Publicité
Wichtige Hinweise!
• Vor der Montage bitte Montageanleitung
genauestens durchlesen und Produkt auf evtl.
Transportschäden bzw. Fehler überprüfen, da
für Schäden an bereits montierten Produkten
keine Haftung übernommen werden kann.
• Prüfen Sie vor dem Einbau, ob Typ, Maß und
Farbe übereinstimmen.
• Maßanfertigungen sind vom Umtausch aus-
geschlossen.
• Die Befestigungsmittel sind der jeweiligen
Beschaffenheit der Wand anzupassen. Eine
ausreichende Befestigung ist zu gewährleis-
ten.
• Empfehlung: Die Montage sollte von zwei Per-
sonen durchgeführt werden. Zusätzlich müssen
Sie mit einem handelsüblichen Silikon abdich-
ten.
• Auf Verschleißteile besteht nach Ablauf der
gesetzlichen Garantiezeit kein Garantiean-
spruch.
• Änderung der Konstruktion vorbehalten.
Important
D
Reccommendations!
• Prior to assembly please study the assem-
bly instructions in detail and check the con-
signment for possible faulty parts or damage
during transportation. No liability will be assu-
med for damage to products already assem-
bled.
• Please check that type, dimensions and co-
lour correspond before assembly
• Custom-made parts cannot be exchanged.
• In each case, the canopy fastenings must
be suitable for the construction of the wall in
question. Secure attachment must be warran-
ted.
• Recommendation: Assembly should be car-
ried out by two persons. You must also seal
the canopy using standard commercial silico-
ne.
• No guarantee claims can be accepted for
parts subject to wear and tear after the statu-
tory guarantee period has expired.
• The design is subject to alterations.
Recommandations
GB
importantes !
• Avant le montage, veuillez lire exactement
les instructions de montage et vérifier s'il n'y
a pas de défaut ou si le produit n'a pas été
endommagé pendant le transport, car aucu-
ne responsabilité ne sera assumée pour les
pièces déjà montées.
• Vérifiez avant le montage, si le type, la di-
mension et la couleur correspondent.
• Les fabrications sur mesure ne seront pas
échangées.
• Les moyens de fixation sont à adapter selon
la nature du mur. Une fixation sûre et suffisan-
te est à garantir.
• Recommandation : Le montage devrait être
effectué par 2 personnes. En supplément,
vous devez étancher avec de la pâte de sili-
cone usuelle.
• Une fois la période de garantie légale arrivée
à son terme, cette garantie ne s'applique plus
sur les pièces d'usure.
• Sous réserve de modifications de la cons-
truction.
F
Publicité
