Publicité
IT
· Posizionare fascette e guarnizioni nei nuovi componenti
EN
· Place OE clamps and gaskets to Arrow components as
shown above
FR
· Place les colliers et joints au collecteur Arrow comme
indiqué
IT
· Innestare il collettore anteriore e serrare senza stringere
completamente i dadi ai prigionieri del cilindro
EN
· Fit Arrow front collector to the cylinder, secure it using OE
bolts (do NOT tighten bolts in this phase)
FR
· Fixer le collecteur Arrow au cylindre, sécuriser avec les
écrous d'origine (Ne pas serrer à cette étape)
K
T
M
1
0
9
K
T
M
1
0
9
0
A
D
V
E
N
0
A
D
V
E
N
IT
· Innestare il collettore secondario posteriore e serrare senza
stringere completamente la fascetta
EN
· Fit Arrow rear collector as shown above, do not tighten the
clamp in this phase
FR
· Fixer le Collecteur arrière Arrow comme indiqué, ne pas
serrer le collier à cette étape
IT
· Innestare il raggruppamento, serrare l'attacco al telaio ed
ancorare le molle (2)
EN
· Fit Arrow 2:1 manifold, secure the mount to the frame and
secure the springs
FR
· Fixer le 2:1, sécuriser le montage au cadre et fixer les
ressorts
T
U
R
E
T
U
R
E
3884141
Publicité
