Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NSRO42C4
Installation, fonctionnement
et entretien de votre système
de filtration d'eau à osmose inverse
Si vous avez des questions concernant
l'installation, le fonctionnement ou l'entretien
de votre Système de filtration à osmose inverse,
composez notre numéro sans frais:
1-800-972-0135
du lundi au vendredi, 7 h à 18 h HNC
www.northstarconditioning.com
ou visitez le
Lors de votre appel, ayez sous la main le n
modèle, la date du code, et le numéro de série du
produit situés sur l'autocollant à l'intérieur du couvercle.
Système évalué et certifié par NSF International
en regard de la norme 42 et 58 NSF/ANSI.
Consultez les fiches de données de performance
pour obtenir de l'information détaillée à ce sujet.
du
o
.
Fabriqué et garanti par
Ecodyne Water Systems LLC
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
Imprimé sur du papier recyclé
7313242 (Rev. C 5/6/10)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour North Star NSRO42C4
Sommaire des Matières pour North Star NSRO42C4
- Page 1 NSRO42C4 Installation, fonctionnement et entretien de votre système de filtration d’eau à osmose inverse Si vous avez des questions concernant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien de votre Système de filtration à osmose inverse, composez notre numéro sans frais: 1-800-972-0135 du lundi au vendredi, 7 h à 18 h HNC www.northstarconditioning.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page Garantie ................. . 3 Spécifications et dimensions . -
Page 3: Garantie
(à l’exception des cartouches de filtre et de la membrane du système à osmose inverse) Garantie de la Compagnie: North Star W ater Conditioning, 1890 W oodlane Drive, Woodbury, MN 55125 La compagnie garantie au propriétaire initial que lorsque le système de filtration d’eau à osmose inverse est installé et entretenu selon les directives, que celui-ci sera exempt de défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un an à... -
Page 4: Spécifications Et Dimensions
Spécifications & Dimensions Limite de pression de l’eau d’alimentation ........40-100 psi (280-689 kPa) Limite de température de l’eau d’alimentation . -
Page 5: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l’emballage VÉRIFIEZ LE CONTENU DE L’EMBALLAGE Remarque : Les Codes dans l’État du exige que l’instal- lation soit effectuée par un professionnel de la plomberie Votre système de filtration de l’eau potable à osmose inverse et ne permet pas l’utilisation des valves autoperforantes. est expédié... -
Page 6: Planification De Votre Installation
Planification de votre installation PLANIFIER VOTRE INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES Avant de commencer l’installation, lire ce manuel en entier. Suivre exactement toutes les étapes. La lecture de ce manuel vous aidera aussi à obtenir tous les avantages que vous pro- curera ce système. Votre système de filtration d’eau potable à... -
Page 7: Installation Idéale Sous L'évier
Planification de votre Installation Toutes les pièces requises pour l’installation sont incluses dans l’emballage. Adaptateur de drain pour l’eau usée du Raccord en T système à osmose adaptateur d’ali- inverse mentation Alimentation d’eau froide Assemblage CHAUD FROID du système à osmose inverse Réservoir de stockage... -
Page 8: Vue D'ensemble Et Préparation De L'emplacement
Vue d’ensemble et préparation de l’emplacement VUE D’ENSEMBLE Lire le manuel en entier avant de commencer l’installation. Il y a 7 étapes pour installer votre système de filtration d’eau potable. Elles se présentent comme suit : ÉTAPE A - Installer le raccord d’alimentation d’eau ÉTAPE B - Installer l’adaptateur pour le drain d’évacuation ÉTAPE C - Installer l’assemblage du filtre pour le système à... -
Page 9: Étape A - Installer Le Raccord D'alimentation D'eau
Étape A - Installer le raccord d’alimentation d’eau Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie lors de la plani- fication, ensuite, installez un raccord d’alimentation d’eau froide. Con- sultez la page de spécifications pour les exigences relatives à l’ali- mentation d’eau. Le raccord doit être fermement raccordé au conduit de 1/4"... -
Page 10: Étape B - Installer L'adaptateur Du Drain D'évacuation
Étape B – Installer l’adaptateur du drain d’évacuation INTRODUCTION Siphon simple Siphon double Il est nécessaire d’avoir un drain approprié pour évacuer l’eau du filtre à osmose inverse. Vous pouvez choisir entre ces 2 options : Adaptateur • Installer l’adaptateur de drain inclus avec l’appareil de drain Voir les Fig 8, Fig. -
Page 11: Étape B - Installation Du Conduit De Vidange Du Système À Osmose Inverse Dans Un Emplacement Distant
Étape B – Installation du conduit de vidange du système à osmose inverse dans un emplacement distant Robinet extérieur Robinet extérieur (Eau dure/non traitée) Conduit BLEU vers (Eau dure/non traitée) le robinet système à osmose inverse Eau froide adoucie Eau chaude Conduit VERT vers Eau adoucie adoucie... -
Page 12: Étape C : Installer L'assemblage Du Filtre Du Système À Osmose Inverse
Étape C : Installer l’assemblage du filtre du système à osmose inverse INSTALLER L’ASSEMBLAGE DU FILTRE DU Rondelles de support (2) SYSTÈME À OSMOSE INVERSE Vis (2) L’assemblage du filtre du système à osmose inverse est installé sur des rondelles de support. Voir à... -
Page 13: Étape D - Installer Du Réservoir De Stockage
Étape D - Installer du réservoir de stockage Il sera peut-être nécessaire de serrer le raccord situé sur le réservoir d’alimentation d’environ 7 ou 8 tours complets pour s’assurer d’une bonne étanchéité. Ne pas trop serrer Raccord du conduit Raccord du INSTALLER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE Réservoir 1. -
Page 14: Étape E - Installer Le Robinet Du Système À Osmose Inverse
Étape E – Installer le robinet du système à osmose inverse DÉTERMINER L’EMPLACEMENT DE L’ORIFICE POUR LE ROBINET DU SYSTÈME À OSMOSE INVERSE Vous devrez déterminer l’emplacement pour le robinet du système à osmose inverse. Vous avez trois options qui s’offrent à vous : •... -
Page 15: Étape E - Installer Le Robinet Du Système À Osmose Inverse (Suite)
Étape E – Installer le robinet du système à osmose inverse (suite) INSTALLER LE ROBINET DU SYSTÈME À OSMOSE INVERSE 1. Placez et organisez les pièces à installer pour le robinet du système à osmose inverse. Consultez la Fig. 16. 2. -
Page 16: Étape F - Raccordement Des Conduits
Étape F – Raccordement des conduits COMMENT COUPER ET RACCORDER LES CONDUITS Raccord intégré interne Des raccords intégrés internes sont inclus avec votre système de Bouchon en mousse filtration à osmose inverse pour accélérer le raccordement des conduits. Consultez les directives suivantes avant de raccorder les conduits dans la prochaine étape. -
Page 17: Étape F - Raccordement Des Conduits (Suite)
Étape F – Raccordement des conduits (suite) REMARQUE : La longueur allouée pour les conduits devrait être suffisante pour enlever l’assemblage des rondelles de support afin de permettre l’entretien de celui-ci. Si les lon- gueurs des conduits ont été raccourcies par souci d’apparence esthétique, il sera peut-être nécessaire de maintenir l’assemblage sur les rondelles de support lors de l’entretien. -
Page 18: Étape G - Désinfection, Test De Pression Et Vidanger Le Système
Étape G — Désinfection, test de pression et vidanger le système DÉSINFECTION DU SYSTÈME Une désinfection du système de filtration à osmose inverse est recommandée après son installation. Il est aussi recommandé de faire une désinfection suite à un service d’entretien des pièces internes. -
Page 19: Étape G - Désinfection, Test De Pression Et Vidanger Le Système (Suite)
Étape G - Désinfection, test de pression et vidanger le système (suite) Robinet du système à VÉRIFICATION DE LA PRESSION DU SYSTÈME Osmose Robinet de l’évier REMARQUE : Effectuez les procédures de désinfection inverse de la cuisine précédentes avant de vérifier la pression. Afin de vérifier la pression du système, veuillez effectuer les étapes suivantes. -
Page 20: Fonctionnement D'un Système De Filtration D'eau À Osmose Inverse
Fonctionnement d’un système de filtration d’eau à osmose inverse INTRODUCTION: Votre système de filtration d’eau à osmo- Pile Panneau PWA se inverse (O.I.) utilise la pression de l’eau de votre domicile pour faire traverser l’eau à travers les trois filtres. Les minéraux et les im- puretés sont ainsi éliminés. -
Page 21: Fonctionnement D'un Système De Filtration À Osmose Inverse
Fonctionnement d’un système de filtration à osmose inverse ROBINET D’EAU TRAITÉE Intervalle d’espace EAU TRAITÉE Drain par gravité EAU ÉVACUÉE DISPOSITIF Régulateur de Clapet D’ARRÊT débit d’évacuation antiretour AUTOMATIQUE ENTRÉE D’EAU VERT BLEU STOCKAGE PRÉ-FILTRE POST-FILTRE DE L’EAU TRAITÉE ROUGE JAUNE MEMBRANE À... -
Page 22: Entretien
Entretien ENTRETIEN DU PRÉ-FILTRE ET DU POST-FILTRE REMARQUE : Il est recommandé de remplacer la pile des cartouches du pré-filtre et du post-filtre au moins tous les 6 mois d’utilisation pour le traitement de l’eau. Les cartou- Couvercle ches seront obstruées par les sédiments si vous la rempla- cez moins souvent. -
Page 23: Régulateur De Débit
Entretien RÉGULATEUR DE DÉBIT Le régulateur de débit est essentiel au bon fonctionnement du Insertion du système à osmose inverse. Voir Fig. 30. Le régulateur de débit régulateur de débit qui est situé dans le raccord intégré interne en forme de coude Raccord intégré... -
Page 24: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème: Goût et odeur de chlore dans l’eau produite par le système de filtration à osmose inverse. Cause: La concentration de chlore dans votre eau Solution: Si l’eau alimentant le système contient une concentration de plus de 2.0 ppm d’alimentation dépasse les limites maximales de chlore, il est nécessaire d’assurer une filtration complémentaire de cette et a détruit la membrane du système. - Page 25 Guide de dépannage Problème : L’eau s’écoule de l’orifice pour l’intervalle d’air du robinet Cause: : Le côté vidange de l’intervalle d’air du robinet Solution : Vérifier et éliminer la cause du colmatage ou de l’obstruction. Vérifier si le conduit (conduit noir 3/8 ") est obstrué, colmaté...
-
Page 26: Vue Détaillée
Vue détaillée Boîtier du dispositif à plusieurs voies (Manifold) Raccords intégrés internes Joint torique Bague de serrage Conduit rouge de 1/4”... -
Page 27: Listes Des Pièces
Pour commander des pièces de remplacement composez le numéro sans frais : 1-800-972-0135, du lundi au vendredi de 7 h à 18 h HNC Fabriqué et garanti par North Star Water Conditioning 1890 Woodlane Drive Woodbury, MN 55125... -
Page 28: Étiquettes De Retour Des Pièces
NO DE MODÈLE DU SYSTÈME O.I NO DE SÉRIE DATE D’ACHAT DATE DE LA DÉFECTUOSITÉ/PANNE DATE D’ACHAT DATE DE LA DÉFECTUOSITÉ/PANNE NORTH STAR WATER CONDITIONING NORTH STAR WATER CONDITIONING 1890 WOODLANE DRIVE 1890 WOODLANE DRIVE WOODBURY, MN 55125 WOODBURY, MN 55125 ÉTIQUETTE DE RETOUR DES PIÈCES...