Publicité
EN Mark the anchor points. The distance from the centres
to the sides is 14,4 cm, while the distance from the top and
bottom of the panel will vary according to the position of the
4 fixing pins.
IT Segnare i punti di ancoraggio. La distanza dei centri dai lati
è di 14.4 cm, mentre la distanza dalla parte alta e bassa del
pannello varierà in base al punto in cui avete posizionato i 4 perni
di fissaggio.
FR Marquez les points d'ancrage. La distance entre les centres
et les côtés est de 14,4 cm, tandis que la distance entre le haut
et le bas du panneau variera en fonction du positionnement
des 4 goujons de fixation.
DE Die Befestigungspunkte markieren. Der Abstand der
Mittelpunkten von den Seiten des Paneels ist 14.4 cm. Der Abstand
von der oberer zur unteren Seite des Paneels hängt von der Stellung
der 4 Fixierstifte ab.
EN Drill the holes in the wall and install the 4 metal disks as
shown in the figure.
IT Praticare i fori a parete ed avvitare i 4 piattini metallici come
in figura.
FR Percez les trous dans le mur et vissez les 4 disques en
métal comme indiqué sur la figure.
DE Die Wand bohren und die 4 Metall-Unterlagscheiben wie im
Bild anschrauben.
EN Position the panels making the magnets coincide with the
4 metal disks.
IT Posizionare i pannelli facendo coincidere i magneti con i 4
piattini metallici.
FR Positionnez les panneaux en faisant coïncider les aimants
avec les 4 disques.
DE Die Paneele legen, indem die 4 Magneten mit den 4 Metall-
Unterlagscheiben zusammenfallen.
EN The panels may be connected to each other for better
alignment using the dedicate batten plate (available as an
option).
IT È possibile collegare i pannelli tra loro per un migliore
allineamento utilizzando l'apposita basetta (opzionale) di
collegamento.
FR Il est possible de connecter les panneaux entre eux pour
un meilleur alignement à l'aide de la plaque de connexion
spécifique (en option).
DE Für eine bessere Ausrichtung können die Paneele miteinander
verbunden werden. Dazu ist die entsprechende Klemme (optional)
zu verwenden.
M a d e i n Ita ly
M a d e i n Ita ly
- - 3+1+1 YEAR WARRANTY
3+1+1 YEAR WARRANTY
7
8
9
10
5
Publicité
