Publicité
Liens rapides
(Notice originale)
FR
Scie sabre
EN
Reciprocating saw
ES
Serrucho eléctrico
(Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Sega a gattuccio
(Tradução do livro de instruções original)
PT
Rabo de raposa
(Vertaling van de originele instructies)
NL
Alleszaag
715313-Manual-B.indd 1
715313-Manual-B.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
(Original manual translation)
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
01/09/2020 11:56
01/09/2020 11:56
Publicité
Sommaire des Matières pour FAR tecnum 715313
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com (Notice originale) Scie sabre (Original manual translation) Reciprocating saw (Traduccion del manual de instrucciones originale) Serrucho eléctrico (Traduzione dell’avvertenza originale) Sega a gattuccio (Tradução do livro de instruções original) Rabo de raposa (Vertaling van de originele instructies) Alleszaag 715313-Manual-B.indd 1 715313-Manual-B.indd 1...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com FIG. A FIG. C 150 mm 715313-Manual-B.indd 2 715313-Manual-B.indd 2 01/09/2020 11:56 01/09/2020 11:56...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com FIG. D FIG. E 715313-Manual-B.indd 3 715313-Manual-B.indd 3 01/09/2020 11:56 01/09/2020 11:56...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com FIG. G 715313-Manual-B.indd 4 715313-Manual-B.indd 4 01/09/2020 11:56 01/09/2020 11:56...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A & B FIG. A & B Butée de longueur Length stop Interrupteur Switch Lame Blade Variateur de vitesse Speed variator switch Blocage de la lame Blade blocking...
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen Descripción y localización de los elementos FIG. A & B FIG. A & B Lengte stop Parada de longitud Schakelaar Interruptor Zaag Espada Snelheidsvariator Variador de velocidad Blokkering van het zaagblad Bloqueo de la hoja Inhoud van het karton... - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione e localizzazione degli organi Descrição e identificação dos órgãos FIG. A & B FIG. A & B Arresto di lunghezza Parada de comprimento Interruttore interruptor Lama Lâmina Intervariatore della velocità Variador de velocidade Bloccaggio della lama Bloqueio da lâmina Contenuto della scatola...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Tension et fréquence assignée: Nominal frequency and power: Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Vitesse à vide: No-load speed: Velocidad vacía: Velocità a vuoto: Velocidade no vácuo: Leerlaufdrehzahl: Poids :...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Niveau de vibration : Hand/arm vibration level : Nivel de vibración mano/brazo : Livello di vibrazione mano/braccio : Nível de vibração mão/braço : Trillingsniveau hand/arm : VIBRATIONS: Total des valeurs de vibration ( somme vectorielle des trois directions ) déterminée selon EN 60745: (travail du bois) 11,47 m/s Incertitude K...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Lire les instructions avant usage : Read the instructions before use : Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : Ler as instruções antes da utilização : Lees voor het gebruik de instructies : Porter des lunettes de sécurité...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 715313-Manual-B.indd 11 715313-Manual-B.indd 11 01/09/2020 11:56 01/09/2020 11:56...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SSEMBLAGE 715313 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : M1W-DD16-115 715313-A-Sticker-01-Logo.indd 1 715313-A-Sticker-01-Logo.indd 1 26/05/2020 11:44 26/05/2020 11:44 SSEMBLAGE 230 V ~ 50 Hz...
- Page 13 Verklaart hiermede dat, Dichiare che, Declara pela presente que, Declares that, FAR GROUP EUROPE 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE Scie sabre / Reciprocating saw / Serrucho eléctrico / Sega a gattuccio / Rabo de raposa / Alleszaag...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à rem- placer les parties défaillantes.