Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux Enerdis ELINK 61850
- Page 1 MS0-7603 ELINK 61850...
- Page 2 Vous venez d’acquérir un ELINK 61850 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : Lisez attentivement cette notice de fonctionnement avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Respectez les précautions d’utilisations qui y sont mentionnées. ...
-
Page 3: Precautions D'emploi
1. PRECAUTIONS D’EMPLOI Précautions de sécurité Avant toute intervention, vérifier que l’appareil est débranché de toutes les sources de tension. Précautions contre les parasites électriques Bien que l’ELINK 61850 soit immunisé contre les perturbations électriques et électromagnétiques règlementaires, il faut éviter la proximité... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRECAUTIONS D’EMPLOI ............................... 3 2. DESCRIPTION MATERIELLE ............................6 2.1 Présentation générale ..............................6 2.1.1 Déballage ................................6 2.1.2 Accessoires optionnels ............................6 2.1.3 Introduction ................................. 6 2.1.4 Fixation ................................7 2.2 Raccordement ................................8 Remarques préalables ............................... 8 2.2.1 La face avant .............................. - Page 5 5.2.6 Harmonic value for WYE (HWYE) ........................44 5.2.7 Complex measured value (CMV) ........................45 5.2.8 Logical node name plate (LPL) ......................... 46 5.2.9 Enumerated status (ENS) ..........................47 5.2.10 Controllable enumerated status (ENC) ......................48 5.2.11 Single point status (SPS) ..........................49 5.3 Définition de vecteur ..............................
-
Page 6: Description Materielle
2. DESCRIPTION MATERIELLE PRESENTATION GENERALE 2.1.1 DEBALLAGE Désignation Quantité Produit Notice d’installation 2.1.2 ACCESSOIRES OPTIONNELS Désignation Commentaire Code Kit de fixation pour tableau Permet le montage en fond d’armoire ACCT1007 2.1.3 INTRODUCTION ELINK 61850 est une passerelle permettant la transmission d’informations au protocole IEC618550, collectées dans des instruments de mesure esclaves Modbus au travers de 2 Bus de terrain RS485. -
Page 7: Fixation
ELINK 61850, raccordé au réseau Ethernet, peut communiquer avec tout superviseur client IEC 61850 sur le station bus (IEC 61850-8-1) dans un environnement poste : De nombreux ELINK 61850 peuvent être raccordés sur un même réseau, pour cela ils devront être programmés avec des adresses IP différentes, compatibles sur ce même réseau. -
Page 8: Raccordement
RACCORDEMENT REMARQUES PREALABLES Valeurs maximales applicables À noter que tout dépassement des valeurs maximales applicables peut entraîner une détérioration définitive de l’appareil. Câbles et borniers Les connexions sont effectuées sur des borniers à vis fixes pour câbles de section maximum 6 mm² (multibrins) ou 4 mm²... -
Page 9: Les Voyants D'état
2.2.2.2 Caractéristiques Source Caractéristiques 80 Vca à 265 Vca. Alternative Fréquence comprise entre 42,5 Hz et 69 Hz en ac. 80 Vcc à 265 Vcc. Continue Polarité indifférente. < 10 VA – 5 W Consommation 2 points de raccordement. Bornes à vis, à cage mobile. Bornes non débrochables Connexion de fils rigides ou souples de 4 à... -
Page 10: Les Ports Rs485 (Ports A Et B)
2.2.5 LES PORTS RS485 (PORTS A ET B) 2.2.5.1 Préambule L’ELINK 61850 est équipé de 2 entrées numériques RS485 (RS485 A et RS485 B) au protocole Modbus/JBus qui fonctionnent en mode maitre. Cela permet à l’ELINK 61850 de communiquer avec des équipements de mesure ENERIUM et TRIAD2 raccordés sur des réseaux Modbus. - Page 11 Les configurations type en termes de nombre d’instruments de mesure associés à un Elink 61850 sont indiquées ci-dessous : 20 Triad2 : 31 valeurs @ 1s 10 Enerium light : 41 valeurs @ 1s 2 Enerium intermediate : 216 valeurs @ 1s 2 Enerium full : 612 valeurs @ 1s...
-
Page 12: Précautions Et Rappels Techniques Sur Le Réseau Rs485 2 Fils
Les différents profils ci-dessus correspondent à une mise à disposition des grandeurs électriques suivantes : Enerium Grandeurs (*) Triad2 Version Version Version « Full » « Inter » « Light» V, U par phase / Vterre inst. / min / max / moy Inst / moy Inst Inst... -
Page 13: Raccordement En Milieu Non Perturbé
Structure du réseau RS485 : Si le cheminement du réseau RS485 oblige à scinder le réseau en deux branches distinctes ou plus, le nœud de dérivation doit obligatoirement être équipé d’un amplificateur de ligne RS485 ou d’un HUB répéteur de ligne nxRS485. Les caractéristiques maximales d’un réseau RS485 sont : longueur maximale : 1,2 km, 31 équipements max raccordés sur un segment RS485. -
Page 14: Caractéristiques Des Ports Rs485
Avec blindage et résistances (polarisation et charge) Afin d’améliorer la qualité de la transmission en milieu perturbé, il est possible de polariser la ligne en un unique point. Cette polarisation impose le niveau de repos en l’absence de transmission par deux résistances de 1,2 k, entre la ligne du 0 V et la ligne du 5 V. -
Page 15: Pages Web Embarquees
3. PAGES WEB EMBARQUEES PRESENTATION RAPIDE 3.1.1 PREREQUIS Ports de communication révision 1.0 : Protocole Port Mode Flux Service ELINK 61850 http 8080, 80 entrée TCP/IP Accès aux pages web embarquées https entrée TCP/IP Accès aux pages web embarquées sortie UDP/IP Synchronisation date et heure sur serveur NTP Modbus RS485 port A... -
Page 16: Connexion À L'elink 61850
CONNEXION A L’ELINK 61850 3.2.1 PREREQUIS Vous disposez d’un navigateur Internet et vous avez accès au réseau sur lequel est raccordé l’ELINK 61850. 3.2.2 MODE OPERATOIRE L’adresse IP par défaut de votre ELINK 61850 est 192.168.0.2 (masque : 255.255.0.0). Pour la connexion à... -
Page 17: Ajouter Un Instrument De Mesure Modbus
AJOUTER UN INSTRUMENT DE MESURE MODBUS 3.4.1 PREREQUIS L’ELINK 61850 est accessible et vous êtes connecté aux pages web embarquées. Le profil IEC61850 de l’instrument de mesure existe. 3.4.2 MODE OPERATOIRE Allez à « Configuration > Produits Modbus ». La fenêtre suivante s’affiche à... -
Page 18: Configuration Du Port Ethernet
CONFIGURATION DU PORT ETHERNET 3.5.1 PREREQUIS Votre ordinateur est connecté à votre ELINK 61850 et vous vous êtes identifié. 3.5.2 MODE OPERATOIRE Cliquez sur « Configurations > Port Ethernet ». Renseignez obligatoirement : Le nom d’hôte de votre ELINK 61850 sur le réseau. La durée du Timeout :(par défaut 500 ms). -
Page 19: Importer Des Profils Dans Elink 61850
IMPORTER DES PROFILS DANS ELINK 61850 3.6.1 PREREQUIS ELINK 61850 est accessible et vous êtes connecté aux pages web embarquées. Vous connaissez l’emplacement où se situe le fichier de configuration à importer. 3.6.2 MODE OPERATOIRE Allez à « Configurations > Gestion des profils IEC61850 ». Trois options sont disponibles : ... -
Page 20: Configuration Des Ports Rs485 A Et Rs485 B
CONFIGURATION DES PORTS RS485 A ET RS485 B 3.8.1 PREREQUIS L’ELINK 61850 est accessible et vous êtes connecté aux pages web embarquées. 3.8.2 MODE OPERATOIRE Cliquez sur « Configurations > Ports RS485 A et B ». Sélectionnez le port de communication à configurer (Port A ou Port B). Dans la section «... -
Page 21: Mise À Jour Du Firmware De L'elink 61850
MISE A JOUR DU FIRMWARE DE L’ELINK 61850 3.9.1 PREREQUIS L’ELINK 61850 est accessible et vous êtes connecté aux pages web embarquées. Vous connaissez l’emplacement de la version de firmware à importer. 3.9.2 MODE OPERATOIRE Cliquez sur « Système -> Firmware ». Cliquez sur «... -
Page 22: Mapping Iec61850 Valeurs Triad2 Et Enerium
4. MAPPING IEC61850 VALEURS TRIAD2 ET ENERIUM MAPPING DES VALEURS MODBUS ENERIUM Les attributs de données en orange ne sont pas présents dans la norme IEC61850, édition 2.0 B. Adresse Format de Profil Profil Profil Variable Modbus Attribut de données IEC61850 Unité... -
Page 53: Pixit
6. PIXIT MODELE D’ASSOCIATION Édition Description Valeur / Clarification Nombre maximal d’associations de clients simultanées Valeur TCP_KEEPALIVE. La plage recommandée est de 1 à 20 s Durée de détection de connexion perdue Authentification non prise en charge pour l’instant Transport selector Session selector Paramètres d’association requis pour une association réussie Presentation selector... -
Page 54: Modèle De Serveur
MODELE DE SERVEUR Édition Description Valeur / Clarification Validité : Good Invalid Reserved Questionable Overflow OutofRange BadReference Oscillatory Bits qualité pour valeurs analogiques (MX) pris en charge (configurable par le serveur) Failure OldData Inconsistent Inaccurate Source : Process Substituted Test OperatorBlocked Validité... -
Page 55: Modèle De Jeu De Données
Édition Description Valeur / Clarification Nombre maximal de références objets-données pour les GetDataValues Aucune restriction ; la limite dépend du PDU MMS. Nombre maximal de références objets-données pour une requête SetDataValues Aucune restriction ; la limite dépend du PDU MMS. Valeurs Mode non prises en charge [On-]Blocked Remarque : la norme IEC 61850-6 :2009 clause 9.5.6 indique que seul un sous-ensemble des valeurs d’énumération est pris en... -
Page 56: Modèle De Contrôle
6.10 MODELE DE CONTROLE Le modèle de contrôle n’est pas pris en charge par cet appareil. 6.11 MODELE HORAIRE ET DE SYNCHRONISATION Édition Description Valeur / Clarification LeapSecondsKnown Bits qualité horaire pris en charge (configurable par IED) ClockFailure ClockNotSynchronized Description du comportement si le(s) serveur(s) horaires cesse(nt) de répondre Information détaillée au paragraphe 6.12 Durée de détection de la perte du serveur... -
Page 57: Gestion Des Quality Bits
6.12 GESTION DES QUALITY BITS Synchronisation avec l’horloge interne: LeapSecondsKnown: 0 ClockFailure: 1 ClockNotSynchronized: 1 Synchronisation avec un serveur SNTP atteignable mais non répondant aux requêtes de l’ELINK: LeapSecondsKnown: 0 ClockFailure: 1 ClockNotSynchronized: 1 Synchronisation avec un serveur SNTP atteignable, répondant aux requêtes de l’ELINK, pas de différence de temps: ... -
Page 58: Description Des Fonctionnalites (Pics)
7. DESCRIPTION DES FONCTIONNALITES (PICS) DECLARATION DE CONFORMITE ACSI DE BASE Client/Abonné Serveur/Éditeur Valeur/Commentaires Rôles client-serveur Côté serveur (association d’applications impliquant deux parties) ● Côté client (association d’applications impliquant deux parties) SCSM pris en charge ● SCSM : IEC 61850-8-1 utilisée SCSM : IEC 61850-9-1 utilisée Déconseillé... -
Page 59: Déclaration De Conformité De Service Acsi
DECLARATION DE CONFORMITE DE SERVICE ACSI Éd. Services AA : TP/MC Client (C) Serveur (S) Commentaires Serveur ● GetServerDirectory (LOGICAL-DEVICE) Association d’applications ● Associate ● Abort ● Release Unité logique ● GetLogicalDeviceDirectory Nœud logique ● GetLogicalNodeDirectory ● GetAllDataValues Données ● GetDataValues ●... - Page 60 Éd. Services AA : TP/MC Client (C) Serveur (S) Commentaires SelectEditSG SetSGValues ConfirmEditSGValues GetSGValues GetSGCBValues Reporting Bloc de commande de rapport mis en mémoire tampon (BRCB) Report S24-1 data-change (dchg) S24-2 quality-change (qchg) S24-3 data-update (dupd) GetBRCBValues SetBRCBValues Bloc de commande de rapport non mis en mémoire tampon (URCB) Report S27-1 data-change (dchg)
- Page 61 Éd. Services AA : TP/MC Client (C) Serveur (S) Commentaires GetLogStatusValues Modèle d’événement de poste générique (GSE) GOOSE SendGOOSEMessage Bloc de commande GOOSE GetGoReference GetGOOSEElementNumber GetGoCBValues SetGoCBValues GSSE SendGSSEMessage Déconseillé dans Édition 2 Bloc de commande GSSE GetReference Déconseillé dans Édition 2 GetGSSEElementNumber Déconseillé...
- Page 62 Éd. Services AA : TP/MC Client (C) Serveur (S) Commentaires SetUSVCBValues Contrôle Select SelectWithValue Cancel Operate CommandTermination TimeActivatedOperate Transfert de fichiers GetFile SetFile DeleteFile GetFileAttributeValues GetServerDirectory (FILE-SYSTEM) Heure Puissance négative la plus proche de 2 en secondes Résolution horaire de l’horloge interne n = 0 (1s) (chiffre 0 ..
-
Page 63: Déclaration De Conformité Des Modèles Acsi
DECLARATION DE CONFORMITE DES MODELES ACSI Client/Abonné Serveur/Éditeur Valeur/Commentaires Si le côté Serveur (B11) et/ou le côté Client (B12) sont pris en charge ● Unité logique Nœud logique ● ● Données Jeu de données Substitution Commande de groupe de réglage Commande de rapport mise en mémoire tampon M7-1... - Page 64 Client/Abonné Serveur/Éditeur Valeur/Commentaires M8-8 M8-9 conf-revision Commande de journal M9-1 IntgPd Journal Contrôle Transfert de fichiers Association d’applications Bloc de commande GOOSE Bloc de commande de valeurs échantillonnées Si GSE (B31/32) est pris en charge GOOSE GSSE Déconseillé Ed2 Si SVC (B41/42) est pris en charge Valeurs échantillonnées multicast Valeurs échantillonnées...
-
Page 65: Caracteristiques
8. CARACTERISTIQUES ALIMENTATION AUXILIAIRE Réseau alternatif : 80 à 265 Vca - 10 VA - 42,5 à 69 Hz Réseau continu : 80 à 265 Vcc - 7W LED DE SIGNALISATION Produit en fonctionnement : État vert (fixe : équipement alimenté et 2 clignotements : activité processeur) Communication : État vert toutes les 500 ms si communication en cours Erreur :... - Page 66 CONTRAINTES ENVIRONNEMENTALES Température d’utilisation nominale : -10 à +45°C Température de stockage : -25 à +70°C Humidité selon CEI 62052-11 (norme appliquée aux applications de comptage électrique) - <75 %, moyenne annuelle - 95 %, pendant 30 jours répartis naturellement au cours de l’année Contraintes climatiques : - 85 %, occasionnellement d’autres jours Altitude : <2 000 m...
-
Page 67: Glossaire
9. GLOSSAIRE Adresse esclave : adresse associée à l’adresse IP d’un équipement équipé d’une sortie Ethernet Modbus TCP. Adresse esclave Modbus : adresse de l’équipement équipé d’une sortie numérique de type RS485 Modbus. Délai min entre 2 requêtes : durée minimum entre 2 requêtes consécutives sur le bus RS485. Profil : ensemble de(s) variable(s) à... -
Page 68: Garantie, Responsabilite Et Propriete
GARANTIE, RESPONSABILITE ET PROPRIETE 10.1 GARANTIE La garantie s’exerce, sauf stipulation expresse pendant douze mois après la date de mise à disposition du matériel (extrait de nos Conditions Générales de Vente, communiquées sur demande). 10.2 DROITS DE PROPRIETE Tous les manuels et documentation de toute nature sont la propriété de la société ENERDIS et sont protégés par le droit d’auteur, tous droits réservés.