Sommaire des Matières pour LEGRAND 035 82
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RDS Stereo Radio Tuner 035 82 Notice d’installation Installation manual Part. O1673A - 12/10-01 PC...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Français English...
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1 - Introduction __________________________________________________ 4 1.1 - Avertissements et conseils __________________________________________ 4 1.2 - Contenu de l’emballage ____________________________________________ 4 1.3 - Description générale ______________________________________________ 5 1.4 - Fonctions boutons ________________________________________________ 5 1.5 - Branchement au bus SCS et configuration _____________________________ 6 1.6 - Schéma de branchement de l’antenne coaxiale _________________________ 7 1.7 - Installation ______________________________________________________ 7... -
Page 4: Introduction
1 - Introduction 1.1 - Avertissements et conseils Avant de procéder à l’installation du RDS Radio 035 82, il est important de lire attentivement la présente notice. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation et/ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans la présente... -
Page 5: Description Générale
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - Introduction 1.3 - Description générale Le RDS Radio est un dispositif qui permet le réglage de la fréquence et la mémorisation de canaux radio FM, et qui rend disponible le signal par l’intermédiaire du BUS du Système de Diffusion Sonore pour les amplificateurs. -
Page 6: Branchement Au Bus Scs Et Configuration
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - Introduction 1.5 - Branchement au bus SCS et configuration Tuner Configurateurs: 1 – 4 adresse locale de la source 035 82 S MEM ANT MEM: nombre de stations mémorisables Configurateur Nb stations –... -
Page 7: Schéma De Branchement De L'antenne Coaxiale
NOTE: pour recevoir correctement les stations radio, il est nécessaire de sélectionner le type d’antenne : si l’installation du 035 82 s’effectue sur une zone de l’immeuble offrant un signal suffisant, il est possible d’utiliser l’antenne filaire interne. Dans le cas où le signal serait insuffisant à... -
Page 8: Allumage
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - Introduction 1.8 - Allumage Une fois le Tuner installé (ou bien suite à une coupure d‘alimentation de courant) et dans le cas où aucun dispositif n‘a demandé l‘allumage de la radio, le moniteur visualise (rétro-éclairage éteint) l‘indication «MY HOME»... -
Page 9: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com 2 - Fonctionnement 2.1 - Réglage fréquence radio (recherche manuelle) • Appuyer sur les boutons avant/arrière pour sélectionner la fréquence voulue. • Sur le moniteur s’affiche l’indication de la fré- quence. Si la réception du signal est bonne, le voyant vert (A) s’allume. -
Page 10: Programmation
All manuals and user guides at all-guides.com 3 - Programmation 3.1 - Mémorisation des stations radio Le dispositif permet de mémoriser 15 stations radio (en fonction de la configuration). Le Tuner ne dispose initialement d’aucune station mémorisée et lorsqu’est sélectionnée une station non mémorisée, le réglage s’effectue sur une fréquence intermédiaire. -
Page 11: Anomalies Et Solutions
Station sélectionnée: le voyant vert ne s’allume pas Le signal reçu est extrêmement faible Utiliser 035 82 branché au circuit Le RDS Radio se trouve dans un d’une antenne espace très isolé aux ondes radio coaxiale (sous-sol, derrière des structures... -
Page 12: Appendice
Température de fonctionnement 0 – 50 °C ASSISTANCE TECHNIQUE APRÈS-VENTE Legrand décline toute responsabilité en cas d’utilisation impropre et en cas d’installation non effectuée dans les règles de l’art conformément aux instructions du manuel d’instal- lation du dispositif. www.legrandgroup.com... - Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Contents 1 - Introduction __________________________________________________ 2 1.1 - Warnings and tips _________________________________________________ 2 1.2 - Package content __________________________________________________ 2 1.3 - General description _______________________________________________ 3 1.4 - Pushbutton functions ______________________________________________ 3 1.5 - Connection to the scs bus and configuration ___________________________ 4 1.6 - Wiring diagram for the coaxial antenna _______________________________ 5 1.7 - Installation ______________________________________________________ 5 1.8 - Switching on _____________________________________________________ 6...
-
Page 14: Introduction
1 - Introduction 1.1 - Warnings and tips Before installing the Radio Tuner 035 82 read this manual carefully. The manufacturer declines all responsibility for any damage due to incorrect use and/or use which does not conform to the instructions of this manual. -
Page 15: General Description
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - Introduction 1.3 - General description The Radio Tuner is a device which can tune and save FM radio channels. It uses the Sound System BUS to make the signal available to the amplifiers. LEGENDA Wire antenna MCX connector for external... -
Page 16: Connection To The Scs Bus And Configuration
1 - Introduction 1.5 - Connection to the scs bus and configuration Tuner Configurators: 1 – 4 local address of the source 035 82 S MEM ANT MEM: number of the stations that can be saved Configurator No. of stations –... -
Page 17: Wiring Diagram For The Coaxial Antenna
NOTE: In order to receive the radio channels correctly the type of antenna used must be selected: if the 035 82 is installed in an area of the building with sufficient signal, the wire antenna can be used. If the signal inside the building is not sufficient, the external antenna can be used (e.g. -
Page 18: Switching On
All manuals and user guides at all-guides.com 1 - Introduction 1.8 - Switching on After installing the Tuner (or after a power cut) and if no device has requested switching on the radio, with backlighting OFF, the display shows "MY HOME" and the indication “STANDBY”. The Radio Tuner has a display with backlighting, which comes on when any of the pushbuttons is pressed. -
Page 19: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com 2 - Operation 2.1 - Radio frequency tuning (manual search) • Press the forwards/backwards pushbuttons to select the frequency required. • The display shows the frequency. If the signal reception is of good quality, the green LED (A) lights up. -
Page 20: Programming
All manuals and user guides at all-guides.com 3 - Programming 3.1 - Saving the radio stations The device can save up to 15 radio stations (depending on the configuration). As basic, no station is saved on the Tuner. When a station which is not saved is called, it tunes to an intermediate frequency. •... -
Page 21: Troubleshooting
When a station has been tuned, The signal received is extremely the green LED does not light up weak Use 035 82 connected to a The Radio Tuner is in a well coaxial antenna shielded room (cellars, behind... -
Page 22: Appendix
LEDs on Operating temperature 0 – 50 °C TECHNICAL AFTER-SALES SERVICE Legrand only accepts responsibility for perfect device operation if it is installed to the state of the art respecting the indications of the product installation manual. www.legrandgroup.com... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés. Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality, the changes brought to the same.