Publicité
4
CAUTION
•
To reduce risk of electric shock only use this product indoors.
•
This product is heavy. Use caution handling and keep upright. Do not attempt to unpack or move it unassisted.
•
Use caution when unpacking and save the packing material for later use. Scratches and other damage caused by mishandling is not covered by the warranty.
•
Do not allow anyone to sit, stand, or climb on this product.
•
Do not block the ventilation holes used for air circulation.
•
Do not overload heavy objects on or inside this product.
•
Before moving this product, disconnect the power from the wall outlet.
•
While moving this product, make sure the power cord is secured.
•
This product should always be used by adults or with adult supervision.
•
Never unplug this product from the outlet when hands are wet or by pulling the power cord.
•
Do not use an extension cord in conjunction with this product.
•
Connection to any other type of receptacle other than a two-pole, three-wire grounded receptacle may result in shock hazard as well as violate local electrical codes.
•
In the event of an emergency, disconnect the power cord from the AC power outlet.
•
Do not plug the input of this product into its own output.
•
Do not attach an additional extension cord, power strip, or surge protector to this product.
•
Do not attach non-computer-related items, such as medical equipment, life-support equipment, microwave ovens, or vacuum cleaners to this product.
•
Place cables in such a way that they won't be pulled or snagged, and no one can step on or trip over them.
•
Do not attempt to disassemble this product. This product contains no user replaceable parts. Only factory service personnel may perform repairs.
•
If this product is misused, incorrectly operated or repaired, the warranty will be void.
•
Do not remove plugs from outlets in use labeled "Do not remove" with a red sticker. These are required for the charging system and auxiliary outlets of the cart to function.
VORSICHT
•
Verwenden Sie zur Verringerung des Stromschlagrisikos dieses Produkt nur in Innenräumen.
•
Dieses Produkt ist schwer. Gehen Sie beim Transport vorsichtig vor und halten Sie das Produkt aufrecht. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne Hilfe auszupacken oder zu bewegen.
•
Seien Sie beim Auspacken vorsichtig und bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den späteren Gebrauch auf. Kratzer und andere Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, fallen nicht unter die Garantie.
•
Lassen Sie niemanden auf diesem Produkt sitzen, stehen oder darauf klettern.
•
Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen zur Luftzirkulation.
•
Überlasten Sie das Produkt nicht mit schweren Gegenständen auf oder in dem Produkt.
•
Trennen Sie vor dem Transport dieses Geräts den Stromanschluss von der Steckdose.
•
Vergewissern Sie sich beim Transport dieses Produkts, dass das Netzkabel gesichert ist.
•
Dieses Produkt sollte immer von Erwachsenen oder unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.
•
Trennen Sie niemals den Netzstecker von der Steckdose, wenn die Hände nass sind oder indem Sie am Netzkabel ziehen.
•
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel in Verbindung mit diesem Produkt.
•
Der Anschluss an eine andere Art von Steckdose als eine zweipolige, dreiadrige geerdete Steckdose kann zu Stromschlaggefahr führen und die örtlichen elektrischen Vorschriften verletzen.
•
Trennen Sie im Notfall das Netzkabel von der Steckdose.
•
Schließen Sie den Eingang dieses Produkts nicht an seinem eigenen Ausgang an.
•
Schließen Sie kein zusätzliches Verlängerungskabel, Netzteil oder Überspannungsschutzgerät an dieses Produkt an.
•
Schließen Sie keine nicht computerbezogenen Gegenstände wie medizinische Geräte, Lebenserhaltungsgeräte, Mikrowellen oder Staubsauger an dieses Produkt an.
•
Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht gespannt oder geknickt werden und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
•
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Dieses Produkt enthält keine von Benutzern austauschbaren Teile. Reparaturen dürfen nur vom Werks-Servicepersonal durchgeführt werden.
•
Wird dieses Produkt manipuliert, falsch bedient oder repariert, erlischt die Garantie.
•
Entfernen Sie keine Stecker aus den Steckdosen, die mit der Aufschrift „Nicht entfernen" auf einem roten Aufkleber gekennzeichnet sind. Diese werden benötigt, damit das Ladesystem und die Zusatzsteckdosen des Wagens
funktionieren.
AVERTISSEMENT
•
Afin de réduire les risques d'électrocution, n'utilisez ce produit qu'en intérieur.
•
Ce produit est lourd. Soyez prudent lors de la manipulation et gardez à la verticale. N'essayez pas de le déballer ou de le déplacer seul.
•
Soyez prudent lors du déballage et conservez l'emballage pour une utilisation ultérieure. Les rayures et les autres dommages causés par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie.
•
Ne laissez personne s'asseoir, se tenir debout ou grimper sur ce produit.
•
Ne bloquez pas les orifices de ventilation utilisés pour la circulation de l'air.
•
Ne surchargez pas ce produit d'objets lourds que ce soit à intérieur ou sur le dessus.
•
Avant de déplacer ce produit, débranchez l'alimentation de la prise murale.
•
Lorsque vous déplacez ce produit, assurez-vous que le cordon d'alimentation soit bien fixé.
•
Ce produit doit toujours être utilisé par des adultes ou sous la surveillance d'un adulte.
•
Ne débranchez jamais ce produit de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation ou avec des mains mouillées.
•
N'utilisez pas de rallonge avec ce produit.
•
L'utilisation de tout type de prise autre qu'une prise bipolaire à trois fils avec mise à la terre peut présenter un risque d'électrocution et entraîner une violation des codes électriques locaux.
•
En cas d'urgence, débranchez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation CA.
•
Ne branchez pas l'entrée de ce produit dans sa propre sortie.
•
Ne branchez pas de rallonge, de multiprise ou de parasurtenseur supplémentaire à ce produit.
•
Ne raccordez pas d'élément autre que du matériel informatique à ce produit comme des équipements médicaux, des équipements de maintien des fonctions vitales, des fours à micro-ondes ou des aspirateurs.
•
Placez les câbles de façon à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou débranchés et que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
•
N'essayez pas de démonter ce produit. Ce produit ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Seul le personnel de l'usine peut effectuer des réparations.
•
Si ce produit est employé à mauvais escient, est utilisé de manière incorrecte ou est réparé, la garantie sera annulée.
•
Ne retirez pas les fiches des prises utilisées portant la mention « Ne pas enlever » avec un autocollant rouge. Celles-ci sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du système de charge et des prises auxiliaires.
Publicité
