Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Avis de copyright
®
Windows
XP et Windows
déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Ce produit inclut le logiciel de navigation Internet NetFront
V3.2 d'ACCESS Co., Ltd.
NetFront V3.2 est la marque commerciale ou marque
déposée d'ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans d'autres
pays.
Une partie de ce logiciel intègre des modules développés
par le groupe indépendant JPEG.
Il est interdit de modifier, de reproduire ou de supprimer de
ce produit le logiciel de navigateur Internet qu'il contient.
L'utilisation du module décodeur GIF contenu dans ce
produit n'est autorisée qu'en tant que partie du logiciel de
navigation, sous licence de Unisys Corporation. Vous
devrez vous procurer une licence séparée auprès de Unisys
Corporation pour toute autre utilisation.
L'achat et/ou l'utilisation du logiciel de navigation contenu
dans ce produit ne vous autorise pas à utiliser tout autre
produit ni à exécuter aucune autre méthode ou activité
impliquant l'utilisation des brevets LZW ou de la technologie
GIF, à moins d'en avoir reçu l'autorisation écrite de Unisys
Corporation.
Java et toutes les marques basées sur Java sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
La marque et les logos Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. et NEC les utilise sous licence. D'autres
marques commerciales ou déposées sont celles de leurs
propriétaires respectifs.
®
La saisie de texte T9
et une marque déposée de Tegic
Communications Inc.
La saisie de texte T9 est sous l'une ou plusieurs des
licences suivantes : N° de brevet aux Etats-Unis 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 et 6,307,548 ;
N° de brevet en Australie 727539 ; N° de brevet au Canada
1,331,057 ; N° de brevet au Royaume-Uni 2238414B ; N°
de brevet standard à Hong Kong HK0940329 ; N° de brevet
en République de Singapour 51383 ; N° de brevet européen
0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,
GB ; N° de brevet en République de Corée KR201211B1 et
®
2000 sont des marques
®
appartiennent à la
KR226206B1. Des demandes de brevets supplémentaires
sont déposées à travers le monde.
Sous licence de QUALCOMM Incorporated pour l'un ou
plusieurs des brevets suivants aux Etats-Unis et/ou leurs
équivalents dans d'autres pays : 4,901,307, 5,490,165,
5,056,109, 5,504,773, 5,101,501, 5,506,865, 5,109,390,
5,511,073, 5,228,054, 5,535,239, 5,267,261, 5,544,196,
5,267,262, 5,568,483, 5,337,338, 5,600,754, 5,414,796,
5,657,420, 5,416,797, 5,659,569, 5,710,784, et 5,778,338.
L'avis de propriété comprend la technologie de lecteur
Macromedia FlashTM
Copyright© 1995-2005
Macromedia, Inc. Tous droits réservés.
Macromedia, Flash et Macromedia Flash sont des marques
commerciales ou déposées de Macromedia, Inc. aux Etats-
Unis et dans d'autres pays.
Ce produit intègre la technologie de lecteur Macromedia
FlashTM Player. Pour plus d'informations sur le lecteur
Macromedia
Flash Player, visitez http://www.macromedia.com/software/
flash/about/.
i-mode et les logos i-mode sont des marques commerciales
ou des marques déposées de NTT DoCoMo.
Les spécifications et informations contenues dans ce
manuel peuvent être modifiées sans préavis.
Certaines parties de ce manuel peuvent ne pas s'appliquer
à votre téléphone selon le logiciel du téléphone ou votre
fournisseur d'accès.
Player de Macromedia, Inc.,
Avis de copyright

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEC N600i

  • Page 1 Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. fournisseur d'accès. ® La marque et les logos Bluetooth appartiennent à la Bluetooth SIG, Inc. et NEC les utilise sous licence. D'autres marques commerciales ou déposées sont celles de leurs propriétaires respectifs. ® La saisie de texte T9 et une marque déposée de Tegic...
  • Page 2: Table Des Matières

    ............. 20 Alarme de batterie faible .......... 14 Pour effectuer un appel à partir de la liste des Allumer et éteindre votre N600i ........ 14 Appels sortants ............. 21 Pour allumer............14 Pour effectuer un appel à partir de la liste des Pour éteindre............
  • Page 3 Pour numérotation à une touche......22 Pour activer/désactiver le microphone (envoyer/ne pas envoyer votre voix à votre Pour insérer une pause dans un numéro....22 correspondant)............27 Recevoir un appel vocal ........... 22 Pour activer/désactiver la caméra (envoyer/ne Pour refuser l'appel ..........22 pas envoyer l'image à...
  • Page 4 Pour ajouter une nouvelle entrée à la liste des Langue (M85) ............61 contacts..............41 Sécurité (M86) ............62 Pour modifier une entrée mémorisée....41 Config. réseau (M87) ..........64 Pour modifier un groupe de contacts ....42 Effacer réglages (M88) ..........66 Pour copier, déplacer ou supprimer les entrées ...
  • Page 5 Saisie numérique ............75 Saisie de texte T9® ..........75 Saisie de symboles ..........76 Menu de saisie de symboles......... 76 Menu de saisie de plusieurs symboles ....76 Options ..............77 i-mode ..............78 Index ..............79 Sommaire...
  • Page 6: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Services d’urgence compétents. Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type. Mettez la Pour effectuer un appel d'urgence batterie usagée au rebut selon les instructions du ☛...
  • Page 7: Consignes De Sécurité À Bord D'un Avion

    • Ne branchez pas la batterie directement sur une prise • Ne laissez pas la batterie épuisée ni débranchée électrique ou un chargeur allume-cigarette. Utilisez pendant une période prolongée, sinon certaines uniquement des chargeurs homologués. données risquent d'être initialisées. • Ne percez pas la batterie avec un objet pointu tel une •...
  • Page 8 L’utilisation d’équipements, de batteries, de câbles ou • Vous DEVEZ rester maître de votre véhicule à tout d’accessoires tiers qui ne sont pas agréés par NEC moment. Portez toute votre attention à la conduite. risque d’annuler la garantie de votre téléphone et de •...
  • Page 9: Utilisation Optimale

    Utilisation optimale rayonnements non ionisants (ICNIRP). Health Physics, vol.74. pp, 494-522, avril 1998. Le téléphone est doté d'une antenne externe. Pour • 99/ 519/EC, Recommandations du Conseil de l’Union des performances optimales ne consommant que Européenne sur les limites d’exposition du public aux peu d'énergie, ne couvrez pas la zone d'antenne champs électromagnétiques 0 Hz-300 GHz.
  • Page 10: Avis De Copyright

    Ils sont exclusivement réservés à votre usage personnel et ne doivent pas être autrement utilisés sans l’autorisation du propriétaire du copyright. Mise au rebut de votre appareil NEC Dans l'Union Européenne législation l'Union Européenne en vigueur dans...
  • Page 11: Avant D'utiliser Votre Téléphone

    Lisez tout d'abord cette section pour vous aider à utiliser et à profiter de votre N600i. Conventions du manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation pour attirer votre attention : Ce type de paragraphe contient des informations utiles.
  • Page 12: Ecran Externe

    Ecran externe Vue générale des fonctions des menus Le N600i est équipé d'un écran externe qui permet de visualiser des informations sans avoir à ouvrir le téléphone. Le N600i comporte neuf menus principaux à l'écran des L'écran externe affiche des informations utiles telles que...
  • Page 13 N° Menu principal Menu de second niveau Page N° Menu principal Menu de second niveau Page Multimédia (M6) Prendre photo Téléphone (M1) Filmer Messages (M2) Enregistrer son Nouveau SMS Visualiser images Boîte de réception Lire vidéo Brouillons Lire musique Envoyés Lire son Mes dossiers Connexion...
  • Page 14: Manipulations Au Clavier

    Manipulations au clavier Mode Touche Fonction Les touches de raccourci (sélection rapide) vous permettent Ecran Touche Pour afficher l'écran Mon Menu d’accéder plus facilement à certaines fonctions. Le tableau i-menu logicielle 2 suivant indique les manipulations du clavier, ainsi que les Pour verrouiller le clavier touches de sélection rapide à...
  • Page 15 Mode Touche Fonction Mode Touche Fonction Pendant Touche Pour effectuer un appel vidéo au Pendant Touche Pour répondre à l’appel la compo- logicielle 1 numéro entré la récep- logicielle 1 sition tion Touche Pour sauvegarder le numéro Touche Pour ne pas prendre l'appel logicielle 2 entré...
  • Page 16 Mode Touche Fonction Mode Touche Fonction Pendant Touche Pour mettre l’appel en attente Saisie de Touche Pour sélectionner le mode une com- logicielle 1 texte au logicielle 1 numérique (et, après une ® munica- moyen du nouvelle pression, le mode T9 Touche Pour afficher la liste des tion...
  • Page 17 Mode Touche Fonction Mode Touche Fonction Saisie de Touche Pour sélectionner le mode saisie de Saisie de Pour afficher le menu des texte au logicielle 1 texte à plusieurs frappes (et, après texte au symboles mode une nouvelle pression, le mode mode (long) Pour afficher le menu des...
  • Page 18: Ecrire I-Mail

    Mode Touche Fonction ® Saisie de Touche Pour sélectionner le mode T9 texte au logicielle 1 (et, après une nouvelle pression, moyen du le mode saisie de texte à mode plusieurs frappes) numéri- Touche Pour annuler la modification du logicielle 2 texte Options Pour afficher les menus Options...
  • Page 19: Introduction

    Introduction Le N600i associe un large éventail de fonctions Généralités sur le N600i dans un téléphone à la pointe de la technologie, Le réseau 3G offre des vitesses de transfert de données capable de fonctionner sur UMTS (Système de bien plus rapides que les réseaux 2G/2.5G et vous permet, radiocommunications mobiles de 3ème génération),...
  • Page 20: Configuration De Votre N600I

    ☛ Si la batterie est insérée, retirez-la. carte mémoire TransFlash Votre N600i inclut la carte USIM qui doit être insérée dans votre téléphone, et la carte mémoire TransFlash utilisée comme support de mémoire externe. L'ensemble TransFlash contient un adaptateur qui vous permet de transférer les données de la carte TransFlash...
  • Page 21: Pour Insérer La Carte Usim

    ☛ Pour insérer la carte USIM Insérez la carte mémoire TransFlash, contacts plaqués or en dessous. ☛ Insérez la carte USIM dans la retenue de la carte USIM et faites glisser la carte vers l'avant jusqu'à ce Retenue que le clip de verrouillage produise un déclic. ☛...
  • Page 22: Charger La Batterie

    Lorsque la batterie n’est pas utilisée pendant une longue période, retirez-la de votre N600i et rangez-la dans un endroit frais et sec. Une batterie qui n’a pas été utilisée pendant une longue période doit être complètement déchargée puis rechargée...
  • Page 23: Avertissements Concernant La Fiche Du Chargeur

    Ne pas tirer brusquement sur la fiche du chargeur Incorrect (adaptateur CA) lorsque vous le branchez ou le débranchez, ceci risquerait d'endommager la fiche du chargeur ou le N600i. Correct Connexion du chargeur Fiche du chargeur Connexion du chargeur Flèche-repère...
  • Page 24: Alarme De Batterie Faible

    Alarme de batterie faible Régler l’horloge Les 4 icônes suivantes indiquent les 4 niveaux de charge de Lorsque vous utilisez votre N600i pour la première fois, la batterie : vous êtes invité à régler la date et l’heure. Pour régler l'horloge ☛...
  • Page 25: Vérifier Votre Numéro

    Pour vérifier votre numéro, appuyez sur la touche Menu puis sur 0 dans l’écran d’accueil. Verrouiller votre N600i N600i vous offre la fonction de verrouillage des touches, ce qui empêche votre téléphone d'être utilisé sauf pour répondre à des appels vocaux/vidéo (voir Sécurité...
  • Page 26: Comprendre Les Menus

    à une catégorie de fonctions ou à une fonction particulière. Ecran d’accueil Ecran des menus • Liste des menus Vous pouvez accéder aux fonctions de votre N600i par Pour afficher le menu principal une série de menus. Pour sélectionner une option de ☛ Appuyez sur menu, faites défiler le menu vers le haut ou vers le bas...
  • Page 27: Options Des Menus

    Options des menus Mon menu Pour vous aider à mieux comprendre, la mise en fond d'écran est décrite à titre d'exemple. Mon menu Vous pouvez créer des raccourcis pour sélectionner ☛ Appuyez sur pour afficher l'écran des menus. rapidement une application ou une fonction que vous ☛...
  • Page 28: Ecran D'accueil

    Ecran d'accueil l’écran d’accueil, appuyez sur la Touche logicielle 2 (Ajouter). Vous pouvez activer diverses fonctions et réglages et • Pour envoyer un SMS au numéro de téléphone saisi/ personnaliser votre écran d'accueil. Vous pouvez effectuer copié les procédures suivantes à partir de l’écran d’accueil. Après avoir saisi/copié...
  • Page 29 • Pour régler la fonction de verrouillage du clavier Appuyez sur Options et sélectionnez 7 (Verrouillage clavier). (Voir Verrouiller votre N600i (page 15) Sécurité (M86) (page 62) pour les détails.) Pour verrouiller/déverrouiller les touches, appuyez et sur la touche . Voir...
  • Page 30: Téléphone (M1)

    Recherchez et sélectionnez le numéro de téléphone situé sur le microphone. du destinataire. Lorsque la carte USIM installée dans votre N600i prend Vous pouvez également appuyer sur la touche Bas en charge la fonction Bouygtel, l'icône du menu de la à...
  • Page 31: Pour Effectuer Un Appel À Partir De La Liste Des Appels Sortants

    NEC600i est provisoirement déverrouillé pour l'appel d'urgence. Votre NEC600i est provisoirement déverrouillé pour l'appel d'urgence. (Pour les détails concernant le verrouillage des touches, voir Verrouiller votre N600i (page 15) Sécurité (M86) (page 62).) Lorsque le Verrouillage des touches est activé : ☛...
  • Page 32: Pour Un Appel Rapide

    Lorsque la fonction Flip actif est activée, vous ne la liste. Le numéro de messagerie vocale est préréglé pouvez répondre à l'appel qu'en ouvrant votre sur 1 et ne peut pas être déplacé ou effacé. N600i. (Voir la section Appels (M83) Flip actif : (page 56) pour plus de détails.)
  • Page 33: Lorsque Vous Manquez Un Appel

    Lorsque vous manquez un appel Pendant un appel vocal Si vous manquez un appel, vous en êtes averti par une icône affichée à l'écran d'accueil. L'appel manqué est sauvegardé dans la liste Appels manqués. Lorsque vous affichez Appels manqués, l’icône disparaît. Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé...
  • Page 34: Pour Rechercher Dans La Liste Des Contacts

    Pour rechercher dans la liste des contacts Pour couper le son du micro ☛ ☛ Appuyez sur la touche logicielle 2 (CONTACT) pour Appuyez sur Options et sélectionnez 2 (Secret). afficher la liste des Contacts. Pour régler le volume de l'écouteur, appuyez sur les Voir Contacts (M5) pour les détails.
  • Page 35: Pour Activer Réglages

    Pour activer Réglages Vous devez toujours demander l'autorisation d'enregistrer à votre correspondant. Vous ne pouvez pas joindre de mémos vocaux aux messages. ☛ Appuyez sur Options et sélectionnez Réglages pour changer les fonctions suivantes en communication : • Décrochage auto : Pour activer ou désactiver le décrochage automatique.
  • Page 36: Effectuer Un Appel Vidéo

    Effectuer un appel vidéo Pour effectuer un appel vidéo à partir de la liste des appels entrants Pour effectuer un appel vidéo à un téléphone doté de la ☛ fonction vidéo, suivre les étapes suivantes : Appuyez sur la touche Gauche à l'écran d'accueil ☛...
  • Page 37: Pendant Un Appel Vidéo

    Pendant un appel vidéo Il est également possible d'appuyer sur la touche logicielle 2 (INTERIEUR/EXTERIEUR) pour changer le mode écran pendant un appel vidéo. Pour activer le mode mains libres ☛ Pour changer la qualité de l'image Appuyez sur Options, Autres réglages et sélectionnez ☛...
  • Page 38: Logs D'appel

    Logs d'appel N° Logs d'appel Suppres- Pour Activer/Désactiver la fonction sion auto de suppression automatique. Cette fonction efface automatiquement les listes des appels enregistrés quand vous éteignez votre téléphone. Dupliquer Pour choisir si des enregistrements enreg. multiples de/vers un même numéro peuvent ou non être effectués sur la liste des appels enregistrés.
  • Page 39: Messages (M2)

    Touche logicielle 1 (E-MAIL) à l'écran d'accueil. Messagerie N600i assure les services de messagerie suivants : • SMS Ce service vous permet d'envoyer des messages courts (160 caractères maximum) à un ou plusieurs numéros de téléphone. Pour envoyer un SMS, le numéro du destinataire doit être celui d’un téléphone...
  • Page 40: Pour Utiliser Les Sms

    Pour utiliser les SMS ☛ ☛ Appuyez sur 7 (Réglages) à l'écran Messages et les 2 (Messages) pour ouvrir l'écran Messages. menus suivants sont alors disponibles Vous pouvez alterner entre SMS et iMail/iMMS à l'aide N° Réglages de la Touche logicielle 1. Communication Rapport Pour sélectionner d'envoyer ou non...
  • Page 41: Pour Composer Et Envoyer Un Nouveau Message

    Pour composer et envoyer un nouveau Pour trier les messages : Appuyez Options et sélectionnez 6 (Trier message ↑ messages). Vous pouvez utiliser Par date (par ordre ☛ ↓ Appuyez sur 1 (Nouveau SMS) ou sur la Touche ascendant), Par date (par ordre descendant), Par ↑...
  • Page 42: Pour Organiser Les Messages

    Lorsque la mémoire réservée à la fonction de messagerie Pour supprimer un dossier, sélectionnez le dossier et est pleine, le N600i ne peut pas recevoir de nouveaux appuyez sur la Touche logicielle 2 (SUPPRIMER) messages à moins que vous ne déplaciez ou supprimiez les ou appuyez sur Options et sélectionnez Gérer...
  • Page 43: Pour Utiliser Les Imail/Imms

    Pour utiliser les iMail/iMMS Pour composer et envoyer un nouvel iMail ☛ ☛ Appuyez sur 1 (Ecrire iMail) et suivez les étapes ci- Appuyez sur la Touche logicielle 1 (E-MAIL) à dessous pour composer un nouvel iMail. l'écran Messages. ☛ 1 Configurez le destinataire.
  • Page 44: Pour Composer Et Envoyer Un Nouvel Imms

    ☛ Appuyez sur Options sous le menu Ecrire iMail et les N° Réglages menus suivants sont disponibles. Menu pièces jointes Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Ajout Pour joindre un fichier au message. pièce N°...
  • Page 45 N° Réglages N° Réglages Ajouter Pour ajouter un champ de saisie Menu pièces Pour sélectionner la taille de l’image/ adresse d'adresse (Destinataire) et afficher jointes vidéo affichée. les sous-menus (1 à 6). Joindre Pour joindre des signets. Aller à Pour sélectionner le destinataire signet Contacts directement du répertoire.
  • Page 46: Pour Activer Les Réglages Imail/Imms

    Pour activer les réglages iMAIL/iMMS N° Réglages ☛ Appuyez sur 8 (Réglages e-mail) à l'écran e-mail et Voir les menus suivants sont alors disponibles Défilement Pour sélectionner le nombre de N° Réglages lignes qui défilent quand vous appuyez sur la touche Haut ou Bas. Communication Taille de la Pour sélectionner la taille des...
  • Page 47: Gestionnaire De Fichiers (M3)

    Carte mémoire (carte mémoire TransFlash) et les Gestionnaire informations susceptibles de vous aider à gérer les fichiers. fichiers. ☛ N600i offre deux emplacements de stockage de mémoire, Mémoire et Carte mémoire, chacun ayant les ☛ Sélectionnez 3 dossiers suivants. (Gestionnaire fichiers) à...
  • Page 48 Pour gérer vos fichiers, les options suivantes sont N° Menu des options disponibles. Supprimer Pour supprimer les fichiers/fichiers N° Menu des options multiples/dossiers en surbrillance. Envoyer Pour envoyer le fichier en surbrillance Un maximum de 100 fichiers à la fois comme joint à...
  • Page 49: Java™ (M4)

    Java ™ (M4) ™ Menu des Options Java Choisissez l'une des icônes Si une application est en surbrillance, les options suivantes suivantes pour sont disponibles. lancer Java ☛ ™ Appuyez sur Options dans le menu Java. ☛ ☛ N° Menu Sélectionnez 4 (Java) à...
  • Page 50: Rétroéclairage

    Selon les conditions, certaines options peuvent N° Trier apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Heure Pour trier par date et heure Si un dossier est en surbrillance, les options suivantes sont ↑ exécution d'exécution récente. (ordre disponibles. ascendant) ☛...
  • Page 51: Contacts (M5)

    Contacts (M5) ☛ Saisissez les données sur l’écran Ajouter Contact et Choisissez l'une appuyez sur la Touche logicielle 1 (OK). Les des icônes données saisies sont sauvegardées comme entrée suivantes pour de contact. lancer Contacts. ☛ Ajouter contact contient les champs suivants à ☛...
  • Page 52: Pour Modifier Un Groupe De Contacts

    ☛ Pour modifier un groupe de contacts Sélectionnez le dossier de destination de l'entrée à copiér ou à déplacer, et appuyez sur la touche Entrée. Si vous voulez effectuer Copier tout, Déplacer tout ou Supprimer tout, il est également possible d'appuyer sur 4 (Gestion des contacts).
  • Page 53: Pour Envoyer Les Données De Contacts

    Pour envoyer les données de contacts N° Ajouter contact Numéro Jusqu'à quatre numéros de téléphone téléphone (32 chiffres max. pour chaque) Chaque numéro de téléphone peut comporter jusqu’à 33 chiffres lorsqu'il comporte l’indicatif international « + ». Un ou deux numéros de téléphone. (Cet élément peut être enregistré, édité...
  • Page 54: Multimédia (M6)

    Envoyer un message, vous ont été envoyés. Renommer et Supprimer. Enregistrer Pour comprendre les réglages Option de la caméra/ appareil photo de votre N600i, lisez le tableau suivant : Pour prendre une photo/filmer une vidéo Fonction caméra/appareil photo ☛ Eléments 6 (Multimédia) ou appuyez sur la Touche...
  • Page 55: Enregistrer Le Son

    Mode nuit DESACTIVE pour revenir à l'écran d'enregistrement du début. ACTIVE Si le N600i mémorise plusieurs fichiers enregistrés, si vous appuyez sur la Touche logicielle 2 (ECOUTER), le son est joué séquentiellement à partir du fichier le plus récent. Multimédia (M6)
  • Page 56: Visualisation D'une Image

    Taille par défaut ou Grandeur par le téléphone, téléchargés depuis le navigateur ou reçus écran. en pièces jointes avec un message. N600i vous permet de Chrono diapo : visualiser tous les fichiers d'un fichier sélectionné. Permet de programmer un intervalle de 1 à...
  • Page 57: Pour Visualiser Un Fichier Image

    Haut ou Bas, ainsi que sur la touche le téléphone, téléchargés depuis le navigateur ou reçus en latérale. pièces jointes avec un message. N600i vous permet de lire • Pour joindre le fichier en tant que message, tous les fichiers d'un fichier sélectionné.
  • Page 58: Listes De Lecture

    Jouer son : Réglages Pour activer/désactiver la fonction mode secret secret. Cette fonction coupe le son du haut-parleur et de l'oreillette du N600i. N° Menu des options Renommer Pour modifier le nom du fichier. Ajouter Permer d'ajouter une nouvelle liste de...
  • Page 59 En outre, les sous-menus suivants sont disponibles pour les listes de lecture dans chacune des options ci-dessus : Ajouter fichier, Détails fichier (affiche les informations relatives au fichier selon le type de fichier), Trier fichiers liste de lecture (ordre ascendant ou descendant Par nom ↑...
  • Page 60: Connexion Externe (M7)

    Appuyez sur 1 (Bluetooth) à l'écran Connecteurs et • Connexion à une ligne téléphonique classique l'écran Bluetooth s'affiche. Utilisez ces menus pour la La connexion de votre N600i à un PC au moyen de la connexion aux périphériques. technologie Bluetooth permet au PC d’utiliser le N600i N°...
  • Page 61: Pour Enregistrer Un Périphérique Bluetooth

    Fait passer l'état du téléphone à l'état recherchée. plage d'attente d'attaque selon lequel le télé- 3. Tapez une touche de passe sur le N600i. phone attend l'authentification d'autres Tapez la même touche de passe sur le périphérique périphériques afin d'enregistrer les cible.
  • Page 62: Synchronisation

    Pour supprimer les informations du serveur Il est possible de synchroniser vos listes de Agenda, sélectionné. Lorsque Serveur un à Ser- Contacts et A faire localement entre votre N600i et un PC veur trois sont sélectionnés, cette opéra- à l'aide d'une connexion USB.
  • Page 63: Carte Mémoire (M73)

    Carte mémoire (M73) Si vous insérez la carte mémoire TransFlash dans votre N600i, vous pouvez l'utiliser comme système de fichiers externe. ☛ Appuyez sur 3 (Mémoire) à l'écran Connecteurs et l'écran Synchronisation s'affiche. ☛ Appuyez sur Options et les fonctions suivantes sont disponibles.
  • Page 64: Personnaliser (M8)

    : Profil standard, Profil réunion (environnement entrants. calme), Profil extérieur (lorsque vous transportez le téléphone N600i dans une poche ou dans un sac) et Profil voiture (pendant que vous conduisez). Vous pouvez également personnaliser chaque profil pour qu’il soit plus utile.
  • Page 65: Réglages Écran (M82)

    Pour sélectionner une animation de Petit écran Pour déterminer l'affichage des trois l’écran à afficher lorsque vous allu- opérations suivantes à l'écran mez votre N600i. Vous pouvez aussi externe. choisir une photo prise avec la Affichage des appels entrants : caméra intégrée.
  • Page 66: Appels (M83)

    N600i rappelle automatiquement le numéro. Flip actif : Vous pouvez vous connecter à la ligne avec votre N600i ouvert lors de la récep- tion d'un appel. Ligne ALS : Pour commuter entre les deux lignes Personnaliser (M8)
  • Page 67 • Mettre à jour : Met à jour l’état du ser- La qualité des images prises par le vice. N600i peut être sélectionnée entre • Trouver: Le numéro de téléphone Standard, Meilleure image (la priorité enregistré est copié depuis les Con- est donnée à...
  • Page 68 N° Appels N° Appels Interdic- Pour activer ou désactiver le service Info. Pour afficher et sélectionner les informa- tions d'interdiction d’appel, pour effectuer une durée tions sur la durée des appels. d'appels recherche et afficher l’état du service appel Durée appel en cours : actuel.
  • Page 69 N° Appels Avancés Régl. pause : Pour modifier une suite de caractères au clavier (128 caractères d'un octet max.) pour insérer une pause pendant la composition. Cette fonction permet de composer des numéros incluant des pauses. Par exemple, après avoir composé un numéro avec le service de tonalité...
  • Page 70: Date Et Heure (M84)

    Date et heure (M84) N° Date et Heure ☛ Appuyez sur 4 (Date et heure) à l'écran Réglages Régl date Les réglages ci-dessous sont fournis utilisateur et l'écran Date et heure s'affiche. heure pour l’Heure locale. Date : Pour régler la date correspondant à l’heure locale.
  • Page 71: Langue (M85)

    Permet de sélectionner la langue bas de l’écran. Langue d’affichage. Tous les messages du Aperçu Affiche l’heure actuelle pour Heure N600i sont affichés dans la langue horloges locale et Horloge2. choisie. Vous ne pouvez pas changer de langue lorsqu'une application est lancée.
  • Page 72: Sécurité (M86)

    Sécurité (M86) N° Sécurité ☛ Appuyez sur 6 (Sécurité) à l'écran Réglages Verrouil- Pour verrouiller le clavier/touches latérales. utilisateur et l'écran Sécurité s'affiche. lage des Verrouillage du clavier (Menu+ touches Pour désactiver l'utilisation du clavier. Lorsque le clavier est verrouillé les opérations suivantes ne sont pas dis- ponibles : •...
  • Page 73 Fin, mise sous/hors tement votre PIN trois fois de suite et tension du N600i à l’aide de la touche que la carte USIM est verrouillée. Fin, désactivation du réveil à l’aide de Vous pouvez la déverrouiller à...
  • Page 74: Config. Réseau (M87)

    Ce mot de passe est nécessaire pour changer les interdictions d’appel de Lorsque Automatique est sélec- votre N600i. tionné, le N600i recherche et choisit automatiquement le RMPT avec indi- Config. réseau (M87) cateur RAT par ordre de priorité. ☛...
  • Page 75 Pour définir l'adresse IP pour la pas- serelle de connexion (0.0.0.0 à Si la carte USIM insérée dans 255.255.255.255 peuvent être défi- votre N600i prend en charge le nis). service 2GSIM, cette option 3 Serveur portail peut être grisée et ne pas être Pour définir l'URL du portail (128...
  • Page 76: Effacer Réglages (M88)

    Effacer réglages (M88) N° Sécurité ☛ Appuyez sur 8 (Effacer réglages) à l'écran Réglages Effacer Pour restaurer tous les paramètres utilisateur et l'écran Effacer réglages s'affiche. tout aux valeurs par défaut et effacer toute la mémoire. Si vous choisissez cette fonction, vous devez entrer le code du téléphone.
  • Page 77: Outils (M9)

    Les options suivantes sont disponibles : N600i pour mieux gérer votre temps et vos tâches. N° Menu des options Vous pouvez utiliser votre N600i à la maison ou au Editer Sélectionnez un élément que vous vou- travail comme agenda pour noter vos rendez-vous lez modifier et effectuez vos change- et vos listes de tâches, ainsi que comme réveil,...
  • Page 78: Tâches

    Tâches Pour supprimer des tâches ☛ ☛ Sélectionnez une tâche à supprimer dans la liste des Appuyez sur 2 (Tâches) à l'écran Outils. Tâches et appuyez sur la touche Entrée. L'écran Cette fonction vous permet d’entrer des Tâches devant être Détails s'affiche, puis appuyez sur la Touche accomplies à...
  • Page 79: Réveil

    Pour modifier une Sonnerie de réveil N600i et un PC. Joindre des entrées de la liste des tâches au format vCalendar n'est pas disponible pour le ser- vice de messagerie SMS.
  • Page 80: Pour Supprimer Des Sonneries De Réveil

    Pour supprimer des sonneries de réveil Bloc-notes ☛ (Une sonnerie) Sélectionnez une sonnerie de réveil entre Sonnerie 1 et Sonnerie 5. Appuyez sur Options, sélectionnez Supprimer et appuyez sur la touche Entrée. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur la touche Entrée. ☛...
  • Page 81: Pour Supprimer Une Entrée Du Bloc-Notes

    Synchroni- Vous pouvez transférer les entrées du l'écran Notes et appuyez sur la Touche logicielle 2 sation bloc-notes entre le N600i et un PC via (SUPPRIMER). Puis choisissez la Touche logicielle OBEX. 1 (OUI) ou la Touche logicielle 2 (NON).
  • Page 82: Calculatrice

    • Utilisez la touche # pour obtenir les signes +/- ou des messages de rappel. Vous pouvez sauvegarder un • Utilisez la Touche logicielle 2 pour passer au maximum de cinq mémos vocaux dans votre N600i. convertisseur de devises Pour enregistrer un mémo vocal pendant un appel, appuyez sur Options et sélectionnez Mémo vocal pour...
  • Page 83: Pour Supprimer Un Mémo Vocal

    Pour supprimer un mémo vocal ☛ Sélectionnez un mémo vocal dans l’écran Mémo vocal. ☛ Appuyez sur la Touche logicielle 2 (SUPPRIMER) pour le supprimer. Outils (M9)
  • Page 84: Saisie De Texte

    Saisie de texte ☛ Cette section vous explique comment entrer et Sélectionnez le champ de saisie de texte et appuyez sur la touche Entrée pour commencer à saisir le texte modifier un texte. Il existe quatre types de saisie de dans le champ de saisie de texte.
  • Page 85: Saisie De Texte À Plusieurs Frappes (Abc)

    Saisie de texte à plusieurs frappes ® Saisie de texte T9 (ABC) ® Dans le mode de saisie de texteT9 , vous n’appuyez qu’à L’exemple suivant illustre comment saisir le mot "mer" dans une fois sur une touche, même si le caractère que vous un message textuel : voulez saisir n’est pas le premier caractère sur la touche.
  • Page 86: Saisie De Symboles

    Saisie de symboles Entrez un ou plusieurs symboles en utilisant la même opération que pour le Menu de saisie des symboles décrit Pour saisir des symboles, deux menus sont disponibles : Le Menu de saisie de symboles dans ci-dessus. Pour menu de saisie de symboles et le menu de saisie de terminer la saisie de symboles et revenir à...
  • Page 87: Options

    Options N° Réglages ☛ Vous pouvez coller le texte coupé/ Appuyez sur Options dans le champ de saisie de Coller copié après avoir utilisé la fonction texte et les fonctions suivantes sont disponibles. Copier ou Couper. N° Réglages Avant d'utiliser cette fonction, Insérer objet Pour insérer les symboles ou picto- déplacez le curseur à...
  • Page 88: I-Mode

    i-mode ☛ N° Réglages Appuyez sur la touche i-mode ( ). Navigateur 1 Accueil : Activer/Désactiver Réglages Pour sélectionner l'URL comme accueil. 2 Voir: Pour sélectionner le lecteur de votre choix. Les options suivantes sont disponi- bles : • Taille de la police : Normale/ Grande Vous pouvez naviguer dans les pages web à...
  • Page 89: Index

    Fonctions des menus....2 Luminosité .......45 Conventions du manuel.....1 Copier, déplacer ou supprimer les entrées....42 Généralités sur le N600i ... 9 mains libres ......24 couper le son du micro ....24 Gestionnaire de fichiers (M3)... 3, Manipulations au clavier....4 manquer un appel ....23 GPRS........
  • Page 90 Mémoire Flash......53 une vidéo ........ 44 Supprimer des dossiers/ Mémoire/Carte mémoire..37 Profil téléphone (M81) .... 54 messages ........32 Messagerie......29 Synchronisation.......52 Messages (M2)....3, 29 Mode d’enregistrement....44 Qualité image......45 Mode nuit.........45 Tâches........68 modifier un groupe de Taille........45 contacts ........42 rappel ........25 Taille affichage ......45 modifier une entrée ....41 Recevoir un appel vidéo ..

Table des Matières