Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool ARG856
Sommaire des Matières pour Whirlpool ARG856
- Page 1 MARQUE: WHIRLPOOL REFERENCE: ARG856/A+++ CODIC: 4145763 NOTICE...
- Page 2 GUIDE RAPIDE Eclairage à LED On/Stand-by 6th Sense (6ème Sens) Les ampoules à LED durent plus longtemps Appuyez sur la touche « Temp. » pendant La température interne de l'appareil est atteinte rapidement, ce qui permet que les ampoules traditionnelles, améliorent la 3 secondes pour éteindre l'appareil (le bandeau d'obtenir une conservation optimale.
- Page 3 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 10 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 16 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 22...
-
Page 4: Premiere Utilisation
PREMIERE UTILISATION Branchez le four. Sur les modèles avec système de surveillance électronique, un signal sonore peut être émis, ce qui signifie que l'alarme de température a été activée : appuyez sur la touche d'arrêt de l'alarme de température. Le cas échéant, positionnez le filtre déodorant antibactérien dans le ventilateur comme décrit dans l'emballage du filtre. -
Page 5: En Cas De Non-Utilisation De L'appareil
EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL Débranchez l'appareil de la prise secteur, puis videz-le, dégivrez-le (si nécessaire) et nettoyez-le. Laissez les portes entrouvertes pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur des compartiments. Ceci empêchera la formation de moisissure et l'apparition de mauvaises odeurs. EN cAS DE cOUPURE DE cOURANT Laissez les portes fermées pour maintenir les aliments au frais le plus longtemps possible. -
Page 6: Compartiment Congelateur
cOMPARTIMENT cONGELATEUR Modèle avec compartiment congélateur séparé Le compartiment congélateur permet le stockage des produits surgelés (pendant la période indiquée sur l'emballage) et la congélation des aliments frais. La quantité d'aliments frais pouvant être congelés en 24 heures est inscrite sur l'étiquette signalétique. Disposez les aliments frais dans la zone de congélation à... -
Page 7: Procedure De Nettoyage De L'accessoire Stop Frost
SYSTEME STOP FROST (selon le modèle) Le SYSTEME STOP FROST (disponible selon le modèle) facilite la procédure de dégivrage pour le compartiment congélateur. L'accessoire STOP FROST (figure 1) est conçu pour recueillir une partie du givre qui se forme dans le compartiment congélateur et il est facile à retirer et nettoyer, et par conséquent réduit le temps nécessaire au dégivrage de l'intérieur du compartiment congélateur. -
Page 8: Activation Et Désactivation Du Compartiment
COMPARTIMENT « ZERO DEGRE » (selon le modèle) Le compartiment « Zéro degré » est spécialement conçu pour maintenir une température faible et l'humidité correcte pour conserver les aliments frais plus longtemps (par exemple, viande, poisson, fruits et légumes d'hiver). La technologie de contrôle d’humidité... -
Page 9: Retrait Du Compartiment " Zéro Degré "
Retrait du compartiment « Zéro degré » : Effectuez les étapes suivantes : - pour faciliter le retrait du compartiment, nous vous recommandons de vider (et peut-être même de retirer) les clayettes inférieures de porte - désactivez le compartiment - retirez le compartiment en le tournant vers le haut - retirez la clayette blanche en plastique sous le compartiment Remarque : il n'est pas possible de retirer la clayette supérieure et les supports latéraux. -
Page 10: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter tout danger dû • Ne stockez pas de substances explosives à l'instabilité, le positionnement ou le montage telles que des aérosols avec gaz propulseur de l'appareil doit être effectué conformément aux inflammable dans cet appareil. instructions du fabricant. • Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les • AVERTISSEMENT : n'obstruez pas les orifices personnes présentant des capacités physiques, de ventilation de l'appareil. sensorielles ou mentales réduites, ou ne • AVERTISSEMENT : n'endommagez pas les possédant ni l'expérience ni les connaissances tuyaux du circuit réfrigérant de l'appareil. requises, peuvent utiliser cet appareil sous la • AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de moyens surveillance ou les instructions d'une personne mécaniques, électriques ou chimiques autres responsable leur ayant expliqué l'utilisation de que ceux recommandés par le fabricant pour l'appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers accélérer le processus de dégivrage. potentiels. • AVERTISSEMENT : n'utilisez ni ne placez • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni procéder à... -
Page 11: Conseils Pour La Protection De L'environnement
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 1. Emballage Mettez l'appareil au rebut conformément aux Les matériaux d'emballage sont entièrement réglementations locales en vigueur sur la mise au rebut des déchets en le remettant à un centre de recyclables et portent le symbole . Pour la mise collecte spécialisé ; ne laissez pas l'appareil sans au rebut, conformez-vous aux réglementations surveillance ne serait-ce que pour quelques jours, locales en vigueur dans le pays d'installation. Les car il représente une source de danger potentielle matériaux d'emballage (sachets en plastique, pour les enfants. éléments en polystyrène, etc.) doivent être tenus Pour obtenir de plus amples informations sur le hors de la portée des enfants, car ils constituent une traitement, la récupération et le recyclage de ce source potentielle de danger. produit, contactez le service municipal compétent ou la déchetterie de votre ville, ou encore le 2. Mise au rebut/Elimination magasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Déclaration de conformité Cet appareil est certifié conforme à la Directive • Cet appareil a été conçu pour la conservation européenne 2002/96/CE relative aux déchets des aliments et est fabriqué conformément à la d'équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 12: Precautions Et Conseils D'ordre General
PRECAUTIONS ET CONSEILS D'ORDRE GENERAL INSTALLATION • Ne consommez pas de glaçons ni de sucettes • Prenez garde à ne pas endommager les sols glacées immédiatement après les avoir sortis du (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez congélateur, car le froid risque de provoquer des l'appareil. brûlures. • Assurez-vous que l'appareil ne se trouve pas à • Pour les produits conçus pour utiliser un filtre proximité d'une source de chaleur. à air à l'intérieur d'un couvercle de ventilateur • Installez et mettez l'appareil à niveau sur un sol accessible, le filtre doit toujours être en place suffisamment résistant pour supporter son poids lorsque le réfrigérateur est en marche. et dans un endroit adapté à sa taille et à son • Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou utilisation. de nettoyage, débranchez la fiche d'alimentation • L'appareil est conçu pour un fonctionnement électrique de la prise de courant ou coupez dans des endroits où la température est comprise l'alimentation électrique. dans les plages suivantes, selon la classe • Utilisez le compartiment réfrigérateur uniquement climatique indiquée sur l'étiquette signalétique. pour stocker les aliments frais et le compartiment L'appareil peut ne pas fonctionner correctement congélateur uniquement pour stocker les aliments... - Page 13 SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Les appareils peuvent être équipés de bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur compartiments spéciaux (compartiment (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un Ces compartiments peuvent être retirés, si le panneau isolant. contraire n'est pas spécifié dans la brochure du • Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les produit, tout en maintenant des performances instructions d'installation. équivalentes. • Une aération insuffisante à l'arrière du produit • Le positionnement des clayettes dans le augmente la consommation d'énergie et réduit réfrigérateur n'affecte pas l'utilisation efficace de l'efficacité du refroidissement. l'énergie. Les aliments doivent être placés sur les • La température intérieure de l'appareil dépend clayettes de sorte à assurer une bonne circulation de la température ambiante, de la fréquence de l'air (les aliments ne doivent pas être en d'ouverture des portes et de l'endroit où est contact les uns avec les autres et une certaine installé l'appareil. Le réglage de température doit distance entre les aliments et la paroi arrière doit toujours prendre ces facteurs en compte.
- Page 14 OBLIGATOIRE UNIQUEMENT SI LA DESTINATION EST LA FRANCE MANDATORY ONLY FOR FRANCE DESTINATION OBLIGATORISCH NUR FÜR FRANKREICH ALLEEN VERPLICHT VOOR DE BESTEMMING FRANKRIJK OBLIGATORIO SÓLO PARA DESTINO FRANCIA OBRIGATÓRIO APENAS PARA O DESTINO FRANÇA OBBLIGATORIO SOLO PER DESTINAZIONE FRANCIA ü ÿ üÿ+þ+ùÿù OBLIGATORISKT ENDAST FÖR DESTINATION FRANKRIKE OBLIGATORISK KUN FOR FRANKRIKE KUN OBLIGATORISK BESTEMT TIL FRANKRIG...
- Page 15 UNIQUEMENT POUR LES APPAREILS OÙ L'INDICATEUR DE TEMPÉRATURE N'EST PAS DÉJÀ APPLIQUÉ. ONLY FOR PRODUCTS WHERE THEMPERATURE INDICATOR IS NOT ALREADY APPLYED.
-
Page 16: Controle De Temperature Et Conseils Complementaires
CONTROLE DE TEMPERATURE ET CONSEILS COMPLEMENTAIRES ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est généralement délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et, en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à... - Page 17 RESPECT DES REGLES D’HYGIENE ALIMENTAIRE • Nettoyer fréquemment l’intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d’entretien doux, sans effet oxydant sur les parties métalliques, puis rincer avec de l’eau additionnée de jus de citron, de vinaigre ou avec tout produit désinfectant adapté au réfrigérateur. •...
- Page 18 Capacité nette du réfrigérateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité nette du congélateur - NOUVEAU (2010/30/CE) Capacité de congélation - NOUVEAU (2010/30/CE) Temps avant l'augmentation de la température Classe climatique SN-T Niveau sonore (dB(A) re 1 pW) Froid ventilé Température ambiante maximale Température ambiante minimale Autre compartiment www.whirlpool.eu...
-
Page 19: Fiches Produits Rèfrigèrateurs Et Congèlateurs
FICHES PRODUITS RÈFRIGÈRATEURS ET CONGÈLATEURS MARQUE Whirlpool CODE COMMERCIAL ARG 856/A+++ CATEGORIE Réfrigérateur CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+++ Consommation d'énergie 69 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation. - Page 20 WHIRLPOOL ARG 856/A+++ 2010/1060...