Table des Matières
Publicité
Fig. 7A
6
FIXATION DES VIS DE SERRAGE
A : pour fenêtres en bois :
Vissez les vis de serrage de 1/2 po (12,7 mm) dans le
verrou de cadre et l'appui de fenêtre (Fig. 8A).
REMARQUE : pour éviter que l'appui de fenêtre ne se
fende, percez des avant-trous de 1/8 po (3 mm) avant de
visser les vis.
Vissez les vis de serrage de 1/2 po (12,7 mm) dans les
trous du cadre et le châssis de la fenêtre (Fig. 8B).
B : pour fenêtres avec revêtement vinyle :
Vissez les vis de serrage de 1/2 po (12,7 mm) dans
le verrou de cadre et le châssis de fenêtre (Fig. 8B).
REMARQUE : avant de visser les vis, utilisez une
perceuse pour percer 5 trous dans le verrou de cadre et
les extensions du cadre dans le châssis de fenêtre,
comme indiqué (Fig. 8B).
Fig. 8A
C.
Pour maintenir le châssis inférieur en place, fixez le
verrou à angle droit avec une vis de 3/4 po (19 mm) ou
1/2 po (12,7 mm), comme indiqué (Fig. 9).
D.
Coupez la mousse pour châssis de fenêtre et insérez-la
dans l'espace entre les châssis inférieur et supérieur
(Fig. 10).
16
Fig. 7B
Fig. 8B
Fig. 9
JOINT EN MOUSSE
Fig. 10
Manuel d'utilisation – Série RG/RADS
7
INSTALLATION DU MATÉRIEL R1
(s'applique uniquement aux
modèles Energy Star ≥ 15 000 Btu/h)
Afin de réduire les fuites d'air et d'assurer une isolation
optimale, il est nécessaire d'installer le matériel R1 sur le
rideau latéral. Suivez les instructions ci-dessous.
Étape 1. Une fois l'appareil installé sur la fenêtre,
mesurez la largeur intérieure du rideau latéral, comme
indiqué (Fig. 11).
Étape 2. Tracez une ligne sur le panneau d'isolation R1 fourni
d'une longueur de 1/8 po (3 mm) de moins que la largeur
mesurée à l'étape 1, puis coupez le panneau d'isolation R1 en
suivant la ligne (Fig. 12).
1
2
1 2 3
4 5
6 7 8
Fig. 11
o
Fig. 12
3
4
5
6
12 13 14 15
9 10 11
16 17
Mesurez la largeur interne du
rideau latéral
Publicité
Table des Matières
