Sommaire des Matières pour Lincoln Electric TRACKMATIC D2C
- Page 1 PALPEUR PROPORTIONNEL TRACKMATIC INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695 6863 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : B DATE : 02-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
1 - MONTAGE .......................... 8 2 - RACCORDEMENT......................12 3 - CONFIGURATION ......................14 4 - MONTAGE DES OPTIONS ....................15 E - MAINTENANCE ..........................16 1 - ENTRETIEN ........................16 2 - PIECES DE RECHANGE ....................18 NOTES PERSONNELLES ......................... 20 TRACKMATIC D2C... - Page 4 Pour les instructions de fonctionnement, réglages, dépannages et pièces détachées se reporter à l'instruction de sécurité d'emploi, et d'entretien spécifique ISEE N° MOTORISATION ELECTRIQUE CTP 8695 6885 SLIDEMATIC M100E-M200E 8695 6844 FRIOJET 300w 8695 4939 REVISIONS REVISION B 02/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo TRACKMATIC D2C...
-
Page 5: A - Identification
Veuillez noter le numéro d'immatriculation de votre appareil dans le cadre ci-dessous. Dans toute correspondance, veuillez nous fournir ces renseignements. Code usine de fabrication Année de fabrication Code année de fabrication Type du produit N° de série du produit TRACKMATIC D2C... -
Page 6: B - Consignes De Securite
8695 6863 / B B - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. 1 - BRUIT AERIEN Se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. TRACKMATIC D2C... - Page 7 B - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8695 6863 / B TRACKMATIC D2C...
-
Page 8: C - Description
Il faut impérativement tirer le doigt de palpage vers la référence et non le pousser (voir dessin Sinon utiliser deux doigts de palpage pour bien découper les deux approches; attention cette solution n'est possible que suivant l'encombrement autour de la torche (voir dessin TRACKMATIC D2C... - Page 9 D) SOUDAGE À L'EXTÉRIEUR Pour le cas d'un doigt de palpage l'approche palpage est impossible, mais le suivi de joint est possible (voir dessin Il n'y a aucune contrainte pour le cas de deux doigts de palpage (voir dessin TRACKMATIC D2C...
-
Page 10: Options
Un embout bidirectionnel se fixant sur le doigt de palpage. 2 - OPTIONS Un système de refroidissement Ref : W000315482 à monter sur le doigt de palpage. Il est préconisé lors d'un fonctionnement dans un environnement à température élevée. TRACKMATIC D2C... -
Page 11: Specifications
C - DESCRIPTION 8695 6863 / B 3 - SPECIFICATIONS A) VERSION TÊTE STANDARD B) VERSION TÊTE TUBULAIRE Température de fonctionnement : 0 à +40° C Poids palpeur + support : 2 kg Précision de palpage : +/- 0,2mm TRACKMATIC D2C... -
Page 12: D - Montage Installation
Monter le collier M21 sur la torche, les mini glissières M22 puis le support articulé M23. B) VERSION TÊTE TUBULAIRE Monter le collier M21 sur la torche, les mini glissières M22 puis le support articulé M23. TRACKMATIC D2C... - Page 13 Placer l'embout (Rep M9) sur le palpeur en le rentrant dans le soufflet (Rep M7). Serrer la vis (Rep M10). Attention il faut que lors du serrage la vis (Rep M10) se positionne dans le méplat (Rep M8). TRACKMATIC D2C...
- Page 14 ATTENTION Quelle que soit la touche utilisée celle-ci doit être inclinée de 30° maximum dans le sens du soudage. Ceci afin d’éviter une usure prématurée de la touche. S = Sens du soudage VERSION TÊTE STANDARD VERSION TÊTE TUBULAIRE Montage à utiliser de préférence pour le palpage bidirectionnel. TRACKMATIC D2C D-10...
- Page 15 - Un deuxième réglage pour affiner. Il suffit de visser ou de dévisser les molettes (Rep M15) pour l’axe vertical et (Rep M14) pour l’axe horizontal. VERSION TÊTE STANDARD VERSION TÊTE TUBULAIRE Le repere M24 doit être vertical TRACKMATIC D2C D-11...
-
Page 16: Raccordement
D - MONTAGE INSTALLATION 8695 6863 / B 2 - RACCORDEMENT TRACKMATIC D2C D-12... - Page 17 à W000315597 W000276601 l'aide d'une touche. Câble palpeur Longueur : 30 m 9524 8661 Motorisation associé : Le palpage peut être associé soit à : - des SLIDEMATIC M200 W000315480 - motorisation CTP 3 mètres/min 9130 6009 TRACKMATIC D2C D-13...
-
Page 18: Configuration
Le reglage du zéro palpeur se fait à l’aide des potentiomètres P1 (pour le vertical) et P2 (pour l’horizontal) situés à l’interieur du doigt de palpage. Régler les palpeurs pour obtenir zéro sur l’affichage de l’entrée analogique du palpeur (voir ISUM 8695 6051 « Digital Control Cycle D2C SAW ». TRACKMATIC D2C D-14... -
Page 19: Montage Des Options
Serrer la vis (Rep M19) elle doit visser dans le perçage (Rep M18). Raccorder deux tuyaux pour le circuit eau sur les embouts (Rep M20 et M21) du refroidisseur. Ceux-ci étant raccordés à un FRIOJET. Voir l'ISEE N° 8695 4939. TRACKMATIC D2C D-15... -
Page 20: E - Maintenance
Date de l'entretien : Nettoyer et appliquer tous les jours un inhibiteur de projection sur la sonde (AEROSOL- Ref 9159 0020). Hebdomadaire Date de l'entretien : Nettoyer le corps de la sonde et l’articulation une fois par semaine. TRACKMATIC D2C E-16... - Page 21 Serrer la vis (M5) modérément. Pour le remplacement d'une touche sur un embout à 45°. Dévisser la vis (M5) Retirer le bout restant de la touche du doigt de palpage. Remplacer par une nouvelle (M4). Serrer la vis (M5) modérément. TRACKMATIC D2C E-17...
-
Page 22: Pieces De Rechange
W000XXXXXX Carte interface machine W000XXXXXX Débitmètre 9357 XXXX Tôlerie face avant sérigraphiée Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : TRACKMATIC D2C E-18... - Page 23 Pour installation travail intensif W000315498 Support articulé W000315496 Mini glissière C40 mm Si commande de pièces indiquez la quantité et notez le numéro de votre machine dans le cadre ci-dessous. TYPE : Matricule : TRACKMATIC D2C E-19...
-
Page 24: Notes Personnelles
E - MAINTENANCE 8695 6863 / B NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com TRACKMATIC D2C E-20...