Manuels Connexes pour LAKAL EUROSUN FSV54
Sommaire des Matières pour LAKAL EUROSUN FSV54
- Page 1 BRISE-SOLEIL ORIENTABLES Notice de montage EXTÉRIEURS et d’utilisation avec guidage par coulisses ou par câbles et manœuvre par moteur ou par treuil...
-
Page 2: Table Des Matières
01 - Table de matières Introduction ............................3 Instructions sur la sécurité........................4 Remarques importantes ........................5 Informations produit ...........................6 Aperçu des types ..........................7 Préparation du montage ........................8 Instructions de montage ........................9 Montage de supports traditionnels ....................10 Montage traditionnel - Vue d’ensemble variantes A01/F01 à A10/F10 ..........11 Montage traditionnel des brise-soleil orientables ................12 Montage des coulisses de guidage (1) ....................13 Montage des coulisses de guidage (2) ....................14... -
Page 3: Explication Des Pictogrammes
Introduction - 02 Ce mode d’emploi s’applique uniquement au montage des brise-soleil orientables extérieurs LAKAL. Il contient des indications importantes pour le montage. Explication des pictogrammes Les pictogrammes décrits ci-après apparaissent au niveau des passages de texte correspondants et indiquent la présence de particularités spécifiques aux produits. -
Page 4: Instructions Sur La Sécurité
03 - Instructions sur la sécurité Les brise-soleil orientables extérieurs LAKAL sont des produits de qualité fabriqués avec un soin extrême selon les règles d’ingénierie reconnues. Lors du montage, en raison de son mode de fonctionnement, le produit peut toutefois présenter des risques pour les personnes, pour le produit lui-même et pour les biens. -
Page 5: Remarques Importantes
Remarques importantes - 04 Instructions générales de montage sur le bien immobilier IMPORTANT : AVANT le début du montage, lire entièrement les instructions de montage. Tenir compte de l’ENSEMBLE des instructions se rapportant aux différentes variantes mentionnées sur l’aperçu des pièces de rechange et au niveau du déroulement des opérations de montage. -
Page 6: Informations Produit
05 - Informations produit Données techniques / fourniture Les dimensions et les poids figurent dans les documents de planification se rapportant à la commande. La fourniture précise est documentée dans les bons de livraison. Pour déterminer sommairement le poids total d’un brise-soleil orientable extérieur complet, prêt à l’emploi, on peut tabler sur les estimations suivantes des poids moyens : Tabliers brise-soleil orientables extérieurs, env. -
Page 7: Aperçu Des Types
Aperçu des types - 06 Les croquis système suivants représentent les sous-groupes les plus importants et les pièces constitutives. Commande par moteur BSO extérieur avec guidage par coulisses BSO extérieur avec guidage par câbles Désignation des pièces Support de cassette Cassette Dispositif d’inclinaison Lamelles... -
Page 8: Préparation Du Montage
07 - Préparation du montage Conditions pour le montage Avant de commencer les travaux de montage, nous recommandons de vérifier les points suivants : Les conditions locales préalables à l’exécution des travaux de montage correspondent-elles aux consignes données pour le montage ? La fourniture correspond-elle aux indications sur les bons de livraison et est-elle adaptée à... -
Page 9: Indications Générales
Instructions de montage - 08 Indications générales Les variantes de réalisation des brise-soleil orientables extérieurs sont subdivisées en 2 groupes principaux : exécution traditionnelle et exécution autoporteur Ces deux types de fabrication se distinguent fondamentalement quant aux déroulements respectifs des travaux de montage. -
Page 10: Montage De Supports Traditionnels
09 - Montage de supports traditionnels Pour la fixation du rideau brise-soleil orientable au niveau de la structure, il convient de n’utiliser que les supports de cassettes fournis. En fonction du nombre de dispositifs d’orientation, il convient aussi Support de type TAU 100 de monter les supports de cassettes. -
Page 11: Montage Traditionnel - Vue D'ensemble Variantes A01/F01 À A10/F10
Montage traditionnel - Vue d’ensemble variantes A01/F01 à A10/F10 - 10 Déroulement du montage Partant de l’étape des travaux préparatoires du montage, les étapes de montage ultérieures doivent être exécutées en tenant compte de la variante. Fixation directe sous le linteau Variante A01/F01 Fixation du support sans fixations supplémentaires. -
Page 12: Montage Traditionnel
11 - Montage traditionnel Après le montage de la cassette, conformément aux variantes A01/F01 à A10/F10, procéder à l’installation des brise-soleil orientables. Attention, risque de dommages matériels et sur les produits !!! En principe, les brise-soleil orientables extérieurs de grande largeur doivent être transportés et suspendus par 2 personnes !!! Une manœuvre non conforme peut provoquer, sous l’effet du poids, le gauchissement de la cassette et de l’arbre de cassette. -
Page 13: Montage Des Coulisses De Guidage (1)
Montage des coulisses de guidage (1) - 12 Les différentes variantes de guidage diffèrent au niveau du déroulement du montage. C’est la raison pour laquelle il convient de respecter scrupuleusement les instructions correspondantes. Généralités : Avant le montage des coulisses de guidage, couper nettement les joints de coulisses qui dépassent affleurant avec l’arête supérieure du profilé... -
Page 14: Montage Des Coulisses De Guidage (2)
13 - Montage des coulisses de guidage (2) Variante 4 coulisses-crépi : coulisses de guidage N22, fixation avec entretoise Guidage avec pose sur crépi Sur l’assise de fixation, marquer les trous de l’équerre de maintien ERH Équerre de fixation par rapport aux mesures BF et HK. Profilé... -
Page 15: Montage Du Guidage Par Câbles (1)
Montage du guidage par câbles (1) - 14 Respecter scrupuleusement les indications correspondant aux différentes variantes de guidage. Avant de tendre le câble de guidage, vérifier s’il est tiré à travers la totalité des trous de guidage. Déroulement du montage Fixation du guide au moyen d’une équerre de maintien Sur l’assise de fixation, marquer les 2 trous de l’équerre de maintien par rapport à... -
Page 16: Montage Du Guidage Par Câbles (2)
15 - Montage du guidage par câbles (2) Contrôle d’exécution Après un montage réussi des câbles de guidage, il convient, pour garantir le fonctionnement, d’en contrôler l’exécution. Contrôle visuel Tous les câbles de guidage sont-ils intacts ? Le câble de guidage doit être engagé à travers TOUS les trous de guidage des lamelles. Si le câble de guidage ne traverse pas l’une des lamelles, il convient de démonter le câble de guidage et de l’engager À... -
Page 17: Montage Du Treuil
Montage du treuil - 16 Généralités La position du mécanisme de commande à l’intérieur de la cassette = côté, inclinaison et écartement latéral (dimension du mécanisme de commande) est réglée en usine conformément à la commande. Le trou pour le passage du mécanisme de commande dans l’espace intérieur doit être percé conformément aux directives. -
Page 18: Montage En Autoporteur (Coulisse)
17 - Montage en autoporteur (coulisse) Remarques générales L’assise de montage pour les supports de serrage doit être absolument plane et lisse. Chaque coulisse de guidage doit être fixé avec un minimum de 2 supports de serrage. La position des supports de serrage est prescrite par la mesure BF. Le nombre des supports par coulisse est fonction de la hauteur HK. -
Page 19: Montage Autoporteur (Équerre Enfichable Et À Visser)
Montage autoporteur (équerre enfichable et à visser) - 18 Montage des équerres enfichables pour les variantes AD1 et AD2 Au niveau de l’équerre enfichable, visser le support de cassette et, selon la variante, visser l’étrier du lambrequin. Coulisse individuelle Type EF20 Coulisse double Type DF40 Insérer l’unité... -
Page 20: Montage Autoporteur Ad1 Et Ad2
19 - Montage autoporteur variantes AD1 et AD2 Montage du lambrequin, variantes AD1 / AD2 Préparation du montage Visser les brides de compensation à l’extrémité inférieure de l’étrier de lambrequin. À partir du brise-soleil orientable extérieur, reporter sur le lambrequin les écarts latéraux des points de support. En partant des points de support signalés, marquer la position des supports et ainsi la position des étriers de lambrequin. -
Page 21: Montage Du Lambrequin
Montage autoporteur variantes AZ1 et AZ2 - 20 Montage du lambrequin variante AZ1 / AZ2 Les lambrequins à angle droit et semi-circulaire sont livrés en principe avec des flasques sertis. Dans les flasques, les trous pour l’équerre à visser sont déjà poinçonnés et l’encoche pour les tiges de guidage est marquée. -
Page 22: Branchement Électrique
PAS être branchés en parallèle. Motif : des courants de décharge élevés détruisent l’électronique interne et les switchs de fin de course. En option : commutateur de commande de LAKAL Interrupteur à bascule, modèle en forme de commutateur i plusieurs moteurs doivent être commandés à partir d’un commutateur de commande, il convient d’intercaler un dispositif de commande de groupe entre le commutateur et les moteurs. -
Page 23: Réglage De Fin De Course
Réglage de fin de course - 22 Tous les brise-soleil orientables extérieurs LAKAL avec commande par treuil ou moteur sont liés à un sens de rotation et donc pourvus d’une limitation de course. Lors d’une course DESCENDANTE, l’arbre tourne vers l’extérieur et lors d’une course MONTANTE, vers l’intérieur. -
Page 24: Résolution Des Dysfonctionnements
23 - Résolution des dysfonctionnements Que faut-il faire si des difficultés surgissent au moment du montage : Type de dysfonctionnement Cause possible Solution Contrôler le coupe-circuit dans l’alimentation électrique, enclencher le coupe-circuit Le câble d’alimentation du moteur est hors tension Faire contrôler les câbles du moteur et du commutateur par un électricien Le moteur ou l’interrupteur sont mal... -
Page 25: Tableau Des Résistances Au Vent
Tableau des résistances au vent - 24 Les brises-soleil orientables extérieurs LAKAL avec guidage par coulisses et par câbles sont des produits de qualité fabriqués avec un soin extrême. Pour éviter des dommages corporels et matériels et pour préserver le produit et sa fonctionnalité, il y a toutefois des limites à... -
Page 26: Valeur De Résistance Au Vent Admise, Lamelle À Ourlet, Guidage Par Câbles
24 - Tableau des résistances au vent Valeur de résistance au vent admise, lamelle à ourlet, guidage par câbles Lamelle randgebördelt, seilgeführt Largeur Hauteur 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Données en m/s... -
Page 27: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité - 25 Sous réserve d’erreurs et de modifications. 27 27... -
Page 28: Déclaration De Performance
26 - Déclaration de performance Sous réserve d’erreurs et de modifications. 28 28... -
Page 29: Procès-Verbal De Livraison
Procès-verbal de livraison - 27 Numéro de commande : Revendeur spécialisé Client Société : Madame / Monsieur : Rue : Rue : Code postal / Ville : Code postal / Ville : r Oui Le montage du brise-soleil orientable extérieur a été effectué de manière conforme et sans déficiences manifestes. r Oui Le fonctionnement du brise-soleil orientable extérieur est établi sans restriction. - Page 30 La partie graphique et les textes de ce document ont été réalisés avec le plus grand soin. Nous déclinons cependant toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs et leurs conséquences. LAKAL GmbH Am Pitzberg 2 66740 SARRELOUIS - Allemagne www.lakal.fr...