1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynex Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. DX-CDRW52
  6. Guide de l'utilisateur

Dynex DX-CDRW52 Guide De L'utilisateur

Lecteur/graveur de cd-rw
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DX-CDRW52.fm Page 1 Friday, April 1, 2005 4:16 PM
52× Internal CD-RW Drive
Lecteur/graveur de CD-RW
Unidad de CDRW
Dynex DX-CDRW52
USER GUIDE
• GUID E DE L'UTILISATEUR • GUÍA DEL US UARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynex DX-CDRW52

Sommaire des Matières pour Dynex DX-CDRW52

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 1 Friday, April 1, 2005 4:16 PM 52× Internal CD-RW Drive Lecteur/graveur de CD-RW Unidad de CDRW Dynex DX-CDRW52 USER GUIDE • GUID E DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL US UARIO...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français ............. 16 Español .............. 31 © 2005 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trade- marks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.

  • Page 3: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 3 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction Introduction This half-height CD-RW drive supports a maximum 52× speed writing ability on CD-R discs, 32× speed on CD-RW discs, and 52× speed reading performance.

  • Page 4: Features

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 4 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features Features Front panel Disc tray Indicator Eject button Manual eject hole Using force to pull out or push in the disc tray can damage the drive.

  • Page 5: Rear Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 5 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features Rear panel Device Power Connector Configuration Audio output IDE Connector Jumper connector Name Features Audio output Connects the CD drive to a sound card (audio input).

  • Page 6: Installing Your Cd-R/Rw Drive

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 6 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features Installing your CD-R/RW drive Required tools • A medium-size Phillips screwdriver • Long-nose pliers To install your CD-R/RW drive: 1 Turn off your computer and all peripheral devices. Unplug your computer’ s power cord from the AC power outlet.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 7 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features • Make sure that your Secondary IDE cable has two ports available for two IDE devices. If not, ask your system board manufacturer or purchase one from a computer hardware store.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 8 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 4 Remove the 5.25-inch drive filler panel. For information on how to remove this, see to your computer’ s user guide. 5 Insert the CD-R/RW drive into the open slot. It should easily slide into place.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 9 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 7 Locate your computer’s power supply and find an unused power cable con- nector. If you do not have an available power connector, you must buy a Y-power cable splitter that expands one power connector into two.

  • Page 10: Installing Cd Software

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 10 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installing CD software 9 Put your computer’ s cover back on. Be careful of any sharp edges. 10 Plug in your computer’s power cord, then turn on the computer. Your CD-R/RW drive is now ready to use.

  • Page 11: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 11 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting Troubleshooting Write problems Symptom Possible Causes Solutions Computer doesn’t Bad connection between Make sure that cables and connector pins are not damaged, bent, or...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 12 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting Symptom Possible Causes Solutions Cannot write at highest CD-R/RW media is not Use compatible discs or use a lower speed. speed compatible with the highest speed Defective CD-R/RW media CD-R/RW media may be dirty, scratched, or damaged.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 13 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting Symptom Possible Causes Solutions Read error occurs Defective CD Deep scratches, fingerprints, or other contaminants on the disc surface can interfere with the drive reading the data. Always keep discs clean.

  • Page 14: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 14 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Specifications Specifications Interface ....................IDE Form factor ..............5.25-inch, half-height Disc loading ................Tray (motorized) Audio output level ..........Line out = 0.6 ± 10%Vrms Power..................5VDC, 12VDC Dimensions ....

  • Page 15: Federal Communications Commission (Fcc) Statement

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 15 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Specifications NVIRONMENT Temperature .......... Operating: 41° to 113°F (5° to 45°C) Non-operating: -4° to 140°F (-20° to 60°C) Humidity..............Operating: 8% to 80% RH...

  • Page 16: Droits D'auteurs

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 16 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur Table des matières Introduction ....................17 Système requis....................18 Installation du matériel................19 Installation du lecteur/graveur de CD-R/RW ..........22 Installation du logiciel ................25 Caractéristiques techniques ................26...

  • Page 17: Déclaration De La Federal Communications Commission (Fcc) (Commission Fédérale Des Communications Des États-Unis)

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 17 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) (Commission fédérale des communications des États-Unis) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil de classe B, en vertu du paragraphe 15 du règlement de la FCC.

  • Page 18: Système Requis

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 18 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction créer des CD audio et de données personnalisés et pour archiver ou distribuer des fichiers volumineux pour parvenir à l'échange et à la sauvegarde de données. Voici quelques caractéristiques importantes de CD-WRITER :...

  • Page 19: Installation Du Matériel

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 19 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel Installation du matériel Panneau avant Plateau de disque Témoin Bouton d'éjection Orifice d'éjection du disque en cas de nécessité Ne pas forcer pour faire sortir ou renter le plateau de disque. Ceci peut endommager la section de chargement du lecteur.

  • Page 20: Panneau Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 20 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel Panneau arrière Cavalier de réglage Connecteur de l'appareil d'alimentation Connecteur de Connecteur IDE sortie audio Caractéristiques Connecteur de Peut être connecté à une entrée audio de carte son et peut sortie audio utiliser une carte son pour l'écoute d'un CD de musique...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 21 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel Avant de brancher les cavaliers, s'assurer que le lecteur/graveur de CD-R/ RW et l'ordinateur sont hors tension. S'assurer que les cavaliers sont insérés comme illustré pour ne pas causer de dommages irréparables au lecteur/graveur de CD-R/RW...

  • Page 22: Installation Du Lecteur/Graveur De Cd-R/Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 22 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel Installation du lecteur/graveur de CD-R/RW Commencer par mettre hors tension l'ordinateur et tous les périphériques. Débrancher le cordon d'alimentation de l'ordinateur de la prise murale ou de l'extension électrique.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 23 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel 3 Si un lecteur de CD-ROM est déjà installé dans l'ordinateur. Il est recommandé d'installer le lecteur de CD-ROM sur le canal IDE secon- daire comme périphérique maître (MA) et le lecteur/graveur de CD-R/RW...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 24 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel 6 Utiliser les quatre vis fournies (taille : M3 x 0,5 x 4 mm) pour fixer le lecteur dans la baie de mi-hauteur. Les vis mettent électroniquement le lecteur à la masse.

  • Page 25: Installation Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 25 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du logiciel 8 Sur la carte mère, localiser le câble d'interface IDE secondaire à 40 broches. Les installer sur le lecteur/graveur de CD-R/RW. Fixer le câble audio si nécessaire.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 26 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ERFORMANCE Vitesse de transfert : Lecture : CD-ROM/CD-R : 7 800 ko/s (jusqu'à 52×) CD-RW : 6 000 ko/s (jusqu'à 40×) Écriture :...

  • Page 27: Environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 27 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Caractéristiques techniques Type de disques Support CD inscriptible (livre orange, partie II), Support CD réinscriptible (livre orange, partie III) NVIRONNEMENT Température En fonctionnement de 5° C à 45° C Hors fonctionnement de -20°...

  • Page 28: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 28 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Guide de dépannage Guide de dépannage Problèmes d'écriture Causes Anomalie Solutions éventuelles Pas de reconnaissance du Connexion défectueuse S'assurer que les câbles ou les connecteurs IDE ne sont pas lecteur entre le câble IDE et le...

  • Page 29: Problèmes De Lecture

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 29 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Guide de dépannage Causes Anomalie Solutions éventuelles Impossible d'écrire aux Le CD-R/RW n'est pas Utiliser des disques compatibles aux vitesses les plus élevées ou écrire à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 30 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Guide de dépannage Causes Anomalie Solutions éventuelles Erreurs de lecture CD-ROM défectueux Profondes rayures, traces de doigts ou d'autres contaminants à la surface des disques peuvent empêcher le lecteur de lire les données.

  • Page 31: Derechos De Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 31 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Manual del Usuario Manual del Usuario Índice de Contenido Introducción ....................32 Requisitos del sistema ................33 Instalación del hardware ................34 Instalación de la unidad de CD-R/RW ............37 Instalación del software ................41...

  • Page 32: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 32 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introducción Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.

  • Page 33: Requisitos Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 33 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introducción audio y datos, y para archivar y distribuir archivos grandes para intercambiar infor- mación y para respaldos. A continuación se presentan algunas funciones impor- tantes del grabador de CD: •...

  • Page 34: Instalación Del Hardware

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 34 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware Instalación del hardware Instrucciones para el hardware ANEL FRONTAL Bandeja del disco Indicador LED Botón de expulsión Agujero de Expulsión de Emergencia No abra o cierre la bandeja del disco a fuerza.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 35 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware GUJERO DE EXPULSIÓN DE EMERGENCIA Esta función se debe usar solamente en caso de emergencia. No use esta función en casos normales para evitar que se dañe mecánicamente la unidad.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 36 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware Conectar o desconectar los conectores E-IDE mientras la alimentación esta presente puede causar un cortocircuito que dañará el equipo. Cuando se conecten o desconecten los conectores, asegúrese de apagar la aliment-...

  • Page 37: Instalación De La Unidad De Cd-R/Rw

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 37 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware Favor asegurarse de que los puentes se insertan como se muestra en el dia- grama. De otra forma, se puede causar daño irreparable a su unidad de CD R/RW.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 38 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware ERRAMIENTAS REQUERIDAS • Destornillador de tamaño mediano • Pinzas • Manual de su computadora o de la tarjeta madre (para ubicar el controlador de IDE de su computadora).
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 39 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware 3 Si hay otra unidad de CD-ROM instalada en su sistema. Le recomendamos que instale la unidad de CD-ROM en el canal de IDE secundario como maestro (MA), y la unidad de CD-R/RW en el canal de IDE secundario como el dispositivo esclavo (SL).
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 40 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del hardware 6 Use los cuatro tornillos provistos (tamaño: M3 × 0.5 × 4 mm) para fijar la unidad en la bahía de media altura. Los tornillos conectan la unidad a tierra.

  • Page 41: Instalación Del Software

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 41 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Instalación del software 8 En su tarjeta madre, encuentre el cable de interfaz IDE secundario de 40 ter- minales. Luego, conéctelos a su unidad de CD-R/RW. Conecte el cable de audio si es necesario.

  • Page 42: Información Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 42 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Información técnica Información técnica Rendimiento Velocidad de transferencia Lectura: CD-ROM/CD-R: 7800 kb/seg (hasta 52×) CD-RW: 6000 kb/seg (hasta 40×) Grabación: CD-R 7800 kb/seg (hasta 52×) CD-RW4800 kb/seg (hasta 32×)
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 43 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Información técnica Disco de 80 mm: 18 min - 158 MB - Modo 1 21 min - 184 MB - Modo 1 Tipo de disco...

  • Page 44: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 44 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Resolución de problemas Resolución de problemas ROBLEMAS DE GRABACIÓN Causas Síntoma Soluciones probables No se reconoce la unidad Mala conexión entre el Asegúrese de que los cables o conectores IDE no estén dañados, cable IDE y su unidad de CD doblados o abollados.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 45 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Resolución de problemas Causas Síntoma Soluciones probables No se puede grabar a la El disco CD-R/RW no es Use discos con una velocidad más alta de grabación o grabe con una velocidad más alta...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 46 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Resolución de problemas Causas Síntoma Soluciones probables Ocurren errores de lectura El CD-ROM esta defectuoso Rayones profundos, huellas u otros contaminantes en la superficie del disco pueden causar que la unidad no pueda leer la información.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com DX-CDRW52.fm Page 47 Friday, April 1, 2005 4:35 PM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

Table des Matières