Fagor CP-202 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fagor Manuels
  4. Électroménagers
  5. CP-202
  6. Manuel d'utilisation
Fagor CP-202 Manuel D'utilisation

Fagor CP-202 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CP-202:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GARANTIA - GUARANTEE - GARANTIE
ART.:
COD.:
Quitapelusas
976010054
Tira-borbotos
Lint shaver
Brosse élimine-bouloches
Fusselentferner
DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER'S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKÄUFERS
FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM
NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR -
NAME AND ADDRESS OF PURCHASER - NOM ET ADRESSE DU CLIENT - NAME UND ANSCHRIFT DES KÄUFERS
3
2
TALÃO
TALÃO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MOD.:
CP-202
QUITAPELUSAS / TIRA-BORBOTOS /
LINT SHAVER / BROSSE ÉLIMINE-BOULOCHES
MOD.:
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 -
20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
1
TALÃO
/ FUSSELENTFERNER
CP-202

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fagor CP-202

Sommaire des Matières pour Fagor CP-202

  • Page 1 GARANTIA - GUARANTEE - GARANTIE ART.: COD.: MOD.: Quitapelusas 976010054 CP-202 Tira-borbotos Lint shaver Brosse élimine-bouloches Fusselentferner DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER’S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKÄUFERS FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM...
  • Page 2 9. Cepillo limpieza, coloque el interruptor Filiales: de funcionamiento (1) en NOTAS IMPORTANTES posición de "Parada" y extraiga 1. FAGOR MAROC. 4. FAGOR POLONIA. las pilas de su compartimento. AV. HASSAN II WROZAMET No permita que los niños Para limpiar el depósito 79 MOHAMMEDIA UL.

  • Page 3: Condiciones Generales De La Garantía

    Para comprobar que la cuchilla a) Las averías provocadas (6) y la rejilla (3) no estén por negligencia o mal uso pegadas una a la otra, presione del aparato por parte del ligeramente sobre la rejilla. consumidor. b) Las averías producidas por CONDICIONES GENERALES causas de caso fortuito, DE LA GARANTÍA...
  • Page 4 Fagor Para mas información, ponerse Electrodomésticos, S.Coop. Bº. en contacto con la autoridad San Andrés nº 18, Apdo. 49. local o con la tienda donde 20500 Mondragón - Gipuzkoa.
  • Page 5 SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA FAGOR MINIDOMESTICOS ESPAÑA ALAVA Vitoria Bto. Tomás De Zumárraga, 19 945227596 Vitoria Arana, 6 Bajo 945289195 ALBACETE Albacete Blasco Ibañez, 13 967231467 ALICANTE Alcoy Pasaje Plácido Francés nº 4 Bajo 965525757 Alicante Avda. Jijona, 52 965241995...
  • Page 6 Algeciras San Antonio, 7 956661881 Algeciras Pº Victoria Eugenia, 36 956573316 Cadiz Polig. Zona Franca C/ Tarifa, 1 956289510 Chipiona Avda. Rota, 72 956370453 Jerez de la Frontera Divina Pastora Bloque, 2 Local 6 956336254 Pto. De Sta. Maria José Candido nº 4 Local 956053879 LAS PALMAS Arrecife de Lanzarote...
  • Page 7 Fuenlabrada Andorra s/nº 916083575 Getafe Alicante 11 916968168 Getafe Toledo 32 916960631 Leganes Avda. Rey Juan Carlos I, nº 15 Bajo 916881444 Madrid Cruz Del Sur, 42 915739839 Madrid Cedros 74-76 913147192 Madrid Juan Pantoja, 15 (Local) 915531380 Madrid José Arcones Gil, 13 913774645 Madrid San Fidel 65-67...

  • Page 8: Localização De Avarias

    PORTUGUÊS LIMPEZA DESCRIÇÃO 1. Interruptor ligação/paragem Antes de proceder à sua limpeza, coloque 2. Tampa do compartimento de pilhas o interruptor de funcionamento (1) na 3. Rede posição de "Paragem" e extraia as pilhas do 4. Suporte rede seu compartimento. 5.
  • Page 9 6 meses. aparelho referido e outorgada pelo Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Bº. San EXCLUSÕES DA GARANTIA. Andrés nº 18, Apdo. 49. 20500 Mondragón Fica excluído da cobertura da presente - Gipuzkoa.
  • Page 10 POSTOS DE ASSISTÊNCIA TECNICA FAGOR MINI DOMÉSTICOS PORTUGAL DISTRITO AÇORES Angra Heroismo AS. Luis, 335 - S. Bento 095 628956 Horta Rª das Angustias, 70 - 72. 092 23656.7 Lajes do Pico Ribeira do Pico - Torre Alta 092 666528 Ponta delgada Rª...

  • Page 11: General Guarantee Conditions

    ENGLISH GENERAL DESCRIPTION CLEANING Before cleaning, turn the On/Off switch (1) to 1. ON/OFF switch the ‘stop’ position and remove the batteries. 2. Battery cover To empty the transparent fluff box (8), 3. Grille remove and clean using the brush 4.
  • Page 12 European Union and shall GUARANTEE. refer exclusively to the appliance The following are excluded from this referred to and supplied by Fagor Guarantee. In these cases the total Electrodomésticos, S.Coop. Bº. repair cost will correspond to the user: San Andrés nº...

  • Page 13: Première Fois

    FRANÇAIS Ouvrez le couvercle du DESCRIPTION compartiment des piles (2), et placez-y les piles en suivant les 1. Interrupteur marche/arrêt indications de polarité et de 2. Couvercle du compartiment fermeture du couvercle. de piles Appuyez sur l’interrupteur (1) 3. Grille dans la position de marche 4.

  • Page 14: Repérage Des Pannes

    EXCLUSIONS DE LA REPÉRAGE DES PANNES GARANTIE. Cette Garantie ne couvre pas les Vérifiez que les piles sont bien cas mentionnés ci-après, dont la mises en place selon la polarité totalité du coût de la réparation indiquée. sera, par conséquent, à la charge Contrôlez la puissance des piles du client: pour vous assurer qu’il n’est pas...
  • Page 15 élimination. exclusivement l’appareil Pour davantage d’information, mentionné et pour lequel contacter les autorités locales elle a été octroyée par Fagor ou votre revendeur. Electrodomésticos, S. Coop., Bº San Andrés nº 18 Apdo. 49. 20500 Mondragón-Guipúzcoa. Dans les autres pays, la garantie sera octroyée conformément à...

  • Page 16: Beschreibung

    DEUTSCH BESCHREIBUNG BENUTZUNGSHINWEISE 1. Start-/Stoptaste Legen Sie das Kleidungsstück 2. Deckel Batteriefach auf eine glatte Fläche, wenn 3. Netz möglich auf eine Brett oder 4. Halterung Netz Polster. 5. Halterung Messer Öffnen Sie den Deckel 6. Messer des Batteriefachs (2) und 7.

  • Page 17: Allgemeine Garantiebedingungen

    und entfernen Sie Fusseln und eine vollkommen kostenfreie Fasern mit der Bürste (9). Reparatur der originären Setzen Sie die Messerhalterung Mängel und Defekte. Sollte (5) erneut auf die Motorwelle die durchgeführte Reparatur (7). Drehen Sie die Halterung nicht zufriedenstellend (5), bis sie auf der Welle vorgenommen werden einrastet (7).
  • Page 18 Union und ausschließlich Produkt nicht in üblichen für das genannte Gerät. Sie Hausmüllcontainern entsorgt wird gewährt von Fagor werden darf. Electrodomésticos, S.Coop. Bº. Für weitere Informationen San Andrés nº 18, Apdo. 49. wenden Sie sich bitte an die 20500 Mondragón - Gipuzkoa.

Ce manuel est également adapté pour:

976010054

Table des Matières