Table des Matières
Publicité
Liens rapides
English language / Langue Française
RN-EL805B-F
Leaflet No. /
Notice n°
463635 rev 00
Read through ALL instructions before commencing installation.
If you have any questions about this product or issues with installation
STOP
contact the customer services help line before returning this product to
the store.
Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes
ATTENTION
d'installation, contactez l'assistance client avant de ramener le produit
en magasin.
70"
CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
99lbs
1-800 601 8450 (USA)
177cm
45kg
Orbital Holdings Inc. 3187, Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Orbital Holdings RN-EL805B-F
- Page 1 ATTENTION d'installation, contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin. 70" CUSTOMER SERVICES HELP LINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 99lbs 1-800 601 8450 (USA) 177cm 45kg Orbital Holdings Inc. 3187, Cornerstone Drive, Mira Loma, CA 91752, USA...
-
Page 2: Vue D'ensemble De L'assemblage
Assembly Overview Vue d'ensemble de l'assemblage Fitting the TV Brackets Installer l'applique téléviseur Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale Connect the TV Connecter le téléviseur... - Page 3 Index Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Preparing the TV Brackets Préparer l'applique téléviseur Fitting the TV Brackets Installer l'applique téléviseur Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale Arm Assembly Assemblage du bras Connect the TV...
-
Page 4: Tools Recommended
Tools Recommended Outils recommandés Stud Finder Ø 10mm (25/64") Ø 3mm (1/8") Trouve latte Masonry Wood Maçonnerie Bois Boxed Parts Pièces empaquetées... - Page 5 TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs...
-
Page 6: Mesurer La Profondeur Et La Taille Des Trous De Fixation
Measure the TV Fixing Holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation 200 - 800mm TV Fixing Holes Trous de fixation TV 200 - 400mm If your TV holes do not line up STOP installation now and contact the customer help line Si les trous de votre téléviseur ne s'alignent pas en face, ARRÊTEZ l'installation de suite et contactez le service d'assistance You are provided with 2 diameters of TV fixing... - Page 7 Preparing the TV Brackets Préparer l'applique téléviseur Use the option that fits your TV Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur = 200mm - 500mm OPTION 1 OPTION 1 = 200mm - 400mm Haut 400mm MAX 500mm MAX = 500mm - 800mm OPTION 2 OPTION 2 = 200mm - 400mm...
-
Page 8: Installer L'applique Téléviseur
Fitting the TV Brackets Installer l'applique téléviseur No Spacers Spacers Pas de Séparateur Séparateur For TVs with flat/unobstructed back For TVs with irregular/obstructed back Pour des téléviseurs aux dos plats et non Pour des téléviseurs aux dos irréguliers et obstrués non obstrués WARNING / AVERTISSEMENT After completing step 3 you will have fittings left over, please keep for future reference. - Page 9 Screw diameter dependant. Dépendant du diamètre de la vis If required Si nécéssaire Haut Fixings shown are valid for options 1 & 2 Les fixations montrées sont valides pour les options 1 et 2 If required Si nécéssaire Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés.
- Page 12 Arm Assembly Assemblage du bras...
- Page 13 Lateral Shift (optional) Mouvement lateral (optionnel)
- Page 14 Connect the TV Connecter le téléviseur Click!
- Page 15 Optional Optionnel Lock Tilt / Inclinaison vérouillée...
- Page 16 To remove TV Pour enlever la TV...