Publicité
JSY-TF2Z490FR
3 Installation (suite)
3.8.2 Modèle non polarisé (modèle enfichable)
Avec protection de circuit (□U)
Électrodistributeur monostable
Électrodistributeur bistable
SOL.b
LED
(-,+)
COM
(+,-)
Varistor
Bobine
COM
Varistor
(+,-)
SOL.a
Varistor
(-,+)
LED
SOL.a
(-,+)
LED
Figure 4
3.8.3 Modèle polarisé (modèle non enfichable) [pour JSY3000/5000]
Connecteur encliquetable L/M
Avec visualisation et protection de circuit (□Z)
Diode de protection
des polarités
Rouge(+)
LED
Bobine
Noir (–)
Figure 5
3.9 Avec circuit économique en énergie
La consommation électrique est réduite d'environ 1/2.5 à 1/4 de la quantité
requise au démarrage en réduisant la puissance inutile requise pour
maintenir le distributeur à l'état d'activation.
(Le temps d'activation effectif est de plus de 67 ms à 24 VDC pour le modèle
enfichable et de 62 ms à 24 VDC pour le modèle non enfichable).
Rouge
(+)
LED
Noir
(-)
i1= Courant d'appel, i2= Courant au maintien
Figure 6 - Modèle non encliquetable
LED
i1= Courant d'appel, i2= Courant au maintien
Diode de protection des polarités
Figure 7 - Modèle enfichable
Le circuit ci-dessus réduit la consommation de puissance lors du maintien afin
d'économiser de l'énergie. Pour plus de détails, reportez-vous au catalogue.
• Puisque la tension chute d'environ 0.5 V en raison du transistor, faites
attention à la fluctuation de tension permise. (Pour plus de détails,
reportez-vous aux caractéristiques de la bobine de chaque distributeur.)
3.10 Tension résiduelle
Avec un varistor ou une protection de circuit, la protection coupe la
tension contre-électromotrice depuis la bobine jusqu'au niveau indiqué
dans la table 7. Vérifier que la tension transitoire se situe dans la plage
de caractéristiques du contrôleur d'hôte.
Le temps de réponse du distributeur dépend de la méthode de protection
de circuit sélectionnée.
Protection de circuit
24 VDC
Z
1 V environ
U
Environ 47 V
Tableau 7
Précaution
3.11 Mesures de précaution contre les surtensions
Dans le cas où la charge d'alimentation est interrompue, l'énergie
stockée dans un grand dispositif d'induction peut activer les
électrovannes de type non polarisées.
3 Installation (suite)
En installant un disjoncteur pour isoler l'alimentation, utilisez un distributeur
polarisé (avec protection contre les inversions de polarité) ou installez une
diode de suppression des surtensions sur la sortie du disjoncteur.
3.12 Service continu
Précaution
Bobine
Si un distributeur doit être activé de façon continue pendant de longues
périodes, l'augmentation de la température causée par la production de chaleur
Bobine
de la bobine peut faire baisser les performances de l'électrodistributeur, réduire
sa durée de vie ou avoir des effets négatifs sur l'équipement périphérique.
Si le distributeur est activé en permanence sur une longue durée assurez-
vous d'utiliser un modèle à circuit d'économie d'énergie. En particulier si au
moins trois stations d'embase adjacentes sont continuellement activée
pendant une période prolongée, ou si les côtés A et B d'un distributeur sont
simultanément activés pendant une période prolongée, soyez prudents car
l'élévation de température est plus prononcée.
En outre, sélectionnez le produit avec circuit à économie d'énergie
lorsqu'il est utilisé à un rapport cyclique supérieur à 50 %.
3.13 Activation momentanée
Précaution
Lorsqu'un distributeur à deux positions bistable est utilisée avec une
activation momentanée, il doit être activé durant au moins 0.1 seconde.
Cependant, en fonction des conditions de charge secondaire, il doit être
activé jusqu'à ce que le vérin atteigne sa position de fin de course, faute
de quoi un dysfonctionnement pourrait se produire.
3.14 Activation d'un électrodistributeur bistable à deux positions
Précaution
Pour éviter une panne de fonctionnement, n'alimentez pas en même temps le
côté 4(A) et le côté 2(B) d'un électrodistributeur bistable à deux positions.
3.15 Montage du distributeur
Précaution
Montez-le de façon à ce qu'il n'y ait ni glissement ni déformation des
joints, et serrez-le au coupe de serrage indiqué ci-dessous.
Modèle
Dimensions du filetage
Couple de serrage (N∙m)
JSY1000
M1.4
JSY3000
M2
JSY5000
M3
Tableau 8
3.16 Commande manuelle
Attention
Sans signal électrique pour le distributeur, la commande manuelle est
utilisée pour commuter le distributeur principal. L'actionneur connecté se
déclenche manuellement. Utilisez la commande manuelle après avoir
vérifié qu'il n'y ait aucun danger.
Attention
Les
commandes
manuelles
verrouillées
l'électrodistributeur de répondre, en le désactivant, ou provoquer un
mouvement inattendu de l'équipement.
Attention
Pour plus de détails, reportez-vous au catalogue concernant les opérations
de commande manuelle.
3.17 Utilisé comme distributeur à 3 voies
Précaution
Le JSY1000/3000/5000 peut être utilisé comme distributeur 3 voies
normalement fermée (N.F.) ou normalement ouverte (N.O.) en fermant
l'un des orifices du vérin 4(A) ou 2(B) avec un bouchon. Cependant, ils
doivent être utilisés avec l'orifice d'échappement ouvert.
Consultez le catalogue pour des détails supplémentaires.
3.18 Débit inversé
Précaution
Seules les variantes du pilote externe sont adaptées au débit inverse
avec pression fournie aux ports 3 et 5, à la condition que la pression
fournie soit inférieure à 0.7 MPa.
3.19 Effet de la contre-pression en cas d'utilisation d'une embase
Soyez prudent lorsque les distributeurs sont utilisés sur une embase, car
un dysfonctionnement de l'actionneur peut se produire en raison de la
contre-pression.
Pour une électrovanne centre d'échappement 5/3 ou vérin simple action,
prenez les mesures appropriées afin d'éviter un dysfonctionnement en
l'utilisant avec un bloc interface EXH ou un échappement individuel.
3 Installation (suite)
3.20 Échappement du pilote externe
Les variantes du pilote externe utilisent la connexion PE d'embase pour
la ventilation du pilote.
Assurez-vous que cette connexion puisse
toujours évacuer vers l'atmosphère et ne soit pas soumise à des
impulsions de pression venant d'autres dispositifs.
Couvercle
Rainure
Broche
Connecteur (Réf. : SY100-29-1)
Figure 8 – Pour JSY1000
Couvercle
Rainure
Broche
Connecteur (Réf. : SY100-29-1)
Figure 9 – Pour JSY3000/5000
3.21 Raccords instantanés
0.06
Les raccords utilisés peuvent interférer les uns avec les autres en
0.16
fonction de leur type ou de leur taille. Veuillez vérifier les dimensions en
0.8
vous reportant au catalogue des raccords avant leur utilisation.
3.22 Comment utiliser le connecteur (modèle non enfichable uniquement)
3.22.1 Brancher et débrancher les connecteurs
Consultez le catalogue pour des détails supplémentaires.
3.22.2 Sertissage de la connexion du câble et de la cosse
Consultez le catalogue pour des détails supplémentaires.
peuvent
empêcher
Zone de sertissage
du fil central
Retenue de gaine
Zone de sertissage
Prise
Crochet
3.23 Changement du sens d'entrée du connecteur (type enfichable
uniquement)
Reportez-vous aux Précautions spécifiques au produit dans le catalogue.
3.24 Couple de serrage pour les vis de montage et de maintien
Pour plus de détails, reportez-vous aux Précautions spécifiques au
produit dans le catalogue. Le couple de serrage recommandé pour les
vis est indiqué ci-dessous.
Modèle
Dimensions du
JSY1000/3000/5000
JSY1000/3000
JSY5000
NOTE : le couple de serrage des vis du couvercle et du bouchon anti-
goutte du bornier est indiqué dans le tableau 10.
3 Installation (suite)
Type
Raccordement « TC »
Précaution
Raccordement « T »
Bouchon étanche
(SY30M-133-1)
3.25 Caractéristiques du câblage électrique
Couvercle
Consultez le catalogue pour les caractéristiques du câblage électrique.
Rainure
3.26 Alimentation en air
Broche
Utilisez de l'air propre
Levier
Si l'air comprimé comporte la présence de produits chimiques, de matières
Indication de polarité DC
synthétiques (y compris des solvants organiques), de sel, de gaz corrosif, etc.,
Prise
cela peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le produit.
(Réf. : DXT170-71-1)
Câble
Installez un filtre à air
Crochet
Installez un filtre à air en amont du distributeur. Choisissez un filtre à air
dont le degré de filtration est de 5 µm max.
Couvercle
Rainure
4 Pour passer commande
Broche
4.1 Produits standard
* Reportez-vous au catalogue pour connaître la procédure de commande.
Levier
4.2 Produits spécialisés
Indication de polarité DC
Pour des produits spéciaux (-X numéro), voir le schéma produit pour les
détails et spécifications de la procédure de commande.
Prise
(Réf. : DXT170-71-1)
5 Cotes hors tout
Câble
Reportez-vous au catalogue pour les dimensions.
Crochet
6 Entretien
6.1 Entretien général
Précaution
• Le non-respect des procédures d'entretien peut entraîner des
dysfonctionnements et endommager l'équipement.
• S'il n'est pas manipulé correctement, l'air comprimé peut être dangereux.
• L'entretien des systèmes pneumatiques doit être réalisé exclusivement
par du personnel qualifié.
Précaution
• Avant de procéder à une opération d'entretien, coupez les
alimentations électrique et pneumatique. Vérifiez que l'air a bien été
purgé dans l'atmosphère.
• Après une installation et un entretien, appliquez la pression d'utilisation
et l'électricité à l'équipement et réalisez les inspections de
fonctionnement et de fuites appropriées afin de vous assurer que
l'équipement est correctement installé.
• Si les connexions électriques sont perturbées pendant l'entretien,
assurez-vous qu'elles sont correctement branchées et que des
contrôles de sécurité sont effectués au besoin pour garantir la
conformité continue avec les réglementations nationales en vigueur.
Câble
0.2 à 0.33 mm2 Max.
• Ne pas modifier le produit.
Diam. ext. max. de la
• Ne démontez pas le produit à moins que les instructions d'installation
gaine : Ø 1.7 mm
Gaine
ou d'entretien ne l'exigent.
• Lorsque le modèle à 3 positions centre fermé est en position de repos,
Figure 10
de l'air peut être retenu entre le distributeur et le vérin. Évacuer cette
pression d'air avant de retirer le raccordement ou effectuer tout entretien.
• Lorsque l'équipement doit être redémarré après un remontage ou un
Précaution
remplacement, assurez-vous d'abord que les mesures opportunes ont
été prises pour prévenir toute secousse des actionneurs, etc. Puis
assurez-vous que l'équipement fonctionne normalement.
• Activez les vannes au moins une fois tous les 30 jours.
Précaution
6.2 Augmenter les stations d'embase (modèle enfichable)
Consultez le catalogue pour savoir comment augmenter le nombre de
stations d'embase de type connecteur.
Couple de serrage
Assurez-vous que l'alimentation électrique et l'air sont coupés avant le
filetage
(N∙m)
démontage. De plus, comme l'air peut rester à l'intérieur de l'actionneur,
M3
0.8
de la tuyauterie et de l'embase, assurez-vous que l'air est complètement
M4
1.4
évacué avant d'effectuer tout travail.
M5
2.9
Lors du démontage et du montage, si le serrage du boulon de tension est
insuffisant, cela peut entraîner une fuite d'air. Le couple de serrage pour
Tableau 9
les boulons de tension est de 0.8 N∙m.
Dimensions du filetage Couple de serrage (N∙m)
M3
0.54 à 0.66
M4
0.7 à 1.2
-
0.8
Tableau 10
Attention
Précaution
Précaution
Précaution
Page 2 sur 3
Publicité
