI30.013AX01 zählen rücksetzen Verriegelungsein- frei gang für Rück- setztaste NPN. ISI31.013AX01 subtrahie- addieren Rücksetz- Beschaltet nach eingang NPN GND. Taste frei- ISI32.013AX01...
All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang: Hinweis: Digitalanzeiger Dieses Produkt enthält eine Lithium-Batterie. Spannbügel Nicht gewaltsam öffnen, nicht ins Feuer werfen. Frontrahmen für Schraubbefestigung, Temperaturen unter –20 °C und über 70 °C Einbauquerschnitt 50 x 25 mm vermeiden! Frontrahmen für Spannbügelbefestigung, Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung...
Page 6
Overview Model Operating mode Counting inputs INP A INP B ISI30.010AX01 Count 00 ... 0,7 V DC 07 kHz 00 ... 0,7 V DC 30 Hz ISI30.012AX01 04 ... 30 V DC 12 kHz 00 ...
Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Designation INP A INP B Reset Reset Control inputs for operating Enable mode (Mode) – Model ISI30.010AX01 07 kHz 30 Hz not active contact with GND = adding subtracting ISI30.012AX01 12 kHz ISI31.010AX01 07 kHz...
Page 8
No. 6 No. 7 No. 8 Designation INP A Common INP B Reset Enable Reset AC/DC AC/DC AC/DC – Model ISI30.013AX01 counting reset NPN reset key not connected locking input, Contact with ISI31.013AX01 subtracting adding NPN reset GND. key free.
All manuals and user guides at all-guides.com Scope of delivery: Note: Digital dispay This product includes a lithium battery. Do Clamp not open it by force, do not throw it in the Front frame for screw mounting, fire. Avoid temperatures below –20 °C and Panel cut-out 50 x 25 mm above 70 °C! Front frame for clamp mounting,...
Sommaire Modèle Mode opératoire Entrées de comptage INP A INP B ISI30.010AX01 Count 00 ... 0,7 V DC 07 kHz 00 ... 0,7 V DC 30 Hz ISI30.012AX01 04 ... 30 V DC 12 kHz 00 ...
Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Désignation INP A INP B Reset Reset Mode Enable – Modèle ISI30.010AX01 07 kHz 30 Hz non activée contact avec GND= additionnant soustrayant ISI30.012AX01 12 kHz ISI31.010AX01 07 kHz 07 kHz non activée...
Page 12
N° 7 N° 8 Désignation INP A Common INP B Reset Enable Reset AC/DC AC/DC AC/DC – Modèle ISI30.013AX01 comptage remise à Entrée de ver- libre rouillage de la zéro touche de remi- ISI31.013AX01 soustray- additionnant Entrée de se à zéro NPN.
All manuals and user guides at all-guides.com Etendue de la livraison : Nota : Compteur Ce produit comporte une batterie au lithium. Etrier de montage Ne pas l’ouvrir de force, ne pas le jeter au feu. Cadre avant pour fixation par vis, Eviter des températures inférieures à...
All manuals and user guides at all-guides.com Anschlussbilder/Connections/Schémas de branchement: DC-Typ: DC-Typ: ISI31.011AX01 ISI30.010AX01 ISI33.011AX01 ISI31.010AX01 max. 30 V DC max. 5 V DC max. 30 V DC max. 5 V DC ISI33.010AX01 INP A INP A INP B INP B...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Abmessungen/Dimensions/Dimensions: Schalttafelausschnitt/Panel cut- out/Découpe d’encastrement : Schalttafelausschnitt/Panel cut- out/Découpe d’encastrement : Senkung Af3, DIN 74/Countersinking Af3, DIN 74/Fraisure Af3, DIN 74...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com...