Introduction; Généralités; Description Des Séries De Manodétendeurs Pour Bouteille Et De Ligne Des Séries M Et E - Spectron M51 Serie Manuel D'instruction

Instructions de service
Série M et E
1.

Introduction

1.1
Généralités
Validité
Le présent Manuel d'instruction s'applique aux manodétendeurs de ligne et de bouteille des séries
M51/52/53 et E51/52/53.
Fabricant
Spectron Gas Control Systems GmbH
Fritz-Klatte-Straße 8
65933 Francfort
Allemagne / Germany
Téléphone : +49 69 38016-0
Fax : +49 69 38016-200
Courriel : info@spectron.de
Internet : www.spectron.de
Date d'édition
Mai 2015
Conservation et intégralité

Le présent manuel d'instruction est une composante intégrante des manodétendeurs de bouteille et de
ligne des séries M51/52/53 et E51/52/53 et doi être conservé visible à tout moment pour les personnes
autorisées.

Il n'est à aucun moment permis de retirer des chapitres du présent manuel d'instruction. Des chapitres
ou des pages manquantes, en particulier le chapitre « pour votre sécurité », doivent être remplacées
immédiatement en cas de perte.
Droits d'auteur
Le présent manuel d'instruction contient des informations protégées par les droits d'auteur.
Il est interdit de le photocopier, reproduire, traduire ou enregistrer sur des supports informatiques, que ce
soit en intégralité ou par extraits, sans autorisation préalable. Tous droits réservés.
Service de modification
Le présent manuel d'instruction n'est pas régi par le service de modification de Spectron Gas Control Sys-
tems GmbH. Il est possible de procéder à des modifications du présent manuel d'instruction sans aucun
préavis ni information.
1.2
Description des séries de manodétendeurs pour bouteille et de ligne des séries M et E
Les manodétendeurs des séries M51/52 et E51/52 sont des manodétendeurs à un étage de détente avec
des manomètres pour la mesure de la pression d'entrée et de la pression de sortie. Leur principale fonction
est la réduction de la pression d'entrée à une pression de sortie telle que nécessaire pour l'application.
Les manodétendeurs des séries M53 et E53 sont des modèles à deux étages de détente. Dans le premier
étage de régulation de pression, la pression d'entrée est réduite à une pression intermédiaire préréglée
fixe. Celle-ci est alors réduite dans le second étage de régulation à la pression de sortie telle que requise
pour l'application. Les détendeurs à deux étages présentent, à la différence des versions à un seul étage,
une pression de sortie quasiment constante sur la totalité de la plage de pression d'entrée.
GFS_M+E_51+52+53_0216.docx 3