Rohde & Schwarz ATS1000 Notice D'instructions page 79

®
R&S ATS1000
P
PDA: Assistant numérique personnel
personne chargée de la calibration: personne dotée de compétences techniques et
d'une expérience approfondie du domaine de la calibration de l'électronique et des
systèmes RF. Voir aussi rôles.
personne chargée du transport: transporteur expérimenté dans l'utilisation des
appareils de transport. Formé à la manipulation d'équipements lourds et sensibles
avec précaution et dans le respect de la sécurité et de la santé. Voir aussi rôles.
personnel de maintenance: personne dotée de compétences techniques. possède
une grande expérience de l'installation et de la maintenance d'appareils électroniques
et de systèmes pneumatiques. Voir aussi rôles.
personnel de service: Personnel de service nommé ou employé par
Rohde & Schwarz. Membre du personnel de maintenance étant également autorisé à
réaliser toutes les tâches d'un
produit: Le R&S ATS1000, également appelé la « chambre »
R
R&S AREG: Générateur d'échos radar R&S AREG100A ou R&S AREG800A. Traités
conjointement comme R&S AREG dans ce manuel, si les différences de ces appareils
ne sont pas pertinentes dans le contexte.
RF: radiofréquence, oscillation électromagnétique allant de 3 kHz à 300 GHz
rôles: la notice définit les rôles suivants pour effectuer diverses tâches avec la cham-
bre :
utilisateur
opérateur
utilisateur expert
superviseur
formateur
personne chargée du transport
personnel de maintenance
personnel de service
personne chargée de la calibration
ROS: Rapport tension / onde stationnaire, rapport de l'amplitude d'onde stationnaire
maximale par rapport à l'amplitude minimale d'onde stationnaire
S
SMD: Appareil montable en surface
Notice d'instructions 1179.2983.09 ─ 02
Glossaire: Liste des abréviations et des termes fréquemment utilisés
utilisateur expert. Voir aussi rôles.
79