Les langues disponibles

Les langues disponibles

TORNIO PER LEGNO A
VELOCITA' VARIABILE /
TOUR A BOIS A VITESSE
VARIABLE
Modello Fox F46-255
Modèle Fox F46-255

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fox F46-255

  • Page 19 Tour a bois a vitesse variable (Modèle Fox F46-255) TABLE DES MATIERES • Règles de sécurité • Règles de sécurité générales pour les outils • Règles de sécurité supplementaires pour les tour à bois • Protection de l’environnement • Signification des symboles •...
  • Page 20: Règles De Sécurité

    REGLES DE SECURITE ATTENTION: - Lisez attentivement le mode d’emploi avant de mettre la machine en service. - Cet appareil répond aux prescriptions de sécurité en vigueur pour les machines électriques. - Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d’emploi ne doivent pas utiliser la machine.
  • Page 21: Regles De Securite Supplementaires Pour Les Tours A Bois

    9. Toujours mettre des lunettes de sécurité. Porter également un masque si l’opération soulève de la poussière. 10. Raccorder le matériel d’aspiration de la poussière. Si des moyens sont prévus pour la récupération de la poussière, s’assurer que ces dispositifs sont bien raccordés et correctement utilisés. 11.
  • Page 22 S’ASSURER que les codes de câblage et les raccordements électriques recommandés sont respectés et que la machine est bien mise à la terre. NE JAMAIS mettre en marche le tour sans avoir au préalable dégagé le banc de tout objet (outils, morceaux de bois, etc.).
  • Page 23: Protection De L'environnement

    SI une pièce du tour manque, est endommagée ou défectueuse dune manière quelconque, OU si un élément électrique ne fonctionne pas bien, arrêter la machine et la débrancher de l’alimentation. Remplacer la pièce manquante, endommagée ou défectueuse avant d’utiliser la machine À nouveau. ATTENTION ! Pour réduire le risque de se blesser, TOUJOURS porter des lunettes de sécurité...
  • Page 24: Signification Des Symboles

    SIGNIFICATION DES SYMBOLES Toujours porter des lunettes de protection pour éviter toute projection lors de l’utilisation de la machine. Lire et comprendre le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. Toujours porter un masque de protection si l’opération soulève de la poussière. Toujours porter un casque contre le bruit lors de l’utilisation de la machine.
  • Page 25: Raccordement Electrique

    cordons prolongateurs ronds comportant un revêtement figurant sur la liste établie par les laboratoires peuvent être utilisés. Longueur du cordon prolongateur: jusqu’à 15 m Dimension du fil: 3 x 2,5 mm² Avant d’utiliser tout cordon prolongateur, vérifiez qu’il ne comporte pas de fils qui dépassent ou sont nus et que l’isolant n’est pas coupé...
  • Page 26: Informations Sur Le Bruit

    Niveau de pression sonore LpA: 55 dB (A) Niveau de puissance sonore LwA: 65 dB (A) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TOUR A BOIS FOX F46-255 A VlTESSE VARIABLE Moteur 450 W Alimentation 230 V 50 Hz...
  • Page 27: Connaître Son Tour À Bois

    CONNAITRE SON TOUR A BOIS Poupée fixe Interrupteur marche-arrêt à manque de tension Bouton de blocage de rotation de la poupée fixe Extension du banc Poignée de blocage de la tête Manette de changement des vitesses Broche de la poupée fixe avec broche Broche de support d'outil à...
  • Page 28: Assemblage

    ASSEMBLAGE DEBALLAGE (Figure 1) 1. Sortir soigneusement les pieds et le tour à bois de son emballage. ATTENTION : Le tour a bois est très lourd et nécessite deux personnes au moins pour le soulever. Pour monter les pieds sur le tour deux personnes au minimum sont requises. 2.
  • Page 29 Montage des pieds (Figure 2) 1. Fixer un pied avant et un pied arrière [1] sur les bords extérieurs de la plaque supérieure [2] au moyen des vis à tête ronde [3], rondelles [4] et écrous [5]. 2. Placer la plaque supérieure de façon a ce qu'elle s'adapte a l'intérieur des pieds.
  • Page 30 Pointes et contre pointe (Figures 5 et 6) 1. Retirer Ie plateau [1] de la broche de la poupée fixe au moyen des deux clefs fournies [2] pour séparer le plateau de l'écrou de la broche. (Figure 2. Introduire la pointe de la poupée fixe [3] dans le trou de la broche.
  • Page 31: Réglages

    REGLAGES Poupée fixe (Figure 9) Fig. 9 1. La poupée fixe a 5 positions prédéfinies. - Réglage 0° pour toutes les applications de tournage avec poupée mobile. - 60° / 90° / 120° pour des tournages avec plateau. - 180° pour tournages avec plateau en utilisant l'extension du banc et le support d'outil.
  • Page 32: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Interrupteur (Figure 12) Le tour est équipé d’un interrupteur à manque de tension. Pour démarrer le tour appuyer sur le bouton «on». Pour éteindre appuyer sur le bouton «off». En cas de coupure de courant réappuyer sur le bouton «on». Contrôle de la vitesse (Figure 13) 1.
  • Page 33: Entretien

    Support d'outil (figure 16) 1. Le support d'outil [1] peut être utilisé avec ou sans le bras [2]. 2. Pour déplacer le socle du support d'outil [3], desserrer la poignée de blocage, et déplacer Ie socle vers la gauche ou la droite et vers l’avant ou l'arrière.
  • Page 34: Assistance

    Mais, si malgré ces précautions, un outil tombe en panne la réparation doit être effectuée par un centre de réparation autorisé. Vous trouverez a liste des centres d’assistance auprès des différents points de vente ou en téléphonant au numéro +39-051-6946469 ou en envoyant un courriel à l’adresse de poste électronique suivante: info@fox-machines.com.
  • Page 35: Dichiarazione Di Conformita

    Via N. Salieri, 33-35 40024 Castel San Pietro Terme - (BO) ITALY dichiara che la macchina: TORNIO PER LEGNO A VELOCITA’ VARIABILE Art.: F46-255 prodotta nel: (vedi etichetta riportata) è conforme alle disposizioni della Direttiva 2006/42/CE e alle disposizioni di attuazione;...
  • Page 36 F46-255 TORNIO PER LEGNO A VELOCITA’ VARIABILE / TOUR A BOIS A VITESSE VARIABLE...
  • Page 37 F46-255 TORNIO PER LEGNO A VELOCITA’ VARIABILE / TOUR A BOIS A VITESSE VARIABLE Art. Art. F46255-001 F46255-044 F46255-002 F46255-045 F46255-003 F46255-046 F46255-004 F46255-047 F46255-005 F46255-048 F46255-006 F46255-048_1 48_1 F46255-007 F46255-049 F46255-008 F46255-050 F46255-009 F46255-051 F46255-010 F46255-052 F46255-011 F46255-053 F46255-012...
  • Page 38 F46-255 SCHEMA ELETTRICO / SCHEMA ELECTRIQUE 220-240V/50Hz, 1 Phase...
  • Page 39 PT - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE Questo prodotto è conforme anche alle direttive Este producto também está em conformidades com as 2011/65/UE, 2012/19/UE, (2004/108 e 2006/95 fino al 19 diretivas da CE 2011/65/UE, 2012/19/UE, (2004/108 e Aprile 2016), 2014/30/UE e 2014/35/UE dal 20 Aprile 2006/95 até...

Table des Matières