TTI 1705 Instructions page 23

Lorsque la fréquence est sélectionnée pour l'afficheur secondaire, la mesure est faite avec le
calibre AC pour l'afficheur principal. Cela ne présente pas de difficulté si l'afficheur principal est
en calibre automatique mais si un calibre supérieur a été sélectionné manuellement, de telle
façon que la mesure soit inférieure à 10 % de la valeur maximale du calibre, il se peut que le
niveau du signal ne soit pas adéquat pour la mesure de fréquence.
Mesures doubles de la tension et de l'intensité
La mesure de tensions AC et DC ou de tensions AC et de fréquence, etc. n'exige toujours que
deux sondes de mesure puisque les deux paramètres de la mesure double sont utilisés au
même point physique. La mesure simultanée de la tension et de l'intensité sur le même circuit
demande toutefois une troisième connexion (voir le diagramme) :
Il est à noter que la tension mesurée aux bornes du multimètres est égale à la mesure aux
bornes de la charge à laquelle on ajoute la chute de tension dans le cordon commun qui reçoit
alors le total de l'intensité du circuit. Même si la résistance du cordon est très faible, des erreurs
risquent de se produire pour les intensités élevées et les tensions faibles (c'est-à-dire, faible
résistance de charge) car la résistance du cordon devient significative par rapport à la charge.
Fréquence de la mise à jour des mesures
Comme on l'a vu au début de cette notice, la fréquence de mise à jour des mesures est réduite
en mode de mesure double car les deux mesures sont faites alternativement. La fréquence de
mesure n'est toutefois pas simplement réduite de moitié car il faut prévoir une marge suffisante
pour que chaque mesure se stabilise en fonction des conditions différentes qui prévalent avant la
mise à jour de l'afficheur ; si cette précaution n'est pas prise, aucun des afficheurs n'indique avec
fiabilité la valeur de la mesure vraie.
Ce temps de stabilisation dépend des différences qui existent entre le calibre de mesure
principale et secondaire, la fonction et le niveau du signal ; le délai est plus long lorsque les deux
afficheurs indiquent une mesure AC. Il est à noter que les durées de stabilisation autorisées
partent de l'hypothèse que le signal d'état est stable ; des signaux variables donnent des
mesures imprévisibles.
Le tableau ci-après récapitule les temps de mesure (c'est-à-dire le temps de stabilisation de la
mesure et de la mise à jour de l'afficheur) de chaque paramètre dans toutes les combinaisons
autorisées d'affichage.
22