Emerson LUMITY XJ485USB Notice D'installation Et D'utilisation

Convertisseur isolé de USB à RS485
XJ485USB
1. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
1.1 PRIERE DE LIRE AVANT D'UTILISER CE MANUEL
•
Ce manuel fait partie intégrante du produit et doit être conservé près de l'instrument pour
une consultation aisée et rapide.
• Le dispositif ne doit pas être utilisé pour des fins autres que celles décrites ci-après. Il ne
peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité.
• Vérifier les limites de l'application avant de procéder.
•
En cas de doute concernant la topologie du réseau ou le protocole MODBUS, veuillez
également vous référer à la documentation officielle de MODBUS, sur le site :
www.modbus.org.
1.2 PRECAUTIONS DE SECURITE
• Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité : n'utiliser le dispositif que dans les limites
d'exploitation, en évitant les changements brusques de température avec une humidité
atmosphérique élevée afin d'empêcher la formation de condensation
•
Avertissement : débrancher toutes les connexions électriques avant une opération
d'entretien.
•
En cas de panne ou de défaut de fonctionnement, renvoyer le dispositif au distributeur
ou à « Dixell s.r.l. » (voir adresse) avec une description détaillée du défaut.
2. DESCRIPTION GENERALE
Le dispositif est un périphérique USB qui fournit une interface de communication série RS485
à 2 fils aux ordinateurs dotés d'un support USB. Il prend en charge une seule interface de
communication série qui semble être un port série standard pour le système d'exploitation. Le
dispositif est pris en charge par des pilotes Windows et Linux tiers et est conçu pour isoler
l'interface de communication série de l'alimentation de l'ordinateur. Le dispositif est Plug and
Play. Il se connecte à un port USB avec un câble USB standard de type B et récupère son
énergie de l'interface USB de l'ordinateur. L'isolement assure une protection jusqu'à des pics
de tension en mode commun de 1 kVDC. Il isole aussi les canaux de données (jusqu'à des
pointes de 2,5 kV) et est utile dans tous les cas où la transmission et la réception de données
de haute intégrité sont requises dans un environnement électriquement difficile. Le débit de
données maximal pris en charge est de 115 kbauds et il existe un tampon FIFO de réception
de 384 octets et un tampon FIFO de transmission de 128 octets.
3. DÉMARRAGE
3.1 CONNEXIONS ET PILOTES
Connecter un câble USB de type B entre le XJ485USB et l'ordinateur. Les pilotes fournis se
chargeront de toute la configuration de l'appareil. Après avoir connecté le dispositif à
l'ordinateur, le système d'exploitation Windows découvrira un nouveau matériel et demandera
les pilotes appropriés. Lorsque l'invite à choisir un disque s'affiche, utiliser les fichiers du pilote
fournis. Les instructions d'installation exactes dépendent du système d'exploitation. Prière de
lire attentivement la documentation fournie. Les manuels et les pilotes sont disponibles sur le
site https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages, à la section « Wizmate ».
Pour les manuels
puis chercher la section « Wizmate »
3.2 LOGICIEL DE TEST SIMPLE
De nombreux programmes sont disponibles pour tester et exploiter les canaux de
communication. Par exemple, le programme « HyperTerminal », fourni avec le système
d'exploitation de Windows, est entièrement compatible avec le XJ485USB. De nombreux
autres packages d'application incluent une fonction d'autotest pour vérifier si le matériel et les
pilotes ont été correctement installés. Ce type de test doit être effectué afin de vérifier leur bon
fonctionnement.
4. ÉTABLIR LES CONNEXIONS
Le dispositif possède un connecteur RS485 à 2 fils (voir image ci-dessous). Des voyants LED
permettent de vérifier la communication du réseau de manière simple et rapide.
1569004003 XJ485USB FR r1.1 2022.03.04
Pour les pilotes :
puis chercher la section « Wizmate »
.
En cas d'utilisation d'un câble blindé, ne pas utiliser le blindage comme troisième fil ou fil
commun. Connecter plutôt une extrémité du blindage du câble réseau à la prise de terre. La
méthode à privilégier pour un réseau RS485 est la topologie « daisy chaining ». Tous les
réseaux RS485 doivent être correctement terminés pour fonctionner correctement : les
terminateurs ne sont normalement pas nécessaires pour les longueurs de câbles inférieures à
300 m. La finition doit être ajoutée uniquement aux extrémités du parcours du réseau.
Le tableau 1 présente une comparaison entre le nom du terminal XJ458USB et le nom
standard MODBUS. Pour plus d'informations, se reporter à la documentation officielle
MODBUS :
« www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_Vxx.pdf ».
Nom
d'EIA/TIA-485
A/A'
B/B'
C/C'
Tableau 1 : descriptions des terminaux
5. CARACTÉRISTIQUES
•
Conforme à la norme USB 2.0 et 1.1
•
Inclus bornier enfichable à 3 voies pour une installation facile
•
Ajoute un port RS485 à votre appareil en utilisant le port USB
•
Plug & play (format de données enfichable à chaud, avec auto-détection et auto-
ajustement)
• Prend en charge des débits de 300 bauds à 1 Mbps
•
Utilise les derniers chipset et pilotes FTDI
•
Câble USB de type A-B (1,5 m) pour plus de commodité
•
Indicateurs LED de transmission et de réception
•
Tampons internes TX / RX de 128/384 octets
•
IRQ, IO et DMA non requis. Pas de conflits d'IRQ
• Prend en charge le réveil à distance et la gestion de l'alimentation
•
Alimentation par le port : aucune alimentation externe n'est nécessaire
•
Consommation de courant : moins de 100 mA
•
Certifié conforme aux normes RoHS, CE, FCC et ISO 9001
6. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Interface USB
Connecteur USB
Interface USB
Exigences
d'alimentation
Taux de transfert de
données pris en
charge
Bits de données
Modes
Connecteur E/S
Pilotes
XJ485USB
Fig. 1
Fig. 2
Nom
Description
d'XJ485USB
Terminal 0 de l'émetteur-
récepteur, tension V0
-
(V0 > V1 pour l'état binaire 0
Terminal 1 de l'émetteur-
récepteur, tension V1
+
(V1 > V0 pour l'état binaire 1
[OFF])
terre Signal et alimentation communs
Compatible USB2.0 et USB1.1
Type B (le câble est fourni dans l'emballage)
Chipset FTDI modèle FT232BM USB UART IC
+5 Vcc depuis USB HOST. Le courant nécessaire est inférieur à
100 mA
De 300 à 1 Mbps
Prise en charge de 7 ou 8 bits de données, de 1 ou 2 bits d'arrêt et
impair/pair/marque/espace/pas de parité
Exploitation en semi-duplex
Connecteur mâle enfichable à 3 voies. La partie femelle est fournie
dans l'emballage
Des pilotes tiers sont disponibles en ligne :
https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages/SystemSoftwareUpdate
Tous les systèmes d'exploitation courants sont pris en charge
[ON])
1/2