Page 1
Trouver un technicien agréé • Afficher les catalogues de pièces Pour un soutien technique supplémentaire, appelez Globe au 1-866-260-0522. - CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE - Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes qui doivent être strictement suivies lors de l'utilisation de cet appareil.
TABLES DES MATIÈRES ATTENTION PROPRIÉTAIRES ET UTILISATEURS ..................4 COMPOSANTS PRINCIPAUX DU BLOC D’ENTRAÎNEMENT ..............5 CONSEILS DE SÉCURITÉ GLOBE ......................6 INSTALLATION ET MISE À LA TERRE CORRECTE ................... 7 MODE D'EMPLOI ............................8 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ....................... 9-10 DÉPANNAGE ..............................
être réparé, contactez immédiatement un réparateur expérimenté pour assurer que le bloc d'entraînement puisse être correctement désinfecté. Si vous avez des questions, veuillez contacter Globe au 937-299-5493. Tout au long de ce manuel, vous verrez des avertissements pour vous avertir des dangers potentiels et pour aider à...
COMPOSANTS PRINCIPAUX DU BLOC D’ENTRAÎNEMENT Vis à serrage à main Interrupteur ON-OFF (Marche/Arrêt) Moyeu Clé de sécurité Pied en aluminium Bouton de réenclenchement Cordon d'alimentation Pied Page 5...
AVANT DE NETTOYER, D'ENTRETENIR OU DE DÉMONTER UNE PIÈCE, éteignez toujours le bloc d’entraînement et débranchez-le. Nettoyez et désinfectez TOUJOURS correctement votre bloc d’entraînement pour éviter les maladies ou • la mort causées par la propagation d'agents pathogènes d'origine alimentaire. • UTILISEZ UNIQUEMENT DES ACCESSOIRES GLOBE CORRECTEMENT INSTALLÉS. Page 6...
INSTALLATION ET MISE À LA TERRE CORRECTE DÉBALLAGE 1. Inspectez le paquet avec soin avant de le déballer. Notez tout dégât sur les documents de livraison et prenez des photos. 2. Déballez le bloc d’entraînement immédiatement après sa réception. Si l'appareil est endommagé, conservez l'emballage et prenez des photos des dégâts.
MODE D'EMPLOI AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : • Ne touchez JAMAIS le bloc d’entraînement sans avoir reçu une formation et l'autorisation de votre superviseur ou si vous êtes âgé de moins de 18 ans. Lisez d'abord le mode d'emploi. •...
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION AVERTISSEMENT POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : • AVANT DE NETTOYER, D'ENTRETENIR OU DE DÉMONTER UNE PIÈCE, éteignez toujours le bloc d’entraînement et débranchez-le. • N'essayez JAMAIS de nettoyer le bloc d'entraînement lorsque le bloc d'entraînement est en marche. ATTENTION •...
Page 10
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DÉMONTAGE, NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DU BLOC D'ENTRAÎNEMENT Remarque : L'interrupteur ON-OFF comprend une clé de sécurité. Le bloc d'entraînement ne s'allume pas sans la clé de sécurité installée dans le l’interrupteur ON-OFF. Si la clé de sécurité est retirée pendant le fonctionnement, le bloc d'entraînement s'arrête.
ACCESSOIRES DU BLOC D'ENTRAÎNEMENT ACCESSOIRES POUR GPD-L & GPD-H Référence Description XVSGH Boîtier pour accessoire 9" XASP Plateau de tranchage réglable Support de plateau 9"...
GARANTIE LIMITÉE DU BLOC D’ENTRAÎNEMENT Globe Food Equipment Company («GFE») garantit à l'acheteur original d'un nouvel appareil que ledit appareil, lorsqu'il est installé conformément à nos instructions en Amérique du Nord et soumis à une utilisation normale, est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant une période de 1 an sur les pièces (exclut les pièces d'usure).