Table des Matières
Publicité
HYDRONIC UNIT LE B
GENERAL
GENERAL WARNINGS
After removing the packaging, make sure the contents
are complete and undamaged. If necessary contact the
Agency that sold you the appliance.
BERETTA appliances must be installed by authorised compa-
nies in compliance with the DM 37 of 2008 which, at the end
of the job issues the owner with a declaration of conformity
regarding installation, i.e. in compliance with the Standards in
force and the instructions supplied in this booklet.
These appliances should comply with their intended use,
pursuant to their performance characteristics.
BERETTA declines all contractual and non-contractual li-
ability for injury to persons or animal, or damage to prop-
erty, deriving from errors made during installation, adjust-
ment and maintenance, and from improper use.
In the event of abnormal operation, or leaks of liquids or
refrigerant gases, position the main system switch to "off"
and close the stop taps. Call the BERETTA Technical As-
sistance Service immediately, or other professionally quali-
fied personnel. Do not try to repair the appliance.
This booklet should be kept safe as it is an integral part of
the equipment and should ALWAYS be kept with it even
when it is sold or given to someone else to use, or trans-
ferred to another system. Should the booklet get dam-
aged or gets lost, ask for another copy from the local BE-
RETTA Technical Assistance Centre.
Repairs or maintenance work should be carried out by
the BERETTA Technical Assistance Centre, or by quali-
fied personnel, pursuant to the provisions of this booklet.
Do not modify or tamper with the appliance as dangerous
situations can be created and the appliance manufacturer
will not be liable for any damage caused.
In the installation and/or maintenance operations use ap-
propriate clothing and accident prevention equipment.
The Manufacturer declines all responsibility for the failure
to comply with current safety and accident prevention
standards described below.
Comply with the laws of the nation where the machine is
installed with regard to the use and disposal of the pack-
aging, the products used for cleaning and maintenance,
and the unit's decommissioning.
Pursuant to EC 842/2006 standards regarding certain
fluorinated greenhouse gases, it is mandatory to declare
the total amount of refrigerant present in the installed sys-
tem. This information can be found on the technical label
attached to the outdoor unit.
This unit contains fluorinated greenhouse gases covered
by the Kyoto Protocol. Maintenance and disposal activi-
ties should only be carried out by qualified personnel.
The appliances contain refrigerant gases: handle carefully
to avoid damaging the gas circuit.
All manuals and user guides at all-guides.com
GÉNÉRAL
CONSEILS GÉNÉRAUX
Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer que le contenu
est en bon état et qu'il ne manque rien. En cas de besoin,
s'adresser à la société qui a vendu l'appareil.
L'installation des appareils BERETTA doit être effectuée
par une entreprise agréée aux termes du D.M. 37 du
2008, qui remettra au propriétaire, à la fin du travail, la
déclaration de conformité d'installation réalisée selon les
règles de l'art, c'est-à-dire selon les normes en vigueur et
les indications fournies dans ce manuel d'instructions.
Ces appareils sont destinés exclusivement à l'usage pour
lequel ils ont été conçus en fonction de leurs caractéris-
tiques et de leurs performances.
L'entreprise BERETTA décline toute responsabilité con-
tractuelle et hors contrat en cas de dommages causés à
des personnes, à des animaux ou à des objets, dus à des
erreurs d'installation, de réglage ou d'entretien, ou bien à
des utilisations impropres.
En cas de fonctionnement anormal ou de fuites de liqui-
des ou de gaz réfrigérant, mettre l'interrupteur général
de l'installation sur «éteint» et fermer les robinets d'arrêt.
Prévenir immédiatement le Service Technique Après-vente
BERETTA ou contacter un personnel qualifié. Ne pas in-
tervenir personnellement sur l'appareil.
Ce manuel doit être conservé avec soin car il fait partie
intégrante de l'appareil et doit TOUJOURS accompagner
ce dernier en cas de cession à un autre propriétaire/ uti-
lisateur ou de transfert à une autre installation. En cas de
détérioration ou de perte, il faudra en demander un autre
exemplaire au Service Technique Après-vente BERETTA le
plus proche.
Les interventions de réparation ou d'entretien doivent
être effectuées par le Service Technique Après-ven-
te BERETTA ou par un personnel qualifié, selon ce qui
est prévu dans ce manuel. Ne pas modifier ni altérer
l'appareil car cela risquerait de créer des situations dan-
gereuses et de provoquer des dommages éventuels, pour
lesquels le fabricant décline toute responsabilité.
Lors des opérations d'installation et/ou d'entretien, utiliser
des outils appropriés et des équipements de protection
contre les accidents. Le fabricant décline toute respon-
sabilité en cas d'inobservation des normes en vigueur en
matière de sécurité et de prévention des accidents.
Respecter les lois en vigueur dans le pays où l'appareil doit
être installé, en ce qui concerne l'utilisation et l'élimination
de l'emballage, des produits utilisés pour le nettoyage et
l'entretien et de l'appareil lorsqu'il est arrivé à la fin de son
cycle de vie.
Conformément à la norme CE n° 842/2006, sur certains
gaz fluorés à effet de serre, il faut indiquer obligatoirement
la quantité totale de réfrigérant présent dans le système
installé. Cette information est reportée sur la plaque sig-
nalétique de l'appareil.
5
Publicité
Table des Matières
