Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod na použití
SK
Návod na použitie
RU
Руководство по эксплуатации
Robot Vacuum Cleaner
01.338902.01.001

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Princess 01.338902.01.001

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions • Ceteappareileesteuniquementedestinéeàedes CONSIGNESODEOSÉCURITÉOIMPORTANTES utilisationsedomestiqueseeteseulementedans Lisezetouteseleseinstructionseavanted'utiliserevotreeproduitePrincess.eSi leebutepourelequeleileestefabriqué. vouseignorezeleseconsignesedeesécurité,eleefabricantedéclineetoute • Afinedeevouseévitereunechoceélectrique, responsabilitéeenecasedeedommages.ePourel'utilisationed'uneappareil n'immergezepaseleecordon,elaepriseeou électrique,eileconviented'observereàetoutemomentedeseprécautionsede l'appareiledansedeel'eaueoueautreeliquide. base,edonceceequiesuit : IMPORTANT O Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des • Laepriseedoiteêtreeenlevéeduesecteureavantede personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou faireeleenettoyageeouel’entretienedeel’appareil.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions touchezejamaiselaeficheesecteur,eleecordoneou • Desepersonnes,eanimaux,eplanteseouepièces l'appareileavecedesemainsemouilléeseou deevêtementsesureleecorps,etenezetoujours humides. l'appareileàedistanceedesedifférenteseparties • Tenezeleseanimaux,elesecheveux,elesebijoux, duecorpseetedesecheveux. lesevêtementseamples,elesedoigtseetetoutes • Deseobjetseincandescentseouebrûlants leseautresepartieseduecorpseloinedeseparties commeedesecendres,eduecharbon,edes mobileseouedeseouverturesedeel'aspirateur cigaretteseouedeseallumetteseallumées,eou lorsqu'ileesteenemarche.eIlsepeuventeêtre desesubstancesehautementeinflammables. aspiréseparel'appareil.eSiequelqueechose • Deel'eaueetetouteautreeliquide. resteecoincéedansel'aspirateur,eéteignez-le • Deseobjetsepointusecommeedueverreebriséeou immédiatement. deseclous. • Faiteseparticulièrementeattentioneàeneepas • Desepoussièresefines,epoussièresede tomberelorseduenettoyageedeseescaliers.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions • N'utilisezepasel'appareiles'ilefonctionneemaleou AVERTISSEMENTODEOBATTERIE s'ileaeaspiréedeseliquides.eFaiteseréparer • Laebatterieerechargeableedoiteuniquementeêtreechargéeesousela l'appareilepareunecentreedeeréparation supervisioned'uneadulte. qualifié. • N'essayezepased'ouvrirelaebatterieerechargeableeoueleebloc-piles • N'utilisezel'appareilequees'ileaeété careilen'yeaeaucuneepièceeréparableeàel'intérieur. complètementeetecorrectementemonté. • Needémontez,en'incinérezeeteneecourt-circuitezepaselaepileeouele • N'exposezepasel'appareileàedesetempératures pack-batterie.eRemplacezelaepileeuniquementepareuneepile d'origine.eL'usageed'uneeautreepileepeuteprovoquereuneincendieeou extrêmes,eàedeefortesevariationsede uneeexplosion. température,eàedeseflammesenues,eàela • Laepileeesteuneeunitéescellée.eDansedesecirconstancesenormales, lumièreedirecteeduesoleil,eàelaemoiteureoueà elleeneeconstitueepaseunerisqueepourelaesécurité.eSieuneliquideefuit l'humidité. deelaepile,eneeleetouchezepaseeteconsultezeimmédiatementeun • Neeposezejamaised'objetselourdsesur médecineenecased'inhalationeouedeecontacteavecelaepeaueoueles l'appareil.
  • Page 25: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions Télécommande DESCRIPTIONODESOPIÈCES 1. Corpseprincipal 2. Stationedeecharge 3. Télécommande 4. Brosseedeenettoyage 5. Brosseelatérale 6. FiltreeHEPA 7. Plaqueedeelavageeeteréservoired'eau 8. Serpillère 1. AffichageeLCD 2. Rechargeeautomatique 3. Boutonedeeprogrammation 4. Boutonedeedirection 5. ON/OFF 6. Modeenettoyage 7. Nettoyageedesetaches 8.
  • Page 26: Avantolaopremièreoutilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions AVANTOLAOPREMIÈREOUTILISATION 2. Appuyeresurelaetouchee« AUTO »edeelaetélécommandeepourediriger l'appareileverselaestationedeecharge.e(Fig.eB) • Sortezel'appareileeteleseaccessoiresehorsedeelaeboîte.eRetirezeles autocollants,eleefilmeprotecteureoueleeplastiqueedeel'appareil. • Mettree2epileseAAAedanselaetélécommande. UTILISATION Télécommande ü Pointerelaetélécommandeeversel'unitéeprincipaleeeneappuyantesur uneetouche. 1. Réglageedeel'heure :eAppuyeresureleeboutone« CLK ».eAppuyeresur lesetouchesedirectionnellesepoureréglerel'heure.eAprèseavoir sélectionnéel'heure,eappuyereàenouveauesure« CLK ». 2. Fonctionedeenettoyage :eAppuyeresureleeboutone« ON/OFF ». 3. Fonctioneveille :eAppuyeresureleeboutone« ON/OFF »edurante5 secondes. 4. Sélectionemodeenettoyage :eAppuyeresureleeboutone« MODE ». L'écraneLCDeafficheeleemodeedanselequeleseetrouveel'appareil. Rechargeedesebatteries (Poureplusedeedétails,evoireModesedeenettoyage) • Placerelaestationedeechargeecontreeleemureeteenlevereleseobstacles 5. Fonctionedeeprogrammation :eAppuyeresureleeboutone« PLAN » danseunerayonedee1emètreedesedeuxecôtéseetedee2emètresedevant.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions DémarrageO/OPauseO/OVeille 6. Rechargeeautomatique :eAppuyeresurelaetouchee« HOME »epour dirigereautomatiquementel'appareileverselaestationedeecharge. 1.eDémarrage 7. Boutonsedeedirection :ePermettentedeeréorienteremanuellement A.eAppuyeresureleecommutateuresurelaepartieeinférieureeduerobot,ele l'appareil. voyantedueboutoneCLEANes'allumeeenebleuecontinu. B.eAppuyeresureleeboutoneCLEANesureleecorpseprincipaleouesurela CorpsOprincipal télécommandeepourecommencereleenettoyage.eLeeroboteémettrae3 bipseeteleevoyantedueboutoneCLEANepasseraeauebleu. Remarque :esieleeroboteesteenemodeeveille,eappuyeresureleebouton CLEANepoureannulereleemodeeveille.eAppuyereensuiteeuneeseconde Pièceedueboutonedeenettoyage foisesureCLEAN,eleerobotedémarreeautomatiquementeleenettoyage. A.eAllumereleerobot,eleevoyantedueboutoneCLEANes'allumeeenebleu 2.ePause continu. Pourearrêtereunemomenteleenettoyageeaveceleerobot : B.eAppuyeresureleeboutoneCLEAN,eleeroboteémettrae3ebipseeteleevoyant B.eAppuyeresureleeboutoneCLEANesureleecorpseprincipal ; clignoteraeenebleu,epuiseleenettoyageecommenceraesieleeroboteesteen B.eOueappuyeresureleeboutone« ON/OFF »edeelaetélécommande. boneétat.eL'indicateureresteraebleueduranteleenettoyage. 3.eModeeveille C.eEnecasedeedysfonctionnementeduerobot,esonevoyanteseraedanseun Mettreeleeroboteenemodeeveilleeetesonevoyanted'affichagees'éteindra. étatedifférente(lesedétailsesonteàeconsulteredanselaesectionedépannage). (roboteenepause,epaseéteint) ;...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions Remarque : H.eL'utilisateurepeuteappuyeresureleeboutonePLANepourevérifieresiele A.eLeerobotefonctionneraetoujourseàel'heureeprogramméeeaprès roboteaedéjàeétéeprogrammé,esieoui,eleevoyantedueboutoneCLEANedu confirmationedeelaeprogrammation. roboteseraeroseependantedeuxesecondes.eAutrement,eleevoyantene B.eTouteeprogrammationeseraeannuléeesieleeroboteesteéteint. changeepasedeecouleur,emaisebipeeuneefois. C.eLorsqueeleeroboteseerechargeedirectementeavecel'adaptateureauelieu ModesOdeOnettoyage d'êtreechargéesurelaestationedeecharge,eilen'accepteraepasela programmationeconfigurée. Modee1 :eNettoyageeenespirale Comment programmer le robot à l'aide de la télécommande O Leerobotenettoieraeautomatiquementelaepièceeenespiraleeeteajustera A. Poureprogrammereleerobotelorsqu'ileesteeneveilleeoueenechargeesurela sonemodeedeenettoyageeenefonctionedeel'environnement. stationedeecharge.e(AppuyeresureCLEANepoureréveillereleerobot,eou Pouredémarrereleemodeeautomatique,eappuyeresurelaetoucheeON/OFF appuyeresureON/OFFepoureleeréactiver.) deelaetélécommandeeoueappuyeresurelaetoucheeCLEANedeel'unité B. AppuyeresurelaetoucheePLANejusqu'àeceequeeleechiffree« 00:00 » principale. clignoteesurel'affichageeàedistance.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions NETTOYAGEOETOENTRETIEN BrossesOlatérales Modee4 :eNettoyageeenezigezag Lorsqueeleerobotedétecteeuneezoneeouverte,eilepasseeautomatiquement BacOàOpoussièreOetOfiltre enemodeeZig-Zag. • Assurez-vousedeevidererégulièrementeleerécipienteàepoussièreeet deenettoyereleefiltre. • Tenezel’appareileau-dessused’uneepoubelleeeteapuyezesurele boutonedeedéblocageeduerécipienteàepoussière. NettoyageOàOlaOserpillèreO+ORéservoirOd'eau • Retirezeleesuporteduefiltreeduerécipienteàepoussièreeetetapez-leepour évacuerelaepoussière. Leeprincipeedueréservoired'eauedeetrop-plein • Sieleefiltreeestetrèsesale,enettoyez-leeaveceuneebrosse,eun L'eaues'écouleeautomatiquementedueréservoired'eaueeneraisonedeela aspirateureouerincez-leeàel’eauetiède. pesanteur,en'oubliezedoncepasedeeretirereleeréservoired'eaueaprèseavoir • N’immergezejamaisel’appareilesousel’eau.eL’appareileeteles terminéeleenettoyage. différentseaccessoireseneesontepaseprévusepoureleelave-vaisselle. Réservoired’eaueeteposeedeelaeserpillière • Neebloquezejamaiseleseouverturesependantequeevouseaspirez. 1.ePoseedeelaeserpillière • N’aspirezejamaisedeeliquideseinflammables.
  • Page 30: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions DÉPANNAGE LaeLEDebleueeclignote Laebrosseelatéraleeest Placereleerobotesur uneefois,elaeLEDerouge coincée uneesurfaceeplaneeet Problème Cause possible Solution clignoteeuneefois. nettoyerelaebrosse latérale Leerobotes'arrête Leeroboteaeétéearrêté. Remettreeleerobotesur soudainementede leesoleetele LaeLEDebleueeclignote Leetamponeduerobot Desserrered'unedemi nettoyereetelaeLEDede redémarrer. uneefois,elaeLEDerouge n'estepaseflexible tourelaeviseinférieure contrôleeresteebleue. clignoteedeuxefois duetampon Leeroboteesteallumé,ela Défaillanceedu Nettoyereleecapteurede LaeLEDebleueeclignote...
  • Page 31: Environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions ENVIRONNEMENT Ceteappareileneedoitepaseêtreejetéeavecelesedéchetseménagers àelaefinedeesaeduréeedeevie,eiledoiteêtreeremiseàeunecentreedeerecyclage poureleseappareilseélectriqueseeteélectroniques.eCeesymboleesur l'appareil,eleemanueled'utilisationeetel'emballageeattireevotreeattention sureunepointeimportant.eLesematériauxeutilisésedanseceteappareilesont recyclables.eEnerecyclantevoseappareils,evousecontribuezedeemanière significativeeàelaeprotectionedeenotreeenvironnement.eRenseignez- vouseauprèsedeseautoritéselocalesepoureconnaîtreelesecentresede collecteedesedéchets. LaeDirectiveeeuropéenneerelativeeauxepilese(2006/66/CE)estipuleequ'il esteinterditedeejeterelesepileseaveceleseordureseménagères.eElles peuventeconteniredesesubstancesenocivesepourel'environnement.eLes pilesevidesepeuventeêtreeremiseseàeunepointedeecollecteepublicelocaleou àeunecentreedeerecyclageelocal.ePoureévitereuneesurchauffeedueeàeun court-circuit,elesepileseauelithiumedoiventeêtreeretiréesedueproduiteeteles pôlesedoiventeêtreeprotégésecontreelesecourts-circuitsepareuneruban isolanteouetouteautreemoyen. Support Vousetrouverezetouteseleseinformationsedisponibleseetelesepiècesede rechangeesurewww.princesshome.eu !

Table des Matières