THOMSON DSC - 723W Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour DSC - 723W:
Table des Matières
  • G - Technical and Legal Information
  • A - Safety Instructions
  • Operating Precautions
  • Maintenance and Cleaning
  • B - Product Description
  • Contents of the Kit
  • Mains Adapter
  • Connecting the Camera
  • D - Configuration and Use
  • Configuration Using a Smartphone or Tablet
  • Configuration Using Thomview Software
  • G - Technical and Legal Information
  • General Characteristics
  • B - Beschrijving VAN Het Product
  • D - Configuratie en Gebruik
  • G - Technische en Wettelijke Informatie
  • Onderhoud en Reiniging
  • Inhoud Van de Kit
  • AANSLUITING VAN de Camera
  • CONFIGURATIE Met Behulp VAN EEN Smartphone of TABLET
  • CONFIGURATIE Met Behulp VAN de Thomview Software
  • CONFIGURATIE Met Behulp VAN EEN Internetbrowser
  • G - Technische en Wettelijke Informatie
  • Algemene Eigenschappen
  • Garantie
  • Instandhaltung und Reinigung
  • Inhalt des Sets
  • Anschluss der Kamera
  • D - Konfiguration und Bedienung
  • Konfiguration Mithilfe der Software Thomview
  • Konfiguration Mithilfe eines Internet-Browsers
  • G - Technische und Gesetzliche Informationen
  • Allgemeine Merkmale
  • HILFE und Support
  • Geräteumtausch - Kundendienst
  • Eg-Konformitätserklärung
  • F - Preguntas Frecuentes
  • G - Información Técnica y Legal
  • A - Normas de Seguridad
  • Precauciones de Uso
  • Mantenimiento y Limpieza
  • B - Descripción del Producto
  • Contenido del Kit
  • Adaptador de Red
  • Conexión de la Cámara
  • D - Configuración y Uso
  • Configuración con un TELÉFONO INTELIGENTE O una TABLETA
  • Configuración con el PROGRAMA Thomview
  • Configuración con un Navegador de INTERNET
  • G - Información Técnica y Legal
  • Características Generales
  • Asistencia Técnica
  • G - Informações Técnicas E Legais
  • A - Instruções de Segurança
  • Precauções de Utilização
  • Conservação E Limpeza
  • B - Descrição Do Produto
  • Conteúdo DO Kit
  • Adaptador de Corrente
  • LIGAÇÃO da Câmara
  • D - Configuração E Utilização
  • Configuração Através Do Software Thomview
  • Configuração Através Do Navegador de Internet
  • G - Informações Técnicas E Legais
  • Características Gerais
  • G - Note Tecniche E Legali
  • A - Istruzioni DI Sicurezza
  • B - Descrizione del Prodotto
  • Contenuto del Kit
  • Connessione Della Telecamera
  • G - Note Tecniche E Legali
  • Caratteristiche Generali
  • Assistenza Clienti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Caméra IP fi xe WiFi 720p
Fr
723W
DSC -
réf. 512391
www.thomsonbox.eu
www.thomsonsecurity.eu
V3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON DSC - 723W

  • Page 1 Caméra IP fi xe WiFi 720p 723W DSC - réf. 512391 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 2 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - précautions d’utilisation 2 - entretien et nettoyage 3 - recyclage B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - contenu du kit 2 - caméra 3 - adaptateur secteur c - InStAllAtIOn 1 - montage et installation de la caméra 2 - connexion de la caméra...
  • Page 3 E - RéInItIAlISAtIOn f - fAq g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 1 - caractéristiques générales 2 - garantie 3 - assistance et conseils 4 - retour produit/ saV 5 - déclaration de conFormité ce...
  • Page 5: A - Consignes De Sécurité

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION 3 - RECYCLAGE • La caméra ne doit pas être installée dans un Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter lieu où le filtre de l’objectif serait exposé aux les appareils hors d’usage avec les rayures et aux salissures. ordures ménagères. Les substances • La connectique de la caméra n’est pas dangereuses qu’ils sont susceptibles prévue pour une installation en extérieur, ne de contenir peuvent nuire à la santé et pas installer dans des conditions extrêmes à l’environnement. Faites reprendre ces appareils d’humidité ou de température et protéger par votre distributeur ou utilisez les moyens de convenablement les câbles d’alimentation et collecte sélective mis à votre disposition par votre de données dans le cadre d’une utilisation à commune. l’extérieur. • Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du soleil ou à une quelconque source Pour en savoir plus : lumineuse réfléchie.
  • Page 6: B - Description Du Produit

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTENU DU KIT 1 Caméra 5 Chevilles pour fixation du pied 2 Adaptateur secteur 6 Vis pour fixation du pied 3 Support mural 7 Antenne 4 Vis pour fixation du support à la caméra 8 Câble RJ45 pour connexion filaire au réseau 9 CD-Rom contenant le logiciel ThomView 2 - CAméRA Vue avant éclairage infrarouge pour vision de nuit 5 Casquette de protection 2 Capteur de luminosité...
  • Page 7: Connexion De La Caméra

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD c - InStAllAtIOn 1 - mONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAméRA • Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein). • Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute. 2 - CONNEXION DE LA CAméRA • Connectez le câble réseau à un modem/routeur. Dans la majeure partie des cas, la caméra est immédiatement détectée par le modem/routeur qui lui attribue un accès à Internet. Ne connectez pas votre caméra sur votre ordinateur. Cela ne lui fournira pas accès à internet. caméra Modem/routeur connecté à internet Adaptateur secteur Remarque : une connexion filaire est obligatoire lors de la mise en service, même si on souhaite utiliser une connexion wifi par la suite.
  • Page 8: D - Configuration Et Utilisation

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN Retour à la liste des caméras enregistrées SmARTPHONE OU D’UNE TABLETTE Lancement/arrêt d’un enregistrement (stocké s ur le téléphone ou la tablette) Lors de votre première connexion à votre caméra Prise d’une photo (stockée sur le téléphone avec l’appli ThomView, vous êtes immédiatement o u la tablette) invité à changer l’identifiant et le mot de passe de Activation du micro et/ou du haut-parleur de...
  • Page 9: Configuration A L'aide Du Logiciel Thomview

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL Activation ou désactivation des témoins de THOmVIEW f onctionnement de la caméra Modifi cation de l’identifi ant et du mot de Le logiciel ThomView compatible PC et MacOS p asse d’accès à la caméra (si vous souhaitez permet de confi gurer et gérer une ou plusieurs c hanger l’identifi ant et le mot de passe de la caméra pour l’ensemble de ses utilisateurs, caméras connectées sur le même réseau local. Sur...
  • Page 10 Ajout d’une nouvelle caméra Réglages du logiciel Accès aux vidéos enregistrées sur ordinateur Accès au journal des opérations faites sur le l ogiciel UID de la caméra (code unique indiqué sur la Sélection du nombre de caméras c améra) s imultanément à l’écran Nom d’utilisateur de la caméra (par défaut, Page précédente/ suivante, Le logiciel « admin») pouvant gérer jusqu’à 64 caméras, ces Type d’appareil : sélectionnez «THOmSON IPC» fl èches vous permettent de passer aux caméras 5 à 8 puis 9 à 12, etc. Nom sous lequel la caméra va apparaître d ans le logiciel (à votre convenance Passage en plein écran Connexion P2P : à cocher pour ajouter une Lancement d’une patrouille (caméras c améra à l’aide de son UID. L’UID de chacune c ompatibles uniquement) des caméras est un code unique à 20 ou 24 Coupure de l’affi chage de l’image de chiffres et lettres, indiqué sur la caméra elle- l ’ensemble des caméras m ême.
  • Page 11 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn • Cochez la case «Connexion P2P». L’ensemble des réglages de votre caméra est • Cliquez sur le bouton «Recherche» pour accessible à distance, en faisant un clic droit sur détecter votre caméra sur le réseau auquel est le nom de la caméra dans la liste (ou sur l’image connecté votre ordinateur.
  • Page 12 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn Lorsqu’une caméra diffuse son image à l’écran, des Ouverture d’un fichier vidéo commandes supplémentaires sont affichées dans le externe coin inférieur droit : Défilement rapide vers l’avant Défilement rapide vers l’arrière Contrôles Arrêt de la lecture de lecture Avance image par image Lancement de la lecture Cet icone vous indique la présence Pause d’enregistrements sur l’ordinateur utilisé (blanc Journée en cours de visionnage : les au repos, vert lorsque des enregistrements intervalles de temps colorés vous indiquent la programmés/sur détection/manuels ont été présence de vidéos et leurs heures de début effectués) et de fin approximatives Arrêt de la diffusion et fermeture de l’image Liste des caméras pour recherche : cochez Lancement d’un enregistrement sur le disque les caméras dont vous souhaitez consulter de l’ordinateur utilisé* les enregistrements Activation/désactivation du microphone de la Fenêtres de visualisation : double-cliquez caméra (caméras équipées d’un microphone pour afficher une seule ou plusieurs fenêtres...
  • Page 13 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de la Cochez la case « Activer » pour activer l’envoi détection d’un mouvement, vous devez disposer d’e-mails de 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeur Serveur SmTP : dépend du fournisseur de qui sera utilisée par la caméra, et l’adresse qui va mail de l’adresse qui envoie l’alerte. Dans recevoir les alertes. La caméra utilise l’identifiant notre exemple avec gmail, smtp.gmail.com...
  • Page 14: Configuration A L'aide D'un Navigateur Internet

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET Attention : les fréquents changements de politique des principaux développeurs de navigateurs web, ainsi que les nombreuses confi gurations et versions possibles peuvent rendre délicate la confi guration de votre caméra. Préférez si possible l’utilisation d’un smartphone, d’une tablette ou du logiciel dédié.
  • Page 15 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn Sélectionnez la langue d’affi chage puis entrez l’identifi ant et le mot de passe de connexion à votre caméra. Par défaut l’identifi ant est admin et le mot de passe est vierge, laissez la zone vide. Lors de Renversement vertical de l’image votre première connexion, la caméra va aussitôt Anti scintillement: si l’éclairage à l’image vous inviter à remplacer l’identifi ant et le mot de e st artifi ciel, sélectionnez 50Hz. S’il est...
  • Page 16 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn Vous retrouvez ici les mêmes fonctions que celles accessibles depuis le logiciel ThomView. Reportez- vous au paragraphe précédent pour connaître chacune d’entre elles. ATTENTION : si vous utilisez votre navigateur pour passer votre caméra d’un réseau fi laire à un réseau sans fi l, la connexion sera perdue car l’adresse IP de la caméra sera changée. Il faudra relancer IP Camera Search Tool pour détecter de nouveau la caméra.
  • Page 17 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD E - RéInItIAlISAtIOn En cas de problème ou de parte des identifiants, la caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par défaut en appuyant 10 secondes sur la touche WPS/Reset à l’arrière de la caméra...
  • Page 18 Caméra IP fIxe WIfI 720P HD f - fAq Si votre problème n’est pas répertorié ci-dessous, vous devez contacter notre service technique. Symptômes Causes possibles Solutions Problème réseau Vérifiez vos connexions. Branchez temporairement si nécessaire le câble réseau filaire La connexion à la caméra est si la caméra est en WiFi impossible depuis le réseau local (IP Cameras Search Tool Problème configuration réseau Contrôlez la configuration réseau par exemple) de votre caméra. Réinitialisez votre caméra si elle n’est plus du tout accessible.
  • Page 19: G - Informations Techniques Et Légales

    Caméra IP fIxe WIfI 720P HD g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES Caméra 12VDC / 1A Alimentation Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ45 Interface réseau Interface réseau sans fil IEE 802.11b/g/n ¼’’ CMOS Capteur optique 0 lux Intensité lumineuse minimum Manuelle ou automatique (capteur crépusculaire) 2 leds matricielles infrarouges asservies à un capteur de luminosité : Vision de nuit portée 30m f:4mm, F:1.2, angle de vision 70°...
  • Page 20: Garantie

    A Chambray les Tours Alexandre Chaverot, le technicien vous donnera un numéro de 15/09/15 président dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit. Contactez les techniciens de notre service après- vente au : 0 892 701 369 0,35 € / min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur...
  • Page 21 est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.S - 32 Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
  • Page 22 720p WiFi fi xed IP camera 723W dSc - ref. 512391 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 42 is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
  • Page 43 Vaste IP-camera met wifi 720p 723W Dsc - ref. 512391 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
  • Page 64 Feste WLAN-IP-Kamera 720p 723W DsC - ref. 512391 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

512391

Table des Matières