miniland Digimonitor 3.5 TOUCH Instructions D'utilisation
Manuels Connexes pour miniland Digimonitor 3.5 TOUCH
Sommaire des Matières pour miniland Digimonitor 3.5 TOUCH
- Page 3 Una vez dentro de Play Store, debe buscar la aplicación. Para ello, en la barra de búsqueda debe teclear emybaby tal y como se indica en la imagen: Then search for the app in the store. Go to the search bar and write emybaby, as shown in the picture: Uma vez dentro da Play Store, deve procurar a aplicação.
- Page 4 Una vez instalada, aparecerá el icono de la aplicación de eMyBaby en su pantalla principal. Pulse para entrar. Once it is installed, the eMyBaby app icon will appear on your home screen. Click to open the app. Uma vez instalada, aparecerá o ícone da aplicação da eMyBaby no seu ecrã...
- Page 5 En el caso de tener un móvil o tablet de Apple, debe descargar la aplicación desde la AppStore, cuyo icono se muestra en la imagen: If you have an iPhone or iPad, you should go to the AppStore, to the following icon: Caso tenha um telemóvel ou tablet da Apple, deve descarregar a aplicação a partir da AppStore, cujo ícone se apresenta na imagem:...
- Page 6 Dopo aver effettuato l’accesso nell’AppStore, bisognerà cercare l’applicazione digitando “emybaby” nella barra di ricerca, così come indicato dall’immagine: Po wejściu do AppStore należy odszukać aplikację. W tym celu w pasku wyszukiwania należy wpisać emybaby, jak pokazano na obrazku: Теперь Вы должны найти приложение в библиотеке AppStore. Для этого в строке поиска...
- Page 7 Al abrirse la aplicación, aparecerá la imagen que se muestra a continuación. The app will open and the following picture will appear. Quando a aplicação se abre, aparece a imagem que se mostra em seguida. En ouvrant l’application, l’image qui est montrée ci-dessous apparaîtra. Beim Öffnen der Anwendung, erscheint das weiter unter wiedergegebene Bild.
- Page 10 FIG. 1 PLAY FIG. 2 FIG. 3 RECORD FIG. 4 FIG. 5 QUAD VIEW CHANNEL...
- Page 11 FIG. 6 NIGHT LIGHT FIG. 7 FIG. 8 LULLABIES FIG. 9 DISPLAY VOLUME FIG. 10 STANDBY...
- Page 12 FIG. 11 FIG. 12 STANDBY FIG. 13 FIG. 14 FIG. 15 FIG. 16 SETTINGS FIG. 17 FIG. 18...
- Page 13 FIG. 19 FIG. 20 FIG. 21 FIG. 22 SETTINGS FIG. 23 FIG. 24 FIG. 25 FIG. 26...
- Page 14 FIG. 27 FIG. 28 FIG. 29 FIG. 30 SETTINGS FIG. 31 FIG. 32 FIG. 33...
-
Page 44: Instructions De Sécurité Générales
2. Ce produit ne doit pas être utilisé comme l'unique Miniland ne sera pas couvert(e) par la garantie du moyen de surveillance et ne remplace en aucun produit. -
Page 45: Conseils Pour Les Interférences Radioélectriques
FRANÇAIS MONITEUR (Figure A.1) 3.2. CONSEILS POUR LES INTERFÉRENCES 1. Indicateur led d'allumage/connexion RADIOÉLECTRIQUES 2. Microphone Cet équipement a été testé et jugé conforme aux 3. Chargé indicateur exigences de la directive R&TTE 1995/5/CE. Ces 4. Écran LCD tactile exigences visent à offrir une protection raisonnable 5. -
Page 46: Avant Utilisation
FRANÇAIS Microphone USB de la caméra. Utilisez uniquement l'adaptateur XI. Infrarouges fourni. XII. Lentille 3. Branchez l'adaptateur sur le réseau électrique. XIII. Veilleuse XIV. Raccord pour trép Avertissement Risque d'étranglement – Maintenez le câble hors de la portée du bébé. 5. -
Page 47: Avertissement Hors De Portée
FRANÇAIS 5.2.5. AVERTISSEMENT HORS DE PORTÉE Si vous souhaitez que la date et l'heure apparaissent Si l'écran est situé à une distance de la caméra sur vos vidéos et photographies, sélectionnez l'option supérieure à ce qui est admissible (voir les «... - Page 48 FRANÇAIS des 4 éventuelles caméras, apparaîtra. Appuyez quantité d'énergie minimale. L'écran s'éteindra si la sur l’icône de la caméra que vous souhaitez et caméra ne transmet pas. Lorsque la caméra détecte l’ampoule de la veilleuse s’allumera ou s’éteindra. un son plus haut que le niveau de sensibilité fixé, elle Vous pouvez également allumer et étindre la lumière recommencera à...
- Page 49 FRANÇAIS luminosité et volume. alarme, l'icône (s) apparaitra sur l'écran principal. Pour accéder, appuyez sur l'icône dans le menu Alors que l'alarme retentit, l'icône clignotera et vous principal (I) et apparaîtront les icônes propres de pourrez appuyer dessus pour choisir de répéter chacune de ces fonctionnalités.
- Page 50 FRANÇAIS · Étalonnage de l'écran tactile (Figure 25) environnements bruyants et pour les personnes Si vous constatez que l'écran tactile ne répond pas malentendantes. correctement, vous pouvez effectuer un calibrage. Lorsque le son, dans la pièce où se trouve le bébé, Pour ce faire, accédez au sous-menu et appuyez sur dépasse un seuil déterminé, l'écran vibrera pour les croix qui apparaitront sur l'écran.
-
Page 51: Pour Voir L'image Sur Le Pc Qui Est Connecté À L'écoute-Bébé
NOTE: pour voir à distance l'image que capte Application eMyBaby la caméra grâce à eMyBaby, l'écran doit être Miniland a développé l'application eMyBaby, qui est connecté à votre PC. Il est indispensable d'émettre disponible pour iOS et Android, et qui se télécharge un signal grâce à... -
Page 52: Détection Et Résolution De Pannes
FRANÇAIS indiquées au début de ce manuel. navigateur de votre dispositif portable. Cette option 1. Une fois l'application installée, ouvrez-la. Entrez vous sera particulièrement utile si votre dispositif à ACCÉDER et introduisez votre identifiant et portable n'est pas iOS ou Android. votre mot de passe pour accéder si vous êtes déjà... -
Page 53: Spécifications Techniques
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Interférences ou Des téléphones portables ou sans fil Éloignez les téléphones du dispositif mauvaise réception se trouvent trop près du dispositif de surveillance La caméra et le moniteur se trouvent Rapprochez le moniteur de la caméra à... -
Page 54: Information Sur L'élimination Des Piles Et Du Produit
Vous pouvez également contacter l'établissement où vous avez acheté le produit. Par la présente Miniland S.A. déclare que l'appareil "89175 digimonitor 3.5" touch" est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.