Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ABUS Security-Center TV8450
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Digitalrekorder Installationsanleitung • Mini-Digital recorder (ENGLISCH) Installation Guide • Mini-Enregistreur numérique (FRANÇAIS) Instructions d'installation • Digitale minirecorder (NEDERLANDS) Installatie-instructies...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire LIVRAISON ......................................69 DESCRIPTION......................................70 SCHEMA DU SYSTEME...................................71 DESCRIPTION DES TOUCHES DE COMMANDE............................72 RACCORDEMENTS ....................................74 POUR DEMARRER AVEC LE MINI-ENREGISTREUR NUMERIQUE .........................75 PROGRAMMATION DU MINI-ENREGISTREUR ............................76 MENU PRINCIPAL....................................77 MODE DE RESTITUTION ..................................78 DATE ET HEURE ....................................83 DETECTEUR DE MOUVEMENT .................................84 ENREGISTREMENT....................................87 CARTE MEMOIRE SD....................................92...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Préface Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce mini-enregistreur numérique ECOLINE. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Eviter à tout prix que le mini-enregistreur numérique ECOLINE et les composants qui y sont reliés entrent en contact avec l'humidité, par exemple dans un sous-sol ou autre. Une utilisation de ce produit autre que celle décrite précédemment risque d'endommager l'appareil. De plus, une telle utilisation pourrait constituer un risque, par ex.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Livraison Description ILLUSTRATION QUANTITE Mini-enregistreur numérique ECOLINE + Pochette en cuir Câble vidéo Adaptateur secteur DC 5V/1A Entrée : AC 100~240V/ sortie : DC 5V/1A Instructions d'installation...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Description Le mini-enregistreur vidéo est idéal pour l'utilisation mobile. D'une grande convivialité, la programmation permet une manipulation rapide et facile. Les données sont mises en mémoire sur une carte mémoire SD. L’écrasement des données sur la carte est automatique dans la mesure où il a été configuré.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma du système Alimentation en tension : utiliser l'adaptateur réseau joint à la commande, nickel-métal-hydrure, des piles alcalines ou des piles au lithium CR- 3V/RCR-3V Système vidéo : raccorder la caméra. L'appareil recherche automatiquement le système vidéo NTSC/PAL (le système vidéo de sortie se règle sur le même système que le système vidéo d'entrée).
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Description des touches de commande...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Power LED Affichage du courant Play LED Affichage de lecture Menu/ Lock LED Menu d'affichage Rec LED Affichage d'enregistrement Touche Stop/ Exit Stoppe l'enregistrement ou la lecture ou quitte le menu. Touche Rec Démarre un enregistrement manuel.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements Caméra Entrée vidéo (15) V IN: Entrée vidéo (16) V OUT: Sortie vidéo (17) POWER: Commutateur DC /piles (18) DC 5V IN: Alimentation et tension 5V/1V (19) Interface de carte SD 20) Carter de protection des piles...
-
Page 75: Pour Démarrer Avec Le Mini-Enregistreur Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Pour démarrer avec le mini-enregistreur numérique ère étape : le commutateur POWER se trouve sur le côté droit de l'enregistreur. Mettre le commutateur sur DC lorsque vous utilisez un adaptateur de 5 V ou basculer vers BATT si vous voulez utiliser deux piles de 1.5 V. -
Page 76: Programmation Du Mini-Enregistreur Numérique
All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du mini-enregistreur numérique : Pour accéder au menu de programmation, l'enregistreur doit se trouver en mode de veille (seule la DEL Power est allumée) ère étape : presser la touche Stop (5) pour quitter des fonctions éventuellement actives. ème étape : presser la touche de menu (14) pour accéder au menu de programmation. -
Page 77: Menu Principal
All manuals and user guides at all-guides.com Menu principal Le menu principal prévoit les options suivantes M A I N M E N U ■ S E A R C H A N D P L A Y > S E T D A T E / T I M E >... - Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Mode de restitution Le mini-enregistreur numérique doit être en mode de veille pour pouvoir activer la restitution de données. Arrêter d’abord tous les enregistrements (seule la DEL verte de la touche Marche/Arrêt est allumée). Vous pouvez choisir entre une lecture normale et une recherche d'événement.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Presser la touche de lecture Play/ Pause (13) pour démarrer la lecture normale. Tous les enregistrements mis en mémoire sont restitués. Vitesse de lecture normale. Presser les touches de direction REW (9) ou FWD (10) pour modifier la vitesse de lecture. Presser une nouvelle fois la touche Pause/Play afin de revenir à...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Recherche d'événement : La recherche d'événement vous facilite la recherche d'un enregistrement déterminé. Choisir l'option SEARCH AND PLAY et confirmer avec la touche Entrée (13). S E A R C H A N D P L A Y ■...
- Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com 1- La remarque « Date » attire l'attention sur le fait que le mini-enregistreur numérique explore la carte à mémoire jour par jour Pour avancer d'une journée, presser la touche de direction (8) ou, pour revenir un jour en arrière, la touche (7). Confirmer avec la touche Entrée (11).
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Restitution sur le PC - Le mini-enregistreur numérique utilise la carte mémoire SD comme mémoire principale ; tous les enregistrements sont mis directement en mémoire sur la carte mémoire SD. - Tous les PC qui disposent d'un lecteur de carte mémoire SD sont en mesure de lire cette carte et de restituer des enregistrements. - Tous les enregistrements ont une taille approximative de 1 Mo et sont mis en mémoire directement dans le dossier DV/ASF.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Date/Heure : Le sous-menu prévoit les options suivantes : ■ ■ R M A Date : confirmer ce point avec la touche Entrée (11). Il est maintenant possible, avec les touches de direction (7, 8, 9,10), d'entrer le format de date, la date actuelle et l'heure.
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Détecteur de mouvement ■ ■ ■ La totalité de l'écran est subdivisée en 22 x 15 cases. - Les touches de direction (7,8 ,9 ,10) permettent de modifier la position du curseur. - Il est possible d'activer ou de désactiver certaines cases particulières ou des zones entières. - Les zones activées apparaissent en rouge et les zones désactivées, en bleu.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la zone surveillée : Option Description CELL EDIT Ajouter différentes cases DEL BLOCK Désactiver bloc DEL ALL Désactiver toutes les cases ADD BLOCK Activer bloc Activer toutes les cases ADD ALL...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com SENSITIVITY / SENSIBILITE Dans cette option de menu, il est possible de régler la sensibilité du DETECTEUR DE MOUVEMENT. ■ ■ ■ ENERGY THRESHOLD E N E R G Y S H O Live Video ←...
-
Page 87: Enregistrement Manuel
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement manuel Pour démarrer manuellement l'enregistrement de données vidéo, presser brièvement la touche d'enregistrement (6). La DEL d'enregistrement rouge s'allume. M A N U A R E C O R D ■ ■ D E O R A M E R A T... - Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Qualité de l'image : HIGH Quality Utilisation de la qualité d'enregistrement élevée (occupe beaucoup de place dans la mémoire) MEDIM Quality MQ Utilisation de la qualité d'enregistrement moyenne LOW Quality LQ Utilisation de la qualité d'enregistrement faible (occupe peu de place dans la mémoire)
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation d'enregistrement dans le temps / Schedule Record Outre l'enregistrement manuel et déclenché par un détecteur de mouvement, le mini-enregistreur numérique prévoit une possibilité de programmation d’enregistrement dans le temps Activer/désactiver enregistrement selon planification (ON/OFF) - Activer/désactiver enregistrement selon planification et mouvement Résolution 704 x 240 - Fréquence d'images 20 fps...
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la planification : Schedule/Planification Le sous-menu Planification prévoit les options suivantes : - Définir une planification, début de l'enregistrement 15:00 / fin de l'enregistrement 17:30. - Les touches de direction (7, 8, 9, 10) permettent de régler la planification et une pression sur la touche Entrée de la confirmer. - Définir la taille de vidéo (Video size) 704 x 280 .
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Planification et enregistrement de mouvement Le sous-menu prévoit les options suivantes : - démarrer simultanément une planification et un enregistrement de mouvement. - Sous « Schedule », il est possible de définir la planification souhaitée. - Sous «...
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de carte mémoire SD Dans cette option de menu, il est possible : SD Card Full : LOOP une fois la limite de capacité de la carte atteinte, les anciennes données sont automatiquement effacées et écrasées par de nouvelles données.
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Etat du système Ce menu donne des informations sur l'état de logiciel et de matériel de l'enregistreur numérique et sur les cartes mémoire SD utilisées S Y S T E M S T A T U S ■...
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Valeur par défaut T O R Y R E C A N O W ? Presser la touche Entrée afin d'exécuter la remise à zéro départ usine. A cette occasion, toutes les valeurs par défaut sont restaurées. Presser la touche Stop pour quitter le menu.
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Fiche technique Système Système vidéo NTSC / PAL et identification de panne vidéo Compression MPEG4-SP ASF 1, 2, … , fréquence d'images sélectionnable Fréquence d'images Maximum : PAL : 25 fps@352x280 / 20 fps@704x280 / 10fps@704x560 Qualité...
- Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction de recherche d'événement Les propriétés et la première image de l'enregistrement choisi sont affichées Fonction de lecture Lecture / avance et retour rapide Vitesse de restitution x1 / x2 / x4 / x8 / x16 / x32 Alimentation en tension DC 5V±...
- Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Mini-Digitalrekorder Installationsanleitung • Mini-Digital recorder (ENGLISCH) Installation Guide • Mini-Enregistreur numérique (FRANÇAIS ) Instructions d'installation • Digitale minirecorder (NEDERLANDS) Installatie-instructies...