Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EVE Manuels
  4. Capteurs
  5. Water Guard
  6. Guide rapide

EVE Water Guard Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Get Started
Erste Schritte
Prise en main

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EVE Water Guard

Sommaire des Matières pour EVE Water Guard

  • Page 1 Get Started Erste Schritte Prise en main...

  • Page 2: Get Started

    Wassersensor und kann erweitert werden (optionales Zubehör). Branchez Eve Water Guard sur une prise électrique et raccordez le câble de détection fourni à la prise 3,5 mm sur le dessous. La longueur totale du câble sert de détecteur d‘eau et peut...
  • Page 3 Get started Erste Schritte Prise en main • •...
  • Page 4 Get started Erste Schritte Prise en main • • Download the Eve app from the App Store. Lade die Eve-App aus dem App Store herunter. Téléchargez l‘app Eve sur l‘App Store.
  • Page 5 Get started Erste Schritte Prise en main • •...
  • Page 6 Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Öffne die Eve-App und tippe auf Zubehör hinzufügen. Eve führt dich nun durch die Einrichtung. Ouvrez l‘app Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve vous guidera alors tout au long du processus de configuration.
  • Page 7 Prise en main • • If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard to your home. Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet hast, öffne die Eve-Einstellungen und füge Eve Water Guard hinzu.
  • Page 8 Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri. Eve Water Guard kann mit der Eve-App, der Home-App und Siri genutzt werden. Vous pouvez accéder à Eve Water Guard à l’aide de l’app Eve, de l’app Maison et de Siri. View status...
  • Page 9 Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • • View status Ask for status Status einsehen Status erfragen Voir l‘état Demander l‘état Configure notifications Mitteilungen konfigurieren Configuration des notifications Configure guest access Gastzugriff konfigurieren Configuration de l’accès invité...
  • Page 10 Profitez-en bien • • To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three months. Um einen Testalarm auszulösen, gehe zu den Einstellungen von Eve Water Guard, tippe auf Alarmtest und folge den Anweisungen der App.
  • Page 11 Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • •...
  • Page 12 • If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will flash. Please use the Eve app to mute the alarm. Wenn das Sensorkabel Wasser erkennt, ertönt ein lauter Alarm und das Warnlicht blinkt. Bitte benutze die Eve-App, um den Alarm zu stoppen.
  • Page 13 9:41 Enjoy Viel Spaß Profitez-en bien • •...
  • Page 14 Account wie dein iPhone verwendet, dient das Gerät automatisch als Steuerzentrale, ganz ohne weitere Einrichtung. Accédez à Eve Water Guard en toute sécurité lorsque vous êtes loin de chez vous, et configurez de puissantes automatisations. Vous pouvez utiliser automatiquement une Apple TV HD, une Apple TV 4K ou un HomePod utilisant le même compte iCloud que votre iPhone...
  • Page 15 Pas de cloud Eve Pas d‘inscription Pas de pistage Eve is designed to safeguard your personal data. All data is fully encrypted and only transferred directly between your Eve Water Guard and iPhone, iPad or home hub. Learn more at evehome.com/privacy Eve wurde von Grund auf so entwickelt, dass deine persönlichen Daten geschützt sind.

  • Page 16: Legal Information

    This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Changes or modifications not expressly approved by Eve Systems could void your authority to operate this device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 17 For questions about compliance with FCC regulations, please contact: Compliance Officer, Eve Systems, 100 Pine St., Suite 1250, San Francisco CA 94111, USA. Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
  • Page 18 Reset Reset Réinitialisation Zurücksetzen Réinitialisation • • •...
  • Page 19 Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf. Du benötigst ihn, um Eve zu deinem Zuhause hinzuzufügen. Niemand außer dir kennt diesen Code. Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable pour ajouter Eve à votre domicile, et personne d‘autre que vous ne connaît ce code.
  • Page 20 Room Zimmer Pièce : • • Notes Notizen Remarques : • •...