Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Rue des Barronnières
BEYNOST
01708 MIRIBEL Cedex
Fax : +33 [0]4 78 55 25 63
www.france-air.com
NOTICE TECHNIQUE
CLEANSENSE
AVANT D'EFFECTUER LA MOINDRE OPÉRATION D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN OU DE DÉPOSE,
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE.
EN CAS DE NON RESPECT DES INDICATIONS PORTÉES DANS CETTE NOTICE,
LE FABRICANT NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CORPORELS
ET/OU MATÉRIELS SURVENUS.
1
NT 2066 A – 12/2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour France Air Cleansense SENSOR
Sommaire des Matières pour France Air Cleansense SENSOR
- Page 1 Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECHNIQUE CLEANSENSE AVANT D’EFFECTUER LA MOINDRE OPÉRATION D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN OU DE DÉPOSE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. EN CAS DE NON RESPECT DES INDICATIONS PORTÉES DANS CETTE NOTICE, LE FABRICANT NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU MATÉRIELS SURVENUS.
-
Page 2: Table Des Matières
TA B L E D E S M AT I È R E S 1. INTRODUCTION AU CLEANSENSE ..............................2. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT ............................2.1 - Description du Cleansense ......................................2.2 - Raccordements électriques ......................................> 2.2.1 - Bornier A ............................................ -
Page 3: Introduction Au Cleansense
Sa nouvelle façade design est disponible en aluminium anodisé (A316L) ou en inox répondant aux exigences des laboratoires. Il est disponible en six déclinaisons : • Cleansense SENSOR • Cleansense PID+ • Cleansense PID • Cleansense UNIT+ •... -
Page 4: Installation Et Fonctionnement
2. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT 2.1. DESCRIPTION DU CLEANSENSE Le module Cleansense se présente sous la forme d’un boîtier à encastrer dans une cloison murale. Il comporte sur sa face avant un écran tactile de 4.3’ et deux prises de pression modulables. Sonde T/H Sonde T/H face avant... -
Page 5: Face Avant Cleansense
FACE AVANT CLEANSENSE Sur sa face arrière, on retrouve deux autres prises de pressions (couplées aux prises de la face avant) ainsi que trois borniers à vis permettant tous les raccordements électriques. FACE AVANT CLEANSENSE Prises de pression arrière Prises de pression arrière Bornier (A) Joint d’étanchéité... -
Page 6: Raccordements Électriques
FACE AVANT CLEANSENSE 2.2. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Les raccordements électriques du Cleansense s’effectuent sur sa face arrière par le biais de trois borniers au pas de 3.81mm. Prises de pression arrière Bornier (A) Joint d’étanchéité Borniers pour raccordements électriques Carte électronique CLEANSENSE Bornier (B) Bornier (C) -
Page 7: Connecteur (A) Cleansense
- Les signaux disponibles sur le bornier A sont les suivants : Pin 1 Entrée alimentation + 24V continu (+ / - 10%) Pin 2 Masse du système Pin 3 Sortie analogique 0-10 V numéro 1 Pin 4 Masse isolée des sorties analogiques Pin 5 Sortie analogique 0-10 V numéro 2 Pin 6... -
Page 8: Connecteur (B) Cleansense
„ 2.2.2 Bornier B Le deuxième bornier 9 points permet de connecter jusqu’à 6 capteurs externes. - Les signaux disponibles sur le connecteur B sont les suivants : Pin 1 Entrée analogique en tension pour capteur externe U1 (0/10V ou 5/10V) Pin 2 Masse du système Pin 3... -
Page 9: Connecteur (C) Cleansense
SORTIE 0/10 V CONNECTEUR (C) CLEANSENSE Exemple de raccordement d’un capteur externe Exemple de raccordement d’un capteur externe avec sortie en tension : avec sortie en courant : CAPTEUR CAPTEUR EXTERNE EXTERNE SORTIE 4/20 mA MASSE MASSE SORTIE 0/10 V - Figure 6 Exemple de connections avec des capteurs externes - Exemple de raccordement d’un capteur externe „... -
Page 10: Raccordements Pneumatiques
14 13 12 14 13 12 CONNECTEUR (A/ CLEANSENSE CONNECTEUR (A) CLEANSENSE - Le schéma de raccordement du bornier C est décrit sur la figure 7. Un exemple est décrit sur la figure 8. Exemple de raccordement d’une sortie relais : Relais normalement fermé... - Page 11 Ce distributeur a l’avantage d’isoler les arrivées de pression arrière et de permettre l’accès au capteur de pression directement sur la face avant du produit, permettant de multiples configurations. Par exemple, ce système permet, sans aucun démontage, de raccorder les entrées du capteur de pression à un banc d’étalonnage.
- Page 12 - Exemple de configuration 2 : Prise de pression ambiante et prise de pression en face arrière. Prises de pression en face arrière Bouchon plein Pas de vissé bouchon Bouchon FACE AVANT CLEANSENSE FACE ARRIÈRE CLEANSENSE Bouchon plein Bouchon vissé Vers entrée + Vers entrée - du capteur de pression...
-
Page 13: Ecran Tactile
- Exemple de configuration 3 : Connexion à un banc d’étalonnage. Vers banc étalonnage Vers banc étalonnage Tube cristallin Tube cristallin Vers entrée + Vers entrée du capteur de pression du capteur de pression (Tuyau déjà connecté) (Tuyau déjà connecté) FACE AVANT CLEANSENSE VUES EN COUPE DU DISTRIBUTEUR D’AIR (PRINCIPE) - Figure 12 Connexion à... -
Page 14: Page Principale
„ 2.4.1. Page principale - La page principale de l’afficheur du Cleansense est présentée sur la Figure 13. Jusqu’à trois valeurs, correspondant aux mesures des différents capteurs connectés au Cleansense, peuvent être affichées simultanément. Par le biais de l’interface de programmation fournie avec le matériel, l’utilisateur peut : n Choisir les valeurs à... - Page 15 • 2.4.1.1. Spécificités du modèle UNIT+ Décalage en Valeur de la sortie Les modèles UNIT et UNIT+ sont des modèles destinés à être utilisé en température analogique 3 milieu médical, dans des salles d’opérations. En plus des fonctions avancées du Cleansense, le personnel médical a +5.0°C 10.0V besoin d’avoir accès à...
-
Page 16: Page D'affichage Des Consignes De Régulation Et De Mise En Veille Du Lcd
La page principale de ces modèles comporte donc trois boutons supplémentaires (Figure 16) disposés en bas de l’écran. Les boutons sont disposés en bas de l’écran : • Deux boutons « + » et « - » Ces boutons permettent au personnel médical d’agir sur la température de la salle d’opération par incrément de 0.5°C. -
Page 17: Pages De Modification Des Paramètres Avancés
„ 2.4.3. Pages de modification des paramètres avancés L’accès à ces pages est protégé par un mot de passe (code par défault «1334»). L’appui sur un des boutons « Advanced settings 1 » ou « Advanced settings 2 » fait apparaître la page d’interrogation du mot de passe (Figure 19). [ Note : Le mot de passe peut être modifié... -
Page 18: Interface Modbus
ORGANE E GESTION 3. INTERFACE MODBUS E RÉGLAGE DE Tous les appareils de la gamme Cleansense sont capables de communiquer EMPÉRATURE via un bus de terrain ModBus RTU utilisant une interface série RS485. 3.1. CONFIGURATION ET CÂBLAGE DU BUS DE COMMUNICATION •... -
Page 19: Configuration De La Liaison Série
• Trois cavaliers CV1, CV2 et CV3 permettent d’adapter l’impédance de ligne du bus suivant la position de chaque Cleansense (Figure 21B) sur celui-ci : • Les cavaliers CV1 et CV2 contrôlent les résistances de tirage des lignes ModBus A et B. ›... -
Page 20: Accès Aux Registres
3.3. ACCÈS AUX REGISTRES L’automate maître présent sur le bus peut interroger chaque Cleansense présent et récupérer deux types de valeurs : • Des valeurs binaires (Discrete inputs) Il s’agit d’informations de type booléennes. Exemples : - Relais de sortie 3 activé : Registre 20045 = 1 - Entrée contact sec 1 non activée : Registre 20043 = 0... - Page 21 20023 Capteur interne Température : alarme buzzer active ? 0 = NON, 1 = OUI 0 ou 1 20024 Capteur Externe U1 : alarme buzzer active ? 0 = NON, 1 = OUI 0 ou 1 20025 Capteur Externe U2 : alarme buzzer active ? 0 = NON, 1 = OUI 0 ou 1 20026...
- Page 22 Registre Description Type de donnée 40001 Valeur de la mesure du capteur interne de pression Entier signé 16 bits 40002 Valeur de la mesure du capteur interne d’hygrométrie Entier signé 16 bits 40003 Valeur de la mesure du capteur interne de température Entier signé...
-
Page 23: Logiciel De Configuration
4. LOGICIEL DE CONFIGURATION 4.1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le logiciel de configuration est fourni avec toutes les versions du matériel. Il permet de configurer à distance (via le bus ModBus) les fonctions de chaque Cleansense présent sur le bus ModBus. - Il se présente sous la forme d’une interface constituée de plusieurs onglets (Figure 23). - Figure 23 Interface de configuration Cleansense - Lorsque l’interface est connectée à... -
Page 24: Onglet "Settings/Info
4.2. ONGLET « SETTINGS/INFO » Avant de pouvoir communiquer avec un Cleansense, l’utilisateur doit d’abord configurer le port de communication de l’interface de programmation. Ces réglages se trouvent dans l’onglet « Settings/info » (Figure 24). - Figure 24 Onglet « Settings/infos » de l’interface de configuration Cleansense - „... -
Page 25: System Infos/Settings
Le PC sur lequel l’interface de programmation est exécutée doit être connecté sur le réseau ModBus via l’adaptateur ModBus/USB fourni avec le Cleansense. Pour le PC, l’adaptateur est interprété comme un port COM classique. C’est ce port COM qui doit être sélectionné dans l’interface (Figure 26). - Figure 26 Onglet «... - Page 26 L’utilisateur trouvera ici plusieurs informations concernant le système. Ces informations sont mises à jours lors de la première lecture de configuration du Cleansense. • Model › Modèle du Cleansense : SENSOR, PID ou UNIT (Dans le logiciel, le paramétrage des versions SENSOR+, PID+, UNIT sont identiques aux versions SENSOR, PID ou UNIT).
-
Page 27: Pid Regulation Diagram
„ 4.2.3. PID regulation diagram - Figure 30 Onglet « Settings/infos » : PID regulation diagram - L’utilisateur trouvera également dans cet onglet un diagramme de rappel du principe de fonctionnement de la régulation PID (utile pour les versions PID, PID+, UNIT et UNIT+). Sont aussi rappelées l’influence de la modification des coefficients Kp, Ki et Kp sur le comportement de la régulation. -
Page 28: Configuration Des Capteurs
4.3. CONFIGURATION DES CAPTEURS Chaque capteur connecté au Cleansense peut être configuré par l’utilisateur. Il faut pour cela utiliser le bouton Edit du capteur correspondant (Figure 31). Ces boutons Edit sont disponibles dans les onglets LCD display, Buzzer, Analog outputs et Relay outputs. - Figure 31 Accès à... - Page 29 • Description Il s’agit de la chaîne de caractères décrivant le capteur qui sera affichée sur l’écran LCD. La taille maximale de la chaîne est de 14 caractères. Attention : Certains caractères spéciaux mettent l’appareil en défaut (Ex: } ; ] ; °). Il ne faut donc pas les utiliser. •...
-
Page 30: Capteurs Externes
„ 4.3.2. Capteurs externes Il est possible de connecter jusqu’à six capteurs externes sur le Cleansense. Pour éditer les paramètres de ces capteurs, il suffit d’appuyer sur le bouton Edit correspondant au capteur Ext. U1, Ext. U2 ou Ext. U3 pour les capteurs avec sortie en tension et Ext. - Page 31 • Ymin et Ymax Pour un capteur en tension 0-10V, il s’agit des valeurs mesurées par le capteur correspondants respectivement aux valeurs de sortie 0V et 10V. Ces valeurs définissent la courbe de réponse du capteur (tension vs mesure). Elles sont généralement indiquées dans le datasheet du capteur.
-
Page 32: Entrées Contact Sec
4.3.3. Entrées contact sec Deux entrées contact sec sont disponibles sur le Cleansense. Pour éditer les paramètres de ces entrées, il suffit d’appuyer sur le bouton Edit correspondant aux entrées Digital 1 ou Digital 2, voir Figure 31. - Figure 34 Accès à l’édition des paramètres des entrées contact sec - Pour chacune des entrées contact sec, il est possible de modifier (Figure 34) : •... -
Page 33: Onglet "Lcd Display
4.4. ONGLET « LCD DISPLAY » Le premier onglet de l’interface de programmation se présente sous la forme d’une matrice de connexion permettant de relier ou non les mesures issues de chacun des capteurs à l’écran LCD. Si la mesure d’un capteur est affichée sur le LCD, le trait de connexion est en gras et la mention ON est indiquée. Le cas échéant, le trait de connexion est fin et la mention OFF est indiquée. -
Page 34: Onglet "Buzzer
4.5. ONGLET « BUZZER » - Figure 36 Onglet Buzzer - L’onglet Buzzer est similaire à l’onglet LCD Display (Figure 36). Il permet de connecter chacun des capteurs au buzzer du Cleansense. Si un capteur est connecté au buzzer, l’alarme sonore du Cleansense retentit lorsque la mesure issue du capteur se situe en dehors de la plage de fonctionnement normale définie par l’utilisateur (cf. -
Page 35: Onglet "Analog Outputs
4.6. ONGLET « ANALOG OUTPUTS » - Figure 37 Onglet Analog outputs - L’onglet Analog outputs permet de configurer les trois sorties analogiques du Cleansense. Il est encore une fois constitué d’une matrice de connexion permettant de connecter les sorties de chacun des capteurs aux sorties analogiques. Deux types de connexions sont possibles : •... - Page 36 • Alpha Gain global en sortie de la chaîne de régulation PID. • Kp, Ki et Kd Les trois coefficients qui définissent le comportement de la régulation PID (respectivement le gain proportionnel, le gain intégral et le gain dérivé). • Inversion Cette option permet d’inverser le sens de variation de la tension analogique de sortie par rapport au sens de variation de la sortie du régulateur PID.
-
Page 37: Onglet "Relay Outputs
4.7. ONGLET « RELAY OUTPUTS » - Figure 38 Onglet Relay outputs - L’onglet Relay outputs permet de configurer les trois sorties relais du Cleansense. Il est encore une fois constitué d’une matrice de connexion permettant de connecter les sorties d’alarme de chacun des capteurs aux sorties relais. -
Page 38: Informations Additionnelles
5. INFORMATIONS ADDITIONNELLES 5.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Alimentation 24 VDC (+ / - 10%) Consommation maximum 250mA Gamme de température -10 à 70°C ENTREES Entrées digitales 0-5V / 20mA TOR Entrées analogiques en tension 0-10V / 20mA, Ri=94kΩ Entrées analogiques en courant 0-20mA, Ri=520Ω... -
Page 39: Dimensions
5.2. DIMENSIONS (Les mesures sont exprimées en millimètres) 5.3. ENCASTREMENT Ø 3,20 Découpe pour encastrement 56,20 CLEANSENSE vue de profil, largeur façade : 3mm 4xR2 CLEANSENSE vue de profil, largeur d’encastrement: 33mm Sonde T/H vue de profil, diammètre d’encastrement: 40mm Découpe pour encastrement Sonde T/H vue de profil, largeur d’encastrement: 6mm Sonde T/H vue de profil, largeur façade: 3mm... -
Page 40: Informations Complémentaires
Entretien Evitez tous les solvants agressifs. Lors de nettoyage à base de produits formolés (pièces ou conduit) protéger l’appareil et les sondes. Gamme Cleansense Cleansense SENSOR Cleansense SENSOR+ Cleansense PID Cleansense PID+ Cleansense UNIT+ Options ...