3M DX70 Guide D'utilisation
Vidéoprojecteur numérique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digital Projector DX70
Product Safety Guide
Vidéoprojecteur numérique DX70 Guide d'utilisation du produit
Digital Projector DX70 Sicherheitsanleitung des Gerätes
Proyector Digital DX70 Guía de seguridad del producto
Proiettore digitale DX70 Guida alla sicurezza del prodotto
Digitale projector DX70 Productveiligheidsvoorschriften
Projector Digital DX70 Guia de Segurança do Produto
Digital projektor DX70 Produktsäkerhetsguide
Digitaaliprojektori DX70 Tuotteen turvallisuusopas
DX70デジタルプロジェ クタ 製品安全ガイ ド
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M DX70
Sommaire des Matières pour 3M DX70
- Page 1 Product Safety Guide Vidéoprojecteur numérique DX70 Guide d’utilisation du produit Digital Projector DX70 Sicherheitsanleitung des Gerätes Proyector Digital DX70 Guía de seguridad del producto Proiettore digitale DX70 Guida alla sicurezza del prodotto Digitale projector DX70 Productveiligheidsvoorschriften Projector Digital DX70 Guia de Segurança do Produto Digital projektor DX70 Produktsäkerhetsguide...
- Page 2 Sostituzione della cartucciadella lampada ..............78 Garanzia ........................83 Nederlands Veiligheidsinformatie....................87 Vervangen van de lamp ....................94 Garantie.........................99 Português Informações de segurança...................103 Substituir o cartuchoda lâmpada.................110 Garantia........................115 Svenska Säkerhetsinformation ....................119 Att byta ut lamppatron ....................126 Garanti.........................131 ™ Digital Projector DX70 Product Safety Guide © 2007 3M...
-
Page 21: Consignes De Sécurité
Utilisation du vidéoprojecteur Le Vidéoprojecteur numérique DX70 de 3MTM a été conçu, fabriqué et testé pour une utilisation en intérieur, avec des lampes de marque 3M et conformément aux voltages locaux. Ce vidéoprojecteur ne doit pas être utilisé par des enfants. Ce vidéoprojecteur n’a pas été testé dans le cadre d’un usage de lampes de rechange, de son utilisation en extérieur et du non respect des... - Page 22 • Si le vidéoprojecteur est endommagé, contacter un fournisseur de services agréé 3M. • Utiliser une rallonge électrique branchée sur secteur du même voltage que celui du vidéoprojecteur. 22 Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité © 2007 3M...
- Page 23 • Bien se laver les mains après avoir manipulé les débris de lampe. • Remplacer le module lampe lorsque le signal de remplacement apparaît. • Ne jamais remplacer le module lampe par un module lampe usagé. © 2007 3M Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité 23...
-
Page 24: Doc Attestation De Conformité
• place d’aucune modification ni d’aucun changement de l’unité SAUF les modifications et changements spécifiés par 3M dans ce manuel. La violation de cette loi gouvernementale pourrait vous priver de votre droit d’utiliser cette unité d’équipement. Ce matériel a été... - Page 25 • Pour fixer le vidéoprojecteur au mur ou au plafond, n’utiliser que le kit de ™ fixation mur/plafond de la marque 3M • Le kit de fixation mur/plafond 3M ne doit être installé que par des professionnels. • Lors de l’installation du kit mur/plafond 3M, respecter strictement la procédure définie dans les instructions d’installation.
-
Page 26: Remarques Importantes
(50 à 60 Hz), mais il pourrait tomber en panne si le voltage connaissait une variation supérieure à ±10 V. Dans ces zones à haut risque, il est recommandé d’installer une unité de stabilisation électrique. 26 Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité © 2007 3M... -
Page 27: Étiquettes Comportant Des Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Étiquettes comportant des consignes de sécurité © 2007 3M Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité 27... -
Page 28: Remplacer La Cartouche De La Lampe
: • Débrancher le vidéoprojecteur de la prise électrique et laisser la lampe refroidir pendant 60 minutes avant de remplacer la lampe. 28 Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité © 2007 3M... - Page 29 • Bien se laver les mains après avoir manipulé les débris de lampe. • Remplacer le module lampe lorsque le signal de remplacement apparaît. • Ne jamais remplacer le module lampe par un module lampe usagé. © 2007 3M Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité 29...
- Page 30 Contacter un magasin qui vend le modèle DX70 pour se procurer une lampe de rechange. Pour le modèle DX70, il vous faut une lampe de rechange de type LKDX70.
- Page 31 2. Allow the projector to cool down for at least 30 minutes. 3. Disconnect the power cord. 4. Push up and remove the cover. © 2007 3M Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité 31...
- Page 32 Warning: To reduce the risk of personal injury, do not drop the lamp mod- ule or touch the lamp bulb. The bulb may shatter and cause injury if it is dropped. 32 Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité © 2007 3M...
-
Page 33: Garantie Limitée
La garantie n’est plus valable si on répare ou modifie le vidéoprojecteur numérique 3M ou si on endommage le produit à la suite d’une erreur d’utilisation, de négligence, d’une mauvaise manipulation ou autre. Responsabilité limitée LA GARANTIE SUIVANTE PRÉVAUT SUR TOUTE AUTRE GARANTIE,... - Page 34 Important : La garantie décrite ci-dessus n’est pas valable si l’utilisateur du produit ne respecte pas les consignes d’utilisation écrites dans le manuel fourni par 3M. Cette garantie confère à l’utilisateur certains droits légaux spécifiques. Tout autre droit peut varier d’un état à l’autre.
- Page 35 Corporation. Kensington est une marque du groupe Kensington Corporation. Tous les autres produits sont des marques ou des marques déposées appartenant respectivement à ces entreprises. © 2007 3M Guide d’utilisation du vidéoprojecteur numérique DX70 de 3M – consignes de sécurité 35...